en
The Vampire Diaries - S01E05
Damon je stále uvězněn ve sklepě a fyzicky slábne, Jeremy a Vicki se usmířili, ve škole se pořádá mytí aut pro charitu. Při této akci Bonnie založí požár za použití svých čarodějnických schopností. Vystraší jí to a vyhledá pomoc babičky. Stefan stále neřekl Eleně pravdu o tom, čím je, ale ta se náhodou dozví od cizího staříka, že jeho a Damona znal v době svého mládí. V archivu se jí podaří najít nahrávku, na které je jasně vidět Stefan a vypadá úplně stejně, jako dnes. Damon zatím použije svou moc. Zkusí Caroline donutit, aby ho pustila. Zabije Zacha, který se jí v tom snaží zabránit. Jenna jde s Loganem na rande a vychází najevo, že je členem tajného spolku představitelů města, kteří tuší pravou totožnost bratrů Salvatorů. Logan se snaží dostat do Gilbertovic domu, aby mohl ukrást hodinky - nástroj na zastavení Stefana a Damona. Americký seriál (2009).
More informationAbout show
Damon je stále uvězněn ve sklepě a fyzicky slábne, Jeremy a Vicki se usmířili, ve škole se pořádá mytí aut pro charitu. Při této akci Bonnie založí požár za použití svých čarodějnických schopností. Vystraší jí to a vyhledá pomoc babičky. Stefan stále neřekl Eleně pravdu o tom, čím je, ale ta se náhodou dozví od cizího staříka, že jeho a Damona znal v době svého mládí. V archivu se jí podaří najít nahrávku, na které je jasně vidět Stefan a vypadá úplně stejně, jako dnes. Damon zatím použije svou moc. Zkusí Caroline donutit, aby ho pustila. Zabije Zacha, který se jí v tom snaží zabránit. Jenna jde s Loganem na rande a vychází najevo, že je členem tajného spolku představitelů města, kteří tuší pravou totožnost bratrů Salvatorů. Logan se snaží dostat do Gilbertovic domu, aby mohl ukrást hodinky - nástroj na zastavení Stefana a Damona. Americký seriál (2009).