cs
O.C. - S01E12
Kluk z ulice Benjamin McKenzie se zamiluje do krásné Mischy Barton z bohaté čtvrti Orange County. Způsobí tak mnoho průšvihů a problémů, ale naštěstí ho z maléru vždy vytáhne jeho ochránce Peter Gallagher. Americký seriál (2003).
Více informacíEpizody
O.C. - S01E23
O.C. - S01E23
Seriál USA (2003). Kluk z ulice se zamiluje do krásné dívky z bohaté čtvrti Orange County. Způsobí tak mnoho průšvihů a problémů, ale naštěstí ho z maléru vždy vytáhne jeho ochránce.
O.C. - S01E24
O.C. - S01E24
Seriál USA (2003). Kluk z ulice se zamiluje do krásné dívky z bohaté čtvrti Orange County. Způsobí tak mnoho průšvihů a problémů, ale naštěstí ho z maléru vždy vytáhne jeho ochránce.
O.C. - S01E25
O.C. - S01E25
Seriál USA (2003). Kluk z ulice se zamiluje do krásné dívky z bohaté čtvrti Orange County. Způsobí tak mnoho průšvihů a problémů, ale naštěstí ho z maléru vždy vytáhne jeho ochránce.
O.C. - S01E26
O.C. - S01E26
Seriál USA (2003). Kluk z ulice se zamiluje do krásné dívky z bohaté čtvrti Orange County. Způsobí tak mnoho průšvihů a problémů, ale naštěstí ho z maléru vždy vytáhne jeho ochránce.
O.C. - S01E27
O.C. - S01E27
Seriál USA (2003). Kluk z ulice se zamiluje do krásné dívky z bohaté čtvrti Orange County. Způsobí tak mnoho průšvihů a problémů, ale naštěstí ho z maléru vždy vytáhne jeho ochránce.
O.C. - S02E01
O.C. - S02E01
Poklidný život zámožného Petra Gallaghera a jeho rodiny navždy změnil příchod problémového teenagera Benjamina McKenzie. Pod třpytivou skořápkou bohatství a okázalosti se totiž skrývají podobné problémy a starosti, jako všude jinde na světě... Druhá řada amerického seriálu (2004).
O.C. - S02E02
O.C. - S02E02
Poklidný život zámožného Petra Gallaghera a jeho rodiny navždy změnil příchod problémového teenagera Benjamina McKenzie. Pod třpytivou skořápkou bohatství a okázalosti se totiž skrývají podobné problémy a starosti, jako všude jinde na světě... Druhá řada amerického seriálu (2004).
O.C. - S02E03
O.C. - S02E03
Poklidný život zámožného Petra Gallaghera a jeho rodiny navždy změnil příchod problémového teenagera Benjamina McKenzie. Pod třpytivou skořápkou bohatství a okázalosti se totiž skrývají podobné problémy a starosti, jako všude jinde na světě... Druhá řada amerického seriálu (2004).
O.C. - S02E04
O.C. - S02E04
Poklidný život zámožného Petra Gallaghera a jeho rodiny navždy změnil příchod problémového teenagera Benjamina McKenzie. Pod třpytivou skořápkou bohatství a okázalosti se totiž skrývají podobné problémy a starosti, jako všude jinde na světě... Druhá řada amerického seriálu (2004).
O.C. - S02E05
O.C. - S02E05
Poklidný život zámožného Petra Gallaghera a jeho rodiny navždy změnil příchod problémového teenagera Benjamina McKenzie. Pod třpytivou skořápkou bohatství a okázalosti se totiž skrývají podobné problémy a starosti, jako všude jinde na světě... Druhá řada amerického seriálu (2004).
O.C. - S02E06
O.C. - S02E06
Seriál USA (2004). Poklidný život zámožného Sandyho a jeho rodiny navždy změnil příchod problémového teenagera Ryana. Pod třpytivou skořápkou bohatství a okázalosti se totiž skrývají podobné problémy a starosti, jako všude jinde na světě...
