sk
Upírske denníky - S03E20
Alaric nájde neočakávaného spojenca, ktorý ho bude sprevádzať na novej nebezpečnej ceste, zatiaľ čo sa Damon a Meredith snažia zistiť, aký by mal byť ich ďalší krok. Bonnie požiada Jamieho, aby ju sprevádzal na školskom tanečnom plese v štýle 20. rokov a na návrh Caroline požiada Elena Stefana, aby bol jej partnerom. Caroline je príjemne prekvapená, keď sa Tyler objaví na plese a je pripravený očariť ju, ale Klaus robí všetko pre to, aby sa postavil medzi nich. Tancovačka naberá smrtiaci zvrat, keď si Damon so Stefanom uvedomia, že potrebujú pomoc od Matta, Jeremyho a zvlášť od Bonnie s cieľom zvrátiť kúzlo, ktoré by mohlo všetkých zničiť.(TV Doma)
Viac informáciíEpizódy
Upírske denníky - S07E12
Upírske denníky - S07E12
Keď ho jeho skúsenosti z Fénixovho kameňa vedú k tomu, aby robil nemysliteľné, Damon sa ocitne vo svete bez ochrany, vymknutý spod kontroly a pod vplyvom nebezpečného a nezodpovedného Juliana. Odmietajúc vzdať sa svojho brata, Stefan sa pokúsi priviesť Damona k rozumu, len aby odhalil desivé pozadie jeho padania ku dnu. Inde, Caroline začne pociťovať niektoré nadprirodzené účinky tehotenstva a je nútená obrátiť sa na Valerie s prosbou o pomoc. Medzitým, Bonnie, Nora a Mary Loiuse sa pokúšajú vypátrať nemilosrdnú lovkyňu upírov Raynu, potom, čo sa potvrdí podozrenie, že sa znova objavila.(TV Doma)
Upírske denníky - S07E13
Upírske denníky - S07E13
Keď vďaka komplikáciam z nadprirodzeného tehotenstva ostane Carolinin život visieť na vlásku, Stefan a Valerie príjmu extrémne opratrenia, aby sa pokúsili zachrániť ju aj deti. Po odkrytí Damonovho temného tajomstva, Enzo použije túto informáciu, aby prinútil Damona pomôcť mu vystopovať Raynu Cruz, nemilosrdnú lovkyňu upírov, ktorá je na úteku. Avšak, keď Damonove činy nechtiac postavia každého koho miluje Rayne do cesty, je prinútený napraviť situáciu pred tým, než bude neskoro.(TV Doma)
Upírske denníky - S07E14
Upírske denníky - S07E14
S cieľom nalákať pomstychtivú lovkyňu upírov Raynu Cruz ďalej od jeho priateľov z Mystic Falls, Stefan mieri do New Orleans, kde Valerie našla bezpečný dom, ktorý ho môže ochrániť. Tam sa stretne tvárou v tvár s Klausom Mikaelsonom, ktorý čoskoro začne podozrievať nečakaný príchod svojho starého priateľa do jeho mesta. Medzitým, Enzo, ktorý pracuje v mene tajomnej organizácie s názvom Zbrojnica, príde za Damonom a Bonnie s plánom, ktorý by mohol ochrániť Stefana od Rayny. Nakoniec, po zistení, že sa Alaric rozhodol ihneď odísť do Dallasu s dvojičkami, Caroline sa ponúkne, že sa k nemu pridá a začne tak uvažovať o svojej budúcnosti mimo Mystic Falls.(TV Doma)
Upírske denníky - S07E15
Upírske denníky - S07E15
Kým Stefan s Valerie hľadajú čarovnú rastlinu, ktorá ho môže ukryť pred Raynou, Damon vymyslí vlastný pán ako ju nadobro poraziť. Avšak, kým je Bonnie v The Armory, učiní šokujúci objav o Rayne, ktorý porazí Damonov plán. Rozhovor s Caroline spôsobí, že Stefan začne spochybňovať ich spoločnú budúcnosť a Matt sa rozhodne, že sa skutočne postavá proti upírom v Mystic Falls.(TV Doma)
Upírske denníky - S07E16
Upírske denníky - S07E16
V snahe napraviť situáciu so svojim bratom, sa Damon ponúkne, že na seba prenesie Stefanovu magickú jazvu, no zistí, že ak tak učiní, môže to mať neočakávané následky. Keďže sa čas kráti a Rayna sa približuje k Stefanovi, Valerie sa pokúsi priviesť Damona k rozumu skôr, než bude neskoro. Po tom, čo bol obvinený z vyslobodenia Rayny z The Armory, sa Enzo pokúsi očistiť svoje meno, no ešte pred tým ho násilné stretnutie s Norou prinúti učiniť znepokojujúci objav.(TV Doma)
