es
Susedia - S01E10
Zuzana má opäť plné ruky práce – práve totiž dorazila ďalšia zásielka jej „teleshoppingových hovädín“! Tentoraz nakúpila množstvo „bejbyfónov“, ku ktorým výhodne dostala i sadu podbradníčkov a cumlíčkov... František, veľký fanúšik Star Treku, ju nevedomky vytáča svojim voľnými kreáciami jednotlivých sekvencií, v ktorých figuruje ako „komandér Riker z vesmírnej lode Enterprise“, komunikujúci pomocou vysielačky (rozumej bejbyfónu) so svojím kapitánom... Ešte šťastie, že František zakrátko stratí záujem, pretože má plnú hlavu myšlienok na voľbu Miss lesa, ktorá sa má konať v jeho horárni. Ešte predtým si však musí poradiť s ako vždy katastrofálnym kuchárskym umením susedky Ildikó, pretože na Miss lesa prišiel, ako inak, zlákať aj Lászlóa - neprozreteľne však práve vtedy, keď varila - tentoraz „volove oko“! Mimochodom na Miss lesa sa má objaviť aj minuloročná víťazka a Františkova aktuálna sekretárka Tánička (o čom však Zuzana ani Ildikó samozrejme netušia), obdarená vskutku mimoriadnymi prednosťami... László pomaly šalie – nie však kvôli Miss lesa, ale preto, lebo z viacerých náznakov vydedukoval, že jeho milovaná Ildikó je tehotná! (TV Markíza)
más informaciónEpisodios
Susedia - S01E01
František a Zuzana pomáhajú so sťahovaním svojráznym susedom Lászlóovi a Ildikó.(TV Markíza)
Susedia - S01E02
Zuzana a František majú finančné suchoty. Nálepky na chudnutie sa nemíňajú a o zákazníkov je núdza. František si chce prilepšiť stávkovaním.(TV Markíza)
Susedia - S01E03
František sa pripravuje na krajské kolo súťaže vo vábení jeleňov. Na programe sa ako hostesky majú podieľať aj pôvabné dvojičky, muži preto vymýšľajú zámienku, ako ženy dostať z domu aby s nimi mohli „nacvičovať“ program. Ildikó rieši vytopenú kuchyňu, upchal sa jej drez.(TV Markíza)
Susedia - S01E04
Ildikó pokračuje vo svojich kuchárskych experimentoch a navyše sa rozhodla zdokonaliť v slovenčine. František sa ju snaží naučiť hovoriť správne „ô“. Zuzana nemá po víkende v chladničke nič a zabudla, že na návštevu pozvala svoju mimoriadne pažravú kamarátku Majku z Michaloviec.(TV Markíza)
Susedia - S01E05
Susedia - S01E05
Ildikó je nešťastná, lebo László z prepracovania stratil sexuálny apetít. Poradí sa so Zuzanou, ako ho opäť navnadiť. Zuzana navrhne, že prostredie Františkovej horárne má tú správnu atmosféru a prinesie príjemnú zmenu. Nevie, že František horáreň príležitostne prenajíma párom na ich radovánky. Zhodou okolností si ju na ten večer rezervovala Marta so svojím novým nápadníkom.(TV Markíza)
Susedia - S01E06
Susedia - S01E06
Zuzana dostane za zásluhy v predávaní teleshoppingových projektov víkendový pobyt v Tatrách. S Františkom sa už tešia na to, ako si oddýchnu. Ich susedia László a Ildikó nesprávne pochopia prosbu, aby im zatiaľ poliali kvety a myslia si, že na predĺžený víkend idú všetci štyria. Ildikó sa balí do veľkých kufrov a berie všetko, vrátane dvojplatničky. František a Zuzana musia susedom citlivo vysvetliť, že sa ich tento netýka.(TV Markíza)
Susedia - S01E07
Susedia - S01E07