O.C. - S02E07
O.C. - S02E07
Seriál USA (2004). Poklidný život zámožného Sandyho a jeho rodiny navždy změnil příchod problémového teenagera Ryana. Pod třpytivou skořápkou bohatství a okázalosti se totiž skrývají podobné problémy a starosti, jako všude jinde na světě...
O.C. - S02E08
O.C. - S02E08
Seriál USA (2004). Poklidný život zámožného Sandyho a jeho rodiny navždy změnil příchod problémového teenagera Ryana. Pod třpytivou skořápkou bohatství a okázalosti se totiž skrývají podobné problémy a starosti, jako všude jinde na světě...
O.C. - S02E09
O.C. - S02E09
Seriál USA (2004). Poklidný život zámožného Sandyho a jeho rodiny navždy změnil příchod problémového teenagera Ryana. Pod třpytivou skořápkou bohatství a okázalosti se totiž skrývají podobné problémy a starosti, jako všude jinde na světě...
O.C. - S02E10
O.C. - S02E10
Seriál USA (2004). Poklidný život zámožného Sandyho a jeho rodiny navždy změnil příchod problémového teenagera Ryana. Pod třpytivou skořápkou bohatství a okázalosti se totiž skrývají podobné problémy a starosti, jako všude jinde na světě...
O.C. - S02E11
O.C. - S02E11
Seriál USA (2004). Poklidný život zámožného Sandyho a jeho rodiny navždy změnil příchod problémového teenagera Ryana. Pod třpytivou skořápkou bohatství a okázalosti se totiž skrývají podobné problémy a starosti, jako všude jinde na světě...
O.C. - S02E12
O.C. - S02E12
Seriál USA (2004). Poklidný život zámožného Sandyho a jeho rodiny navždy změnil příchod problémového teenagera Ryana. Pod třpytivou skořápkou bohatství a okázalosti se totiž skrývají podobné problémy a starosti, jako všude jinde na světě...
O.C. - S02E13
O.C. - S02E13
Seriál USA (2004). Poklidný život zámožného Sandyho a jeho rodiny navždy změnil příchod problémového teenagera Ryana. Pod třpytivou skořápkou bohatství a okázalosti se totiž skrývají podobné problémy a starosti, jako všude jinde na světě...
O.C. - S02E14
O.C. - S02E14
Poklidný život zámožného Petra Gallaghera a jeho rodiny navždy změnil příchod problémového teenagera Benjamina McKenzie. Pod třpytivou skořápkou bohatství a okázalosti se totiž skrývají podobné problémy a starosti jako všude jinde na světě... Druhá řada amerického seriálu (2004).
O.C. - S02E15
O.C. - S02E15
Poklidný život zámožného Petra Gallaghera a jeho rodiny navždy změnil příchod problémového teenagera Benjamina McKenzie. Pod třpytivou skořápkou bohatství a okázalosti se totiž skrývají podobné problémy a starosti jako všude jinde na světě... Druhá řada amerického seriálu (2004).
O.C. - S02E16
O.C. - S02E16
Poklidný život zámožného Petra Gallaghera a jeho rodiny navždy změnil příchod problémového teenagera Benjamina McKenzie. Pod třpytivou skořápkou bohatství a okázalosti se totiž skrývají podobné problémy a starosti jako všude jinde na světě... Druhá řada amerického seriálu (2004).
O.C. - S02E17
O.C. - S02E17
Poklidný život zámožného Petra Gallaghera a jeho rodiny navždy změnil příchod problémového teenagera Benjamina McKenzie. Pod třpytivou skořápkou bohatství a okázalosti se totiž skrývají podobné problémy a starosti jako všude jinde na světě... Druhá řada amerického seriálu (2004).
O.C. - S02E18
O.C. - S02E18
Poklidný život zámožného Petra Gallaghera a jeho rodiny navždy změnil příchod problémového teenagera Benjamina McKenzie. Pod třpytivou skořápkou bohatství a okázalosti se totiž skrývají podobné problémy a starosti jako všude jinde na světě... Druhá řada amerického seriálu (2004).