Upírske denníky - S07E17
Upírske denníky - S07E17
Následkom bratovho osudového rozhodnutia, sa Stefan ocitne sám a v život ohrozujúcej situcácii, kedy sa môže spoliehať len na svoje základné inštinkty. Keďže ho tlačí čas, vyberie sa na cestu prežitia a je nútený čeliť životu, ktorý nenávratne poškodil Damon. Damon, ktorý je odhodlaný zachrániť svojho brata, sleduje nezvyčajnú stopu, na ktorú narazil, kým Matt posiela Valerie do Dallasu, aby poprosila Alarica o pomoc v hľadaní Stefana. Keď Rayna zistí, že je tu nová hrozba, vyberie sa hľadať Stefana sama, kým ho nenájdu ostatní.(TV Doma)
Upírske denníky - S07E18
Upírske denníky - S07E18
Damon, ktorý je odhodlaný chytiť upíra Ambrosa, ktorý utiekol a môže byť kľúčom k Stefanovmu bezpečnému návratu, sa vydá do Memphisu s Alaricom v závese. Avšak, Alaric nemá záujem vrátiť sa späť k svojim bývalým loveckým spôsobom a svoju neochotu dá jasne najavo, kým odhaľuje pravdu o posledných troch rokoch bez Damona vo svojom živote. Medzitým, sa v psychiatrickej liečebni Bonnie stretáva s mladou ženou menom Virginia, ktorá jej poskytne niekoľko cenných informácií o tom, prečo má možno o ňu The Armory záujem. Enzo vezme situáciu do vlastných rúk, keď sa dozvie zničujúce správy od Rayny.(TV Doma)
Upírske denníky - S07E19
Upírske denníky - S07E19
Keď Enzova snaha ochrániť Bonnie skončí tým, že ju dostane do nebezpečenstva, zistia, že Rayna by mohla mať kľúč k jej prežitiu. Keďže im dochádza čas a Rayna je vo vedení, Enzo a Bonnie neochotne pracujú s Damonom, ktorý sa zúfalo snaží zachrániť Bonnie život a napraviť ich zničené priateľstvo. Keď Stefan pricestuje do Dallasu a stretne sa tvárou v tvár s Alaricom, napätie narastie a budú musieť čeliť následkom Stefanovej absencie v Carolininom živote. Enzo zistí, prečo The Armory skutočne hľadá Bonnie.(TV Doma)
Upírske denníky - S07E20
Upírske denníky - S07E20
Keďže je život Bonnie ohrozený a pred nimi je veľký boj, Damon a Enzo sa snažia zachrániť jej život pred tým, než sa jej stav zhorší. Stefan neochotne spolupracuje s Mattom kvôli Bonnie a odhalí pravdu o Mattovom hneve vôči nemu. Caroline, ktorá je odhodlaná pomôcť svojej najlepšej kamarátke, sa vydá na misiu s Alaricom a rýchlo si uvedomí, ako veľmi jej chýbal bývalý nadprirodzený štýl života. Keď ich plán naberie neočakávaný zvrat, Damon učiní osudové rozhodnutie, ktoré navždy zmení jeho vzťah s Bonnie.(TV Doma)
Upírske denníky - S07E21
Upírske denníky - S07E21
Keď Damonov riskantný pokus zachrániť Bonnie naberie nečakaný spád, následky jeho činov donútia všetkých spojiť sa, aby jej pomohli dostať sa z toho. Keď je vďaka novej hrozbe život Caroline v nebezpečenstve, Stefan učiní unáhlené rozhodnutie, ktoré ich nakoniec prinúti čeliť tomu, čo sa stalo ich vzťahu. Enzo sa snaží držať pohromade, kým bolestivo sleduje Bonnie bojovať o život, no Matt sa rozhodne vziať situáciu do vlastných rúk, aby zachránil jednu zo svojich najbližších priateliek.(TV Doma)
Upírske denníky - S07E22
Upírske denníky - S07E22