František má narodeniny, no trápi ho kontrola v horárni. Ostatní mu chcú pripraviť narodeninové prekvapenie – bežiaci pás na cvičenie. László mu za seba pripravil vlastné prekvapenie – striptérku, ktorá má vyskočiť zo škatule. Zuzane aj Ildikó sa taký darček nepáči a situáciu vyriešia po svojom. Lászla však počas príprav kopne elektrický prúd z bežiaceho pásu a jediné, čo si dokáže vybaviť sú mená československých futbalistov zo 70tych rokov. Ako dopadne oslava?(TV Markíza)
Susedia - S01E08
Susedia - S01E08
František bojuje proti svojej pažravosti – v noci ho to neodolateľne láka vyjedať chladničku. László mu vymyslí zabezpečovací systém s číselným kódom. Zuzana donúti Františka ísť do opery, ktorú on bytostne neznáša. Ildikó a Lázsló majú 19. výročie svadby. Poštár zamení darček pre Ildikó a omylom ho doručí Zuzane. Aby jej nebolo ľúto musí František vymyslieť náhradné prekvapenie.(TV Markíza)
Susedia - S01E09
Susedia - S01E09
Sú dušičky. Na návštevu nečakane zavíta Františkova mama, ktorú Zuzana nemá veľmi v láske. Celé upratovanie bytu preto nechá na Františka. Ildikó zas na pamiatku zosnulých oplakáva svojho psa Bundášika.(TV Markíza)
Susedia - S01E10
Susedia - S01E10
Zuzana má opäť plné ruky práce – práve totiž dorazila ďalšia zásielka jej „teleshoppingových hovädín“! Tentoraz nakúpila množstvo „bejbyfónov“, ku ktorým výhodne dostala i sadu podbradníčkov a cumlíčkov... František, veľký fanúšik Star Treku, ju nevedomky vytáča svojim voľnými kreáciami jednotlivých sekvencií, v ktorých figuruje ako „komandér Riker z vesmírnej lode Enterprise“, komunikujúci pomocou vysielačky (rozumej bejbyfónu) so svojím kapitánom... Ešte šťastie, že František zakrátko stratí záujem, pretože má plnú hlavu myšlienok na voľbu Miss lesa, ktorá sa má konať v jeho horárni. Ešte predtým si však musí poradiť s ako vždy katastrofálnym kuchárskym umením susedky Ildikó, pretože na Miss lesa prišiel, ako inak, zlákať aj Lászlóa - neprozreteľne však práve vtedy, keď varila - tentoraz „volove oko“! Mimochodom na Miss lesa sa má objaviť aj minuloročná víťazka a Františkova aktuálna sekretárka Tánička (o čom však Zuzana ani Ildikó samozrejme netušia), obdarená vskutku mimoriadnymi prednosťami... László pomaly šalie – nie však kvôli Miss lesa, ale preto, lebo z viacerých náznakov vydedukoval, že jeho milovaná Ildikó je tehotná! (TV Markíza)
Susedia - S04E24
Konečne sobota! František aj László si chcú užiť voľný deň. Zuzana však pracuje na plné obrátky a v byte je nevídaný pohyb tovaru a zákazníkov. Ildikó zase priviedla domov celý žiacky orchester nacvičovať na akadémiu. Navyše predseda lesnej správy zabudol na výzvu z ministerstva a do pondelka treba zabezpečiť nábor brigádnikov. Podarí sa zorganizovať „Miss lesa“? Nahovoriť na účasť Andrejku? A čo ak sa na miss zúčastní aj predsedova dcéra?(TV Markíza)
Susedia - S04E25
Je tu čas dovoleniek a všetci vyrážajú za oddychom. Lenže Lászlovo auto sa pokazí. Presvedčia Františka a Zuzanu, aby ich odviezli cestou do Chorvátska na Balaton? Zmestia sa všetci do jedného auta, keď Marta nečakane pristane v Budapešti a cestou stretnú aj stopujúcu Andrejku? A kto postráži Františkov byt a Andrejkinho králika?(TV Markíza)
