sk
Upírske denníky - S04E05
Stefan a Klaus utvoria v snahe zabrániť nebezpečenstvu, ktoré Connor šíri po meste, neisté spojenectvo. Keď Connor drží Jeremyho, Matta a April v Mystic Grille ako rukojemníkov, Stefan s Damonom sa opäť raz nezhodnú na postupe záchrany a Elena stojí medzi nimi. Po tom, ako Klaus pošle jedného zo svojich hybridov, Deana, aby sa postavil Connorovi, situácia naberie násilný spád. Caroline zostane prekvapená, keď u Lockwoodovcov nájde Hayley. Profesor Shane medzitým pomáha Bonnie dostať sa cez strach a vinu, ktorú pociťuje.(TV Doma)
Viac informáciíO programe
Stefan a Klaus utvoria v snahe zabrániť nebezpečenstvu, ktoré Connor šíri po meste, neisté spojenectvo. Keď Connor drží Jeremyho, Matta a April v Mystic Grille ako rukojemníkov, Stefan s Damonom sa opäť raz nezhodnú na postupe záchrany a Elena stojí medzi nimi. Po tom, ako Klaus pošle jedného zo svojich hybridov, Deana, aby sa postavil Connorovi, situácia naberie násilný spád. Caroline zostane prekvapená, keď u Lockwoodovcov nájde Hayley. Profesor Shane medzitým pomáha Bonnie dostať sa cez strach a vinu, ktorú pociťuje.(TV Doma)