Aj napriek všetkému úsiliu, ktoré vynakladajú, aby Bonnie pomohli dostať sa z jej trýznivej situácie, Damon, Enzo a Caroline si uvedomia, že im dochádzajú možnosti a musia prijať drastické opatrenia. Keďže jediná šanca ako pomôcť ich priateľke, leží vnútri Armory, Stefan povie Caroline o tom, že možno budú potrebovať nepravdepodobný zdroj - jej a Alaricove dvojčatá. Enzo sa snaží Bonnie zaujať tým, že ju vezme späť do ich chaty, ale keď jeho plán naberie neočakávaný zvrat, ostane na Damonovi, aby učinil najvyššiu obetu a tým zachránil svojich najbližších priateľov(TV Doma)
Upírske denníky - S08E01
Upírske denníky - S08E01
Ahoj, brácho/Hello, Brother – Přátelé hledají Damona a Enza. Zaměřují se na informace o podivných vraždách. Brzy si vytipují místo, kde by Damon a Enzo mohli být. Mají pravdu – podivná entita, která oba unesla, je nutí, aby pro ni vraždili špatné lidi. Stefan a Bonnie s pomocí Caroline a Alarica své ztracené přátele skutečně najdou. Jenže Damon s Enzou je od sebe doslova odeženou s tím, že jim už není pomoci. Damon o sobě tvrdí, že propadl peklu a že si vypnul lidství. Bonnie se Stefanem tedy odejdou a Damona a Enza nechají jejich osudu. Bonnie si ale po odchodu uvědomí, že Enzo jí nechává malé stopy a že jí naznačuje, že proti svému ovládnutí zlem stále bojuje. Bonnie je rozhodnuta své přátele zachránit. V té době vtrhne do Alaricova domu sestra Alex, Virginia, a pokusí se zabít Alaricova dvojčata. Caroline tomu sice zabrání, ale vzápětí pochopí, že po nich všech něco zlého jde a chce je to zničit. Alaric ve Zbrojnici objevil tajnou chodbu plnou pokladů….
Upírske denníky - S08E02
Upírske denníky - S08E02
Dnešek bude jiný/Today Will Be Different − Stefan, Bonnie a Caroline se nevzdali a stále pracují na tom, jak osvobodit z moci entity Damona a Enza. Entita se mezitím zhmotnila v ženu Sybil. Sybil z Enzova podvědomí zjistí, že existuje jakási Sarah, na které Enzovi záleží, a oba své nedobrovolné sluhy nutí, aby Sarah zabili. Bonnie a Stefanovi dojde, že Sarah je v ohrožení, a proto se pokusí Damona a Enza předběhnout a dívku ochránit. Záchrana se nepovede, Stefanovi se sice podaří Sarah ochránit před Damonem, ale Sarah zabije samotná Sybil, aby tak získala ještě větší moc nad Damonem. Sybilina moc je natolik silná, že Stefan je paralyzován a není schopen Sarah pomoct. Ta na místě zemře poté, co ji Sybil propíchne. Zatím Alaric a jeho studentka Georgie objevili artefakt z pekla. Stefan požádá Caroline o ruku.
Upírske denníky - S08E03
Upírske denníky - S08E03
Stojím za záchranu/You Decided That I Was Worth Saving – Sybil se rozhodla ozkoušet míru ovládnutí svých dvou vojáků, Damona a Enza. Pošle tedy Damona, aby zabil Bonnie. Bonnie se ale s pomocí Caroline Damonovi ubrání. Sybil následně vymyslí další plán. Vyláká za pomoci Damona Stefana na zápas, kde na život a na smrt mají proti sobě bojovat právě Damon a Enzo. Ten, kdo prohraje, skončí v pekle věčného zatracení. Sybil donutí i Bonnie a Caroline, aby s ní na zápas jeli. Tady manipuluje Bonnie, aby dala život jednomu z bojujících tím, že si vybere, kdo má přežít. Zoufalá Bonnie zvolí Enza. Sybil zase změní rozhodnutí a chce, aby Damon, který by podle Bonnie měl zemřít, zabil Bonnie. Jenže vše je jinak. Objeví se Alaric, který konečně přišel na to, že vidlice, kterou s Georgií objevil ve Zbrojnici, je ladičkou − jedinou zbraní proti Sybil. Díky této vidlici se Bonnie a Caroline podaří Sybil chytit. Sybil však dál pomocí mysli ovládá svého zabijáka Damona.