Susedia - S05E01
Kvôli nešťastnej dovolenke je vzťah susedov v kríze. László a František sa nerozprávajú. Marta už mesiac odkladá oslavu svojich menín, aby ich oslávili spoločne. Dá im ultimátum, ak sa neudobria prestane sa s nimi rozprávať aj ona. Dokážu Susedia prekonať svoje rozpory? Nájde sa ukradnuté Františkovo auto?(TV Markíza)
Susedia - S05E02
Milka sa vrátila domov. František musí spávať na gauči v obývačke. Zuzana je rozhodnutá všetko usporiadať ako sa patrí. Treba nájsť otca očakávaného dieťaťa. Lenže Milka odmieta, a vie že jej chvíľková slabosť bola chybou a ešte väčšou by bol sobáš s Marekom, keď sa jej vôbec nepáči.(TV Markíza)
Susedia - S05E03
Zuzana ďalej spriada plány ako dať dokopy Milku s Marekom. László potrebuje riešiť partnerskú krízu, myslí si, že sa Ildikó nepáči taký aký je. Na lesnej správe je podozrenie z úplatkárstva a chlapi musia pomáhať usvedčiť páchateľa. Podarí sa im zasa nepopliesť všetky problémy a úspešne obstáť v ďalšej skúške ich vzťahu?(TV Markíza)
Susedia - S05E04
Susedia - S05E04
Marta celú noc žúrovala a František ani László sa veľmi nevyspali. Na balkón k Ildikó sa nasťahovali osy. Aby toho nebolo málo, Františkov otec sa stratil. Zuzana sa nevie sústrediť na predaj popolníkov s bielym medveďom, keď má Františkovu mamičku za chrbtom. Chlapi hľadajú otca a László musí riešiť aj osy na balkóne. Pomôcť by mohol Andrejkin frajer - hasič, ale Andrejka s ním má problém. Podarí sa nájsť Františkovho otca? Ako sa susedia vysporiadajú s osami? A ako to dopadne s Andrejkiným vzťahom?(TV Markíza)
Susedia - S05E05
Susedia - S05E05
Syn Gergely volá Ildikó, že príde domov na návštevu. Andrejka sa chce kvôli novému frajerovi naučiť nejaké maďarské slovíčka. Zuzana je pozvaná na otvorenie nového kasína. Darčekový žetón pripomenie Františkovi Zuzaninu hráčsku závislosť a dá ho radšej Lászlovi. Ten však musí všetko utajiť pred Ildikó, ktorá neznáša hazard. Vyhrá László v kasíne veľké peniaze? Kto je Andrejkin maďarský rocker a kto Gergelyova nová frajerka letuška? A ako sa so všetkým vyrovná Ildikó?(TV Markíza)
Susedia - S09E15
IX. 15 – Svätý Hubert: Ágošton robí prvé kroky. Ildikó hneď organizuje oslavu, samozrejme s tortou v tvare nohy. Zuzana sa veľmi neteší, v poslednom čase sa oslavovalo každý víkend; či už prvý zúbok, alebo prvé "mama", alebo prvé "kaka" do nočníka! Tématické torty nadšenej Ildikó väčšinou všetci odtrpeli bolesťami brucha. Aby sa nemuseli zúčastniť, vymyslia si František so Zuzanou oslavu výročia svadby, hoci s niekoľkomesačným predstihom. Ildi im teda chce ísť kúpiť darček a poprosí Zuzanu, aby jej postrážila Ágoštonka. Na slávnosti sv. Huberta majú František s Lászlóom na starosti celebritu, ktorá slávnostným výstrelom otvorí poľovnícku sezónu. Lenže pani Puškárová, pušku v rukách nikdy nedržala... Zuzana podcení schopnosti malého "chodca" a Ágošton sa stratí. Podarí sa niekomu nájsť mimoriadne pohyblivého potomka Ildi a Lászlóa? Podarí sa v tom zmätku Františkovi s Lászlóom na Lesnej správe udržať celebritu a zbaviť ju fóbie zo zbraní? Zaobíde sa to bez zranení? A kde skončí Ágošton?