O.C. - S02E19
O.C. - S02E19
Poklidný život zámožného Petra Gallaghera a jeho rodiny navždy změnil příchod problémového teenagera Benjamina McKenzie. Pod třpytivou skořápkou bohatství a okázalosti se totiž skrývají podobné problémy a starosti jako všude jinde na světě... Druhá řada amerického seriálu (2004).
O.C. - S02E20
O.C. - S02E20
Poklidný život zámožného Petra Gallaghera a jeho rodiny navždy změnil příchod problémového teenagera Benjamina McKenzie. Pod třpytivou skořápkou bohatství a okázalosti se totiž skrývají podobné problémy a starosti jako všude jinde na světě... Druhá řada amerického seriálu (2004).
O.C. - S02E21
O.C. - S02E21
Poklidný život zámožného Petra Gallaghera a jeho rodiny navždy změnil příchod problémového teenagera Benjamina McKenzie. Pod třpytivou skořápkou bohatství a okázalosti se totiž skrývají podobné problémy a starosti jako všude jinde na světě... Druhá řada amerického seriálu (2004).
O.C. - S02E22
O.C. - S02E22
Poklidný život zámožného Petra Gallaghera a jeho rodiny navždy změnil příchod problémového teenagera Benjamina McKenzie. Pod třpytivou skořápkou bohatství a okázalosti se totiž skrývají podobné problémy a starosti jako všude jinde na světě... Druhá řada amerického seriálu (2004).
O.C. - S02E23
O.C. - S02E23
Poklidný život zámožného Petra Gallaghera a jeho rodiny navždy změnil příchod problémového teenagera Benjamina McKenzie. Pod třpytivou skořápkou bohatství a okázalosti se totiž skrývají podobné problémy a starosti jako všude jinde na světě... Druhá řada amerického seriálu (2004).
O.C. - S02E24
O.C. - S02E24
Trey se zaplete do drog a Ryan zjistí, jak ublížil Marisse. Kirsten už nezvládá pití. Vrátí se Jimmy a hned si padne do oka s Julie.
O.C. - S03E01
O.C. - S03E01
Trey je po incidentu v kómatu. Prokurátor Caldwell navštíví Cohenovy, snaží se zjistit, co se stalo. Ryanově výpovědi nikdo nevěří. Kirsten je v protialkoholní léčebně, dělá velké pokroky a dr. Woodruff se domnívá, že ji bude možno propustit. Caldwell vyslýchá Ryana a Setha, ti trvají na své původní výpovědi. Z pokusu o vraždu je však obviněn Ryan. Julia a Jimmy se připravují na výslech. Julie doufá, že Marissa uposlechne její rady a popře, že na Treye střílela ona. Ryan a Seth jdou do nemocnice za Treyem, který leží na JIPce. Údajně je v kómatu, ale nepatrně pohne prsty. Nikdo si toho ale nevšimne. Po odchodu Ryana a Setha však Trey otevře oči. Julie se dozvídá, že se Trey probral. Jede za ním do nemocnice a oznámí mu, že jestli neřekne, že ho postřelil Ryan, udusí ho na místě polštářem. V opačném případě od ní dostane 20 tisíc dolarů. Sandy oznamuje Ryanovi a Sethovi, že Trey potvrdil policii, že ho postřelil Ryan. Ryan má být během několika hodin zatčen. Celá parta se rozhodně uprchnout na lodi do Mexika, police je ale zadrží. Marissa jede do nemocnice ze Treyem, zjišťuje, že si pamatuje, kdo zmáčkl spoušť. Trey se jí omlouvá a chce dát věci do pořádku. Sandy a Jimmy se snaží přijít na to, proč se Trey snaží falešně obvinit Ryana. Marissa se vrací domů s kopií Treyovy výpovědi, že Marissa střílela, protože chtěl zabít Ryana. Julie ji varuje před skandálem. Ryan je propuštěn, Sandy ho veze do nemocnice, ale Trey už je pryč. Ryan ho ještě zahlédne v autobuse. Ryan jde za Marissou, která sedí na opuštěné pláži. Navzájem se ujišťují, že vše překonají.
