sk
Upírske denníky - S04E16
Elenin nový postoj ovplyvňuje všetkých, čo vedie Stefana a Damona k zhode, že vrátiť sa späť k normálnej rutine na strednej škole by pre ňu bolo to najlepšie. Caroline je príjemne prekvapená, keď sa Elena rozhodne vrátiť k roztlieskavačkám, ale jej radosť sa zmení na šok, keď sa Elenino správanie ukáže ako nebezpečné. Nevzdávajúc sa hľadania lieku, Damon a Rebekah pracujú spoločne, až kým ju jeho nechcená rada nezastihne nepripravenú. Klaus sa snaží využiť Hayley, aby získal informáciu, po ktorej túži a počas toho učiní zaujímavý objav. Medzitým, znudená Elena usporiada divokú párty a dostane sa do škaredého súboja.(TV Doma)
Viac informáciíO programe
Elenin nový postoj ovplyvňuje všetkých, čo vedie Stefana a Damona k zhode, že vrátiť sa späť k normálnej rutine na strednej škole by pre ňu bolo to najlepšie. Caroline je príjemne prekvapená, keď sa Elena rozhodne vrátiť k roztlieskavačkám, ale jej radosť sa zmení na šok, keď sa Elenino správanie ukáže ako nebezpečné. Nevzdávajúc sa hľadania lieku, Damon a Rebekah pracujú spoločne, až kým ju jeho nechcená rada nezastihne nepripravenú. Klaus sa snaží využiť Hayley, aby získal informáciu, po ktorej túži a počas toho učiní zaujímavý objav. Medzitým, znudená Elena usporiada divokú párty a dostane sa do škaredého súboja.(TV Doma)