Susedia - S09E16
IX. 16 – Najkrajšia bytovka: Ildikó sa opäť ráno vracia rozžiarená v župane domov s veľkým balíkom. László začína vážne žiarliť. Neupokojí ho ani to, že Ildikó len dala opäť urobiť veľké svadobné fotografie Milky a Gergeja. Andrejka zapája všetkých do súťaže o najkrajšiu bytovku. Núti ich upratať a vyzdobiť kvetmi balkón, umyť okná, z trávnika okolo domu vyzbierať smeti a psie výkaly a dokonca si aj poumývať autá na parkovisku. Ildikó opäť prichytí Gergeja s Andrejkou takmer inflagranti! Susedia sa rozhodnú, že Andrejke musia nájsť partnera, aby správnym smerom usmernili jej energiu a zachránili Milkine manželstvo. Ako zareaguje Milka na údajnú Gergejovu neveru? Podarí sa všetkým spoločne získať diplom pre najkrajšiu bytovku? Prečo dala Ildi tentoraz svadobné fotografie zarámovať aj so sklom? Kto odvezie Lászlóa a Františka do nemocnice a bude ich obetavosť odmenená úspešným vyriešením tejto situácie?
Susedia - S09E17
Výročník: Minulý týždeň dal László Františkovi darček. Podpivník z podniku kde sa pred 30-timi rokmi začalo ich priateľstvo. František mu na oplátku daroval pohár z piva, ktoré tam píjavali. Lenže na fotografii s čašníčkou Lucianou s bujným poprsím, z ktorej každý opatruje jednu polovicu, vidno že v krčme sa čapovala úplne iná značka! Pre Lászlóa je to koniec ich priateľstva. Ildikó aj Zuzane vadí, že Andrejkin nový frajer, doktor Vojtíšek, v snahe zapadnúť, je veľmi "vlezlý". Je ale veľmi slušný a takého človeka je ťažko vyhodiť. Zuzana chce z ich štvorice doplnenej o Martu vytvoriť silnú komunitu, aby pochopil, že tam nepatrí a dal pokoj. Lenže najprv musia udobriť Lászlóa s Františkom. Uskutočnia happening, kde zrekonštruujú ich prvé stretnutie. Čo odhalia pri hľadaní dobových rekvizít vo Františkovej "škatuli na spomienky"? Čo spája Lászlóa a Františka s atraktívnou čašníčkou okrem spomienok? Podarí sa im ju po toľkých rokoch nájsť? Ako dopadne celé udobrovanie?
Susedia - S09E18
Babský večer: Marta je frustrovaná, musí variť, aby si udržala chlapa. Zuzana má tiež všetkého po krk. Rozhodnú sa, že jeden deň v mesiaci bude "babský večer". Šampanské, vodná fajka a striptér! A najlepšie, ak sa to uskutoční ešte dnes. Andrejka musí zrušiť romantickú večeru s frajerom, a Ildikó, musí zorganizovať stráženie Ágoštona Lászlóom a Františkom u Milky, ktorá na nich dohliadne. Zuzana Milku na akciu nechce pozývať, lebo pred dcérou, by sa nedokázala uvoľniť. František s Lászlóom pre Ágoštona a Evana vymyslia program na Lesnej správe. László si pre istotu dá dvojnásobnú dávku nových piluliek na upokojenie. Ako dopadne detský deň na Lesnej správe? Podarí sa Marte zohnať náhradu za striptéra, ktorý ochorel? Aké vedľajšie účinky má predávkovanie sa Lászlóovými tabletkami? Čo na babskej žúrke bez manželov a partnerov robí Martin frajer?! A kto nepozvaný sa tam ešte objaví?