O.C. - S03E02
O.C. - S03E02
Rodiče v Harbor School požadují vyloučení Melissy a Ryana. Sandy a Julie jdou za ředitelkou školy, ale ta jim řekne, že školní rada už povolala nového ředitele, experta na kázeňské problémy Jacka Hesse. Kirsten se chystá odjet z léčebny, ale její nová přítelkyně Charlotte jí radí, aby nejezdila hned domů. Zve ji na chatu u jezera Arrowshead. Rozhodnutí ve škole padlo: Ryan smí zůstat, ale Marissa je vyloučena. Sandy přijíždí pro Kirsten, ta mu sdělí svůj úmysl jet s Charlotte na Arrowshead. Pak se ale cítí provinile. Ryan a Marissa jdou za novým ředitelem Hessem, aby mu vysvětlili, jak ke všemu došlo. Hess je ale neoblomný, připomíná Marisse staré hříchy: krádež v obchodě, alkohol, drogy. Jimmy žádá o ruku Julii. Ta přijímá. Kirsten je s Charlottou u jezera, večer ji tam najde v slzách s neotevřenou lahví whisky. Charlotta ji prosí, aby ji neopouštěla. Kirsten odnáší láhev, Charlotta pak vytáhne další z kapsy koupacího pláště a mohutně si přihne. Marissa a Ryan jdou na karneval. Objeví se tam Hess a žádá, aby Marissa okamžitě odešla, i když nejsou na půdě školy. Vyvádí ji ven, Ryan ho udeří. Hess se sbírá ze země, teče mu krev z nosu a říká Ryanovi, že si sám zpečetil svůj osud: je rovněž vyloučen.
O.C. - S03E03
O.C. - S03E03
Sandy má starost o Ryana, který teď neví, co si počít se životem. Doporučuje mu, aby se na čas přestal stýkat s Marissou, než oba najdou ztracenou rovnováhu. Jimmy naléhá na Julii, aby se vzali hned − tuto sobotu. Ta souhlasí. Jde to říct Marisse, u které je zrovna Ryan. Ryan se schová na balkoně. Julia Melisse oznámí, že po návratu z líbánek na Havaji se celá rodina odstěhuje z Newportu. Sandy, Kirsten, Julie a Jimmy jdou k advokátovi, aby si vyslechli poslední vůli Caleba. Ukáže že, že žádný majetek po něm nezůstal, zanechal pouze dopis pro Kirsten. Seth a Summer si vypůjčí ze školy divadelní kulisu − havajskou chatku, kterou postaví na pláži pro Ryana a Melissu. Ti se tam odeberou a rozhodnou se ztratit nevinnost. Ráno je probudí telefon od Jimmyho. Přepadli ho a zbili dva násilníci. Jimmy Marisse vysvětlí, že má dluhy a velké problémy a že musí zmizet. Dá jí prsten pro Julii. Když ho Marissa Julii předá, ta okamžitě pochopí, kolik uhodilo. Kirsten prchla od advokáta s Calebovým dopisem. Koupí si láhev vodky a odjede do motelu, pak si to ale rozmyslí a vrátí se k Sandymu. Dopis společně přečtou: Caleb se v něm Kirsten omlouvá. Kirsten se ulevilo a už ví, že se vrátila domů nadobro.
O pořadu
Kluk z ulice Benjamin McKenzie se zamiluje do krásné Mischy Barton z bohaté čtvrti Orange County. Způsobí tak mnoho průšvihů a problémů, ale naštěstí ho z maléru vždy vytáhne jeho ochránce Peter Gallagher. Americký seriál (2003).