Upírske denníky - S08E04
Upírske denníky - S08E04
Tvé srdce nosím s sebou /I Carry Your Heart with Me – Damon se snaží s Lily vyměnit Elenino tělo za chyceného Heretika Oscara. Má to ale háček, Valerie Oscara našla sama a vytrhla mu srdce, aby tak zabránila návratu Juliana k Lily. Damon s Bonnie musejí za pomoci Fénixova kamene Oscara oživit, což se nakonec stane. Celou dobu s Damonem, Alaricem a Bonnie spolupracuje i Stefan s Caroline, kteří musejí udržet pozornost Heretiček Nory a Mary Lou, jež Lily poslala hledat Oscara. Damon nakonec obživlého Oscara vymění za Elenino tělo a Alaric s Bonnie, kteří si vyzkoušeli na Oscarovi funkci Fénixova kamene, oživí Jo.
Upírske denníky - S08E05
Upírske denníky - S08E05
Stefan a Damon se dozvědí od Valerie, že do Oscarova těla pomocí Fénixova kamene vložili neznámou duši. To samé se stalo i s tělem Jo. Stefan o tom informuje Bonnie a ta se ihned vydá za Oscarem. Ten ale už napadá a ničí všechny a vše kolem sebe, ani Enzo ho není schopen zvládnout. Nakonec ho Enzo zabije a kámen sebere. Damon se Stefanem a Valerií našli Julianovo tělo a chtějí ho spálit. V tom jim ale zabrání nějaké kouzlo, které Julianovo tělo chrání. Objeví se Lily se svými Heretiky a tělo i přes odpor Damona a Stefana odnesou. Damon se dozví od Valerie, že to byla jeho matka Lily, kdo vymyslel pro Damona trest v podobě věčně spící Eleny. Lily totiž chce, aby Damon trpěl za to, že nechtěl zachránit z časové smyčky její Heretiky. Stefan od Valerie zjistí, že Valerie se Stefanem čekala dítě a Julian způsobil, že potratila. Oba bratři Salvatoreovi přísahají, že Juliana zabijí.
Upírske denníky - S08E06
Upírske denníky - S08E06
Objížďka do pekla/Detoured on Some Random Backwoods Path to Hell – Seline unesla Alaricovy dcery a chce je nabídnout výměnou za sebe a svou sestru. Její sestra Sybil ji ale podvede a nabídne místo dětí Damona a jeho bratra. Stefana donutí souhlasit s odevzdáním své duše Cadeovi tím, že za jeho duši vrátí Alaricovi a Caroline obě unesené děti. Stefan s výměnou souhlasí. Tímto aktem je osvobozen ze spárů Sybilina mučení i Enzo. Alaric a Matt následně v baru napadnou Damona a pokusí se ho definitivně zabít. (Premiéra).
Upírske denníky - S08E07
Upírske denníky - S08E07
7. Příště můžu ublížit tobě/The Next Time I Hurt Somebody, It Could Be You – Jsou Vánoce a Stefan s Caroline chtějí prožít poslední den spolu, než bude muset Stefan nastoupit službu u Cadea. Jenže místo toho, aby mohli večer prožít jen sami se svými přáteli, se u nich objeví Damon a Sybil. Alaric s Mattem to nechápou, protože Damona zabili a zakopali. Jenže Damon se jim vysmívá s tím, že Cade ho znovu a znovu bude vracet na svět po každé smrti. Damon si následně vezme Stefana stranou a probodne ho špičatou vánoční ozdobou. Tím ho pošle na schůzku s Cadem. Cade ukáže Stefanovi jeho činy, kvůli kterým propadl peklu, následně s ním ale Stefan vyjedná dohodu, že se stane bezcitným rozparovačem, ale jen na jeden rok služby, pak má Cade jeho a Damona pustit. Cade na to přistoupí. Caroline nuceně dál pořádá sváteční večeři pro přátele, kde Damon odhalí skutečné okolnosti, proč se Mattův otec na svého syna vykašlal. Caroline je ale chytrá, ze Sybil vymámí místo, kde Sybil ukryla ladičku, a pošle tam pro ni Enza a Bonnie. Ti na místě najdou Seline a ladičku od ní získají. Seline pak také sejme své kouzlo z Alaricových dětí. Enzo s Bonnie vtrhnou ke Caroline a pomocí ladičky vyženou Sybil s Damonem. Caroline dala Damonovi vánoční dárek – Elenin náhrdelník. Když ho Damon uvidí, objeví se u něj vzpomínky a on vytrhne Sybil srdce. Pak se Stefanem odjíždí do služby ke Cadeovi. (Premiéra).