Susedia - S09E19
Susedia - S09E19
Pytačky: Zuzana má problém - drobné poškodenie cudzieho auta na parkovisku pred domom. Aj Milka má problém: s Gergejom si rozdelili náklady, ale energie a voda čo mal na starosti ostali nezaplatené. Prosí Františka, aby sa porozprával s Lászlóom a vyriešili to. Zuzana sa však “naštartuje" a ide to riešiť ona. Aj Ildi má problém, na parkovisku jej niekto oškrel auto. László sa chystá, že odhalí páchateľa. Keď príde Zuzana s Milkinou sťažnosťou, Ildi preberá iniciatívu a ide vysvetliť Milke, že je to nedorozumenie. Radšej by sa ona mala o Gergeja viac starať a najlepšie by bolo, keby počali spoločné dieťa. Inak si bude Andrejka stále brúsiť zuby na svojho bývalého frajera. Andrejkin nový priateľ - doktor Vojtíšek, nie je žiadna záruka. Andrejka však potrebuje poradiť. Spozorovala náznaky, že Bobík, ju chce požiadať o ruku. Všetci sú opatrní a radia jej vyčkať. Len Ildikó ju chce okamžite presvedčiť, aby povedala áno! Lászlóa a Františka na lesnej správe prekvapí aj doktor, ktorý hľadá radu v rovnakej veci. Bude László proti vlastnému presvedčeniu tlačiť Andrejku a Bobíka do zásnub? Dozvie sa Ildikó, kto jej oškrel auto? Ako to dopadne, ak požiada Bobík Andrejku naozaj o ruku? A prečo sa u Františka koná ďalšie stretnutie o 3 dni neskôr?
Susedia - S09E21
Susedia - S09E21
László sa vráti domov so psom, ktorý nemá obojok a sleduje ho na každom kroku od vynesenia smetí. Presvedčí Ildikó, že psík by mohol byť reinkarnovaný Bundášik. Psík je evidentne v adolescentnom veku a všetko sa snaží rozhrýzť. Zuzana dostala tip na tovar z prevráteného poľského kamióna. Luxusné spodné prádlo svetovej značky, škoda že pravopis mena je trochu iný ako ako u originálu. František je z toho na nervy, ale Zuzana si nedá pokaziť radosť z očakávaného zisku. László sa ide poradiť k Františkovi o výchove psíka a overení jeho rasy. Ildikó sa stále snaží ovplyvniť čo najskoršie počatie vnuka "z vlastnej krvi". Andrejka ju opäť vymákne u Bobíka v ambulancii. A rieši to aj s Lászlóom, ktorého odvolá z Františkovho bytu, kde Bundášik ostáva sám s krabicami Zuzaninho tovaru... Milka chce Gergejovi k narodeninám pripraviť prekvapenie ako z filmu. Pozve všetkých k nim a schovaní sa chystajú vyskočiť na nič netušiaceho Gergeja, keď príde domov do zdanlivo opusteného bytu. Podarí sa Zuzane predať niečo z luxusného tovaru, alebo si vynúti náhradu škody od Lászlóa a Ildikó za kusy zničené Bundášikom? Ako dopadne Milkin nápad na prekvapenie oslávenca? A prečo do ich bytu zavíta aj exkluzívny hosť Paľo Habera? (TV Markíza)
Susedia - S09E22
Susedia - S09E22
Ildikó stále rieši počatie svojho vnuka. László je nešťastný, lebo v práci má kanceláriu pod schodami, ktorá je naviac kumbál na upratovačkine veci! František je nešťastný, lebo za ním László chodí vyplakávať kvôli kancelárii a pritom ho ťaží svedomie. On vyhodil Lászlóa z kancelárie a nechce ho naspäť. Ildikó privedie do Milkinho bytu kamarátku Majku, ktorá sa zaoberá umením "Šeng fuj", aby vytvorila harmonickú auru na plodenie dieťaťa. Františkova mamička sa Zuzane ponúkne, že jej predá zvyšok "značkového " spodného prádla z prevráteného kamióna. Podarí sa vylepšiť auru bytu mladomanželov prvkami feng šuj tak, aby to Milka nezbadala? Ustojí František citové vydieranie Lászlóa, navyše usvedčený upratovačkou, pani Katkou z klamstva? Podarí sa mamičke predať Zuzanine šmejdy? Naozaj chodí niekedy odviezť pani Katku domov z práce Filip Tůma? A kto je inžinier Brhlík? (TV Markíza)
Susedia - S09E28
Františkovi sa nepáči projekt bufetu, ktorý mu nakreslil László, chýbajú tam totiž napríklad dvere. Zuzana mu navrhuje spoločný kšeft. Z Fínska nakúpila testy na variant Kapa a miesto bufetu nahovára Fera na MOM-ku. Marta dedila po jednom zo svojich ruských milencov. Výška dedičstva závisí od toho, ako dlho s ním chodila, ale to si nevie spomenúť. Ildikó má stres z blížiaceho sa školského roku, rozmýšľa, že skončí s učením. Lászlóovi donesú vyrobený nápis na bufet, "Feri a Laci". Andrejka zháňa na poslednú chvíľu kaderníka, lebo má ísť na benefičnú akciu nemocnice spolu s manželom. Ildi sa ponúka, veď kedysi pracovala v kamarátkinom kaderníctve. Martu to privedie na nápad investovať do salónu krásy - pedikúra, manikúra, vlasové štúdio. František oznámi Lászlóovi, že stavba bufetu sa odkladá, idú podnikať s MOM-kou, a Zuzana už zohnala kontajner. László síce ľutuje, že MOM-ka sa nemôže volať "Feri a Laci", ale upokojí sa, že to je len odklad a nie zrušenie projektu. Ildikó trochu prekvapí, že Marta zariadila salón krásy u nich v obývačke, ale Marta sľubuje, že podľa výšky dedičstva prenajme neskôr priestor. U Zuzany sa všetci testujú, aby otestovali testy. Poštár oslavuje narodeniny a dal si upiecť muffiny, ale chce aby mu ich Ildikó schválila. Tá usúdi, že ich treba len trochu pocukrovať, a všetci si s chuťou dajú, lebo poštár inú oslavu nechystá. Ako dopadne testovanie testov? Ako zvládne Ildikó Andrejkin slávnostný účes? Koľko peňazí vlastne Marta zdedila? A prečo doktor Vojtíšek nariadi všetkým návštevu nemocnice? (TV Markíza)
Susedia - S09E30
Ildikó a Zuzana sa vyhrážajú rozvodom. Chlapi sú vyhodení z domu a musia prespať v MOMke. Za Ildikó prídu jej žiaci, aby ju presvedčili, nech sa vráti k učeniu a do školy. Gergeja prekvapí nečakaná návšteva z Ašchabadu. Podarí sa Lászlovi a Františkovi zachrániť svoje manželstvá? Ako sa rozhodne Ildikó? A aké tajomstvo zamotá život Gergejovi? (TV Markíza)
Sobre el evento
Zuzana má opäť plné ruky práce – práve totiž dorazila ďalšia zásielka jej „teleshoppingových hovädín“! Tentoraz nakúpila množstvo „bejbyfónov“, ku ktorým výhodne dostala i sadu podbradníčkov a cumlíčkov... František, veľký fanúšik Star Treku, ju nevedomky vytáča svojim voľnými kreáciami jednotlivých sekvencií, v ktorých figuruje ako „komandér Riker z vesmírnej lode Enterprise“, komunikujúci pomocou vysielačky (rozumej bejbyfónu) so svojím kapitánom... Ešte šťastie, že František zakrátko stratí záujem, pretože má plnú hlavu myšlienok na voľbu Miss lesa, ktorá sa má konať v jeho horárni. Ešte predtým si však musí poradiť s ako vždy katastrofálnym kuchárskym umením susedky Ildikó, pretože na Miss lesa prišiel, ako inak, zlákať aj Lászlóa - neprozreteľne však práve vtedy, keď varila - tentoraz „volove oko“! Mimochodom na Miss lesa sa má objaviť aj minuloročná víťazka a Františkova aktuálna sekretárka Tánička (o čom však Zuzana ani Ildikó samozrejme netušia), obdarená vskutku mimoriadnymi prednosťami... László pomaly šalie – nie však kvôli Miss lesa, ale preto, lebo z viacerých náznakov vydedukoval, že jeho milovaná Ildikó je tehotná!
(TV Markíza)