Upírske denníky - S08E08
Upírske denníky - S08E08
8. Máme společnou minulost/We Have History Together − Matt, Alaric a jeho asistent Dorian zjistí, že Mattův předek kdysi dávno odlil zvon tvořící společně s ladičkou, které se sirény bojí, celek. Teď je potřeba zvon najít. Jenže najít zvon se snaží i Sybil, která jako vždy svou smrt přežila. Sybil zmanipuluje Caroline, aby pro ni zvon hledala. Použije k tomu studenty z místní školy, které dostane na historické místo, kde byly v dávné minulosti upáleny čarodějnice. Sybil studenty ovládne a oni se navzájem přivážou ke kůlům a polijí hořlavinou. Caroline, která chce zabránit tragédii, vezme Sybil do skladu, kam její matka – šerifka − ukládala nepotřebné věci z případů. Caroline se podaří o všem informovat smskou Matta. Sybil ve skladu zjistí, že ji předešla její sestra, a ve vzteku na dálku oheň myšlenkou zapálí. Naštěstí Matt a jeho otec už studenty stihli od kůlů odvázat. Damon a Stefan zmanipulují mladou lékařku, aby zavraždila pacienta. Pak ji Damon zardousí. Damon si udržuje na rozdíl od Stefana kapičku lidskosti.
Upírske denníky - S08E09
Upírske denníky - S08E09
9. Prostá intimita doteku/The Simple Intimacy of the Near Touch – Sybil chce získat železnou kouli, která je úderníkem zvonu, a ten hledá Matt. Kouli − úderník našel Damon a Sybil je rozhodnuta si ji od něho vzít na slavnosti vyhlášení Miss Mystic Falls. Sybil se Stefanem tam Damona vylákají. Na slavnosti se tak potkávají nejenom bratři, ale i Bonnie s Enzem a Caroline se Sybil. Jenže slavnost nedopadne tak, jak by si každý představoval. Stefan zjistí, že Caroline s ním už nic nechce mít. Rozhodně ne do té doby, než si on sám uvědomí, jaký je rozdíl mezi potěšením a štěstím. Caroline pochopí, že bude těžké napravovat Stefanovy současné činy, a Sybil zjistí, že už Damona neovládá. Jen Enzo s Bonnie ze slavnosti vyjdou s pocitem, že jejich láska je opravdová. I Enzo je však postaven před těžkou volbu. Bonnie mu navrhuje, aby si kvůli ní vzal lék proti upírství. Matt našel hledaný zvon. Vyhledá ho ale Sybilina sestra Seline, která pro něj má návrh.
O programe
Alaric nájde neočakávaného spojenca, ktorý ho bude sprevádzať na novej nebezpečnej ceste, zatiaľ čo sa Damon a Meredith snažia zistiť, aký by mal byť ich ďalší krok. Bonnie požiada Jamieho, aby ju sprevádzal na školskom tanečnom plese v štýle 20. rokov a na návrh Caroline požiada Elena Stefana, aby bol jej partnerom. Caroline je príjemne prekvapená, keď sa Tyler objaví na plese a je pripravený očariť ju, ale Klaus robí všetko pre to, aby sa postavil medzi nich. Tancovačka naberá smrtiaci zvrat, keď si Damon so Stefanom uvedomia, že potrebujú pomoc od Matta, Jeremyho a zvlášť od Bonnie s cieľom zvrátiť kúzlo, ktoré by mohlo všetkých zničiť.(TV Doma)