sk
Cesta ven - S01E05
Seriál odhaluje tajemství děsivého města, které uvězní každého, kdo do něj vstoupí. Zoufalí obyvatelé se snaží vést alespoň zdánlivě normální život, zatímco hledají cestu ven. Musí však čelit hrozbám okolního lesa včetně hrůzostrašných nestvůr, které se vynořují po západu slunce. EPIZODA 5: Jim, Tabitha a Ethan se vyptávají, kde jsou, a doufají, že je to dovede domů. Ellis a Fatima ukazují Julii světlejší stránky života ve městě. Jade se snaží pochopit nastalou situaci a Boyd potřebuje radu.
Viac informáciíEpizódy
Cesta ven - S02E01
Ve druhé řadě seriálu začínají vycházet najevo tajemství o povaze a děsivém původu města, zatímco životy jeho obyvatel převrátí naruby příjezd záhadných cizinců. EPIZODA 1: V nepřítomnosti šerifa Boyda se Donna a Kenny snaží dostat chaos pod kontrolu, když do města přijede autobus plný nic netušících nově příchozích. Victor a Tabitha se vydávají na děsivou cestu labyrintem tunelů pod městem.
Cesta ven - S02E02
Ve druhé řadě seriálu začínají vycházet najevo tajemství o povaze a děsivém původu města, zatímco životy jeho obyvatel převrátí naruby příjezd záhadných cizinců. EPIZODA 2: Noc je plná vzrušení, místní obyvatelé i nově příchozí čekají na východ slunce. Jim a Tom se snaží uklidnit panikařícího pasažéra autobusu.
Cesta ven - S02E03
Ve druhé řadě seriálu začínají vycházet najevo tajemství o povaze a děsivém původu města, zatímco životy jeho obyvatel převrátí naruby příjezd záhadných cizinců. EPIZODA 3: Kenny a Ellis učiní v lese hrůzný objev a Boyd musí čelit realitě.
Cesta ven - S02E04
Ve druhé řadě seriálu začínají vycházet najevo tajemství o povaze a děsivém původu města, zatímco životy jeho obyvatel převrátí naruby příjezd záhadných cizinců. EPIZODA 4: Boydův stav je čím dál znepokojivější a návrat Sary do města ho staví do obtížné situace. Jim se podělí o šokující teorii o původu města.
Cesta ven - S02E05
Ve druhé řadě seriálu začínají vycházet najevo tajemství o povaze a děsivém původu města, zatímco životy jeho obyvatel převrátí naruby příjezd záhadných cizinců. EPIZODA 5: Sara musí čelit nepříjemné situaci, když se zpráva o jejím návratu rozšíří po městě. Victor a Jade uzavřou nepravděpodobné spojenectví.
Cesta ven - S02E06
Ve druhé řadě seriálu začínají vycházet najevo tajemství o povaze a děsivém původu města, zatímco životy jeho obyvatel převrátí naruby příjezd záhadných cizinců. EPIZODA 6: Napětí v Colony House roste, když se objeví zpráva o hrozícím nedostatku potravin. Noc na klinice nabere děsivý spád.
Cesta ven - S02E07
Boyd a Kristi se snaží využít smrti temné bytosti. Jim najde nečekaného spojence v labilním Randallovi. (HBO Max)
Cesta ven - S02E08
Ve druhé řadě seriálu začínají vycházet najevo tajemství o povaze a děsivém původu města, zatímco životy jeho obyvatel převrátí naruby příjezd záhadných cizinců. EPIZODA 8: Při pátrání po pravdě o městě vymyslí Jim a Randall nebezpečný plán. Mezitím se na obzoru objeví nové nebezpečí.
Cesta ven - S02E09
Ve druhé řadě seriálu začínají vycházet najevo tajemství o povaze a děsivém původu města, zatímco životy jeho obyvatel převrátí naruby příjezd záhadných cizinců. EPIZODA 9: Město zachvátí panika, protože obyvatelé čelí nové děsivé hrozbě. Jim si uvědomí, jakou chybu udělal, když se spolčil s Randallem.
Cesta ven - S02E10
Ve druhé řadě seriálu začínají vycházet najevo tajemství o povaze a děsivém původu města, zatímco životy jeho obyvatel převrátí naruby příjezd záhadných cizinců. EPIZODA 10: Boyd se obává, že mu došly odpovědi, když se obyvatelé města připravují na konec. Tabitha stále doufá, že děti by mohly být klíčem k jejich záchraně.
Cesta ven - S03E01
Cesta ven - S03E01
Boyd cítí, že se mu město vzdaluje, protože počasí je stále chladnější a obyvatelé zoufalejší. (Max)
Cesta ven - S03E02
Cesta ven - S03E02
Boyd se snaží najít cestu vpřed, zatímco se město loučí s jedním z nich. Fatimino zdraví se zhoršuje. (Max)
Cesta ven - S03E03
Cesta ven - S03E03
Kenny vede skupinu do lesa hledat jídlo, zatímco Donna a Ellis se snaží Boyda od nebezpečného plánu odradit. (Max)
Cesta ven - S03E04
Cesta ven - S03E04
Boyd musí učinit těžké rozhodnutí, když do města přijedou cizinci. Victor v naději, že najde odpovědi na své otázky, objevuje vzpomínky z minulosti. (Max)
Cesta ven - S03E05
Cesta ven - S03E05
Victor musí čelit bolestné připomínce své minulosti, zatímco Boyd se snaží udržet město v bezpečí, protože obyvatelé pochybují o jeho úsudku. (Max)
Cesta ven - S03E06
Cesta ven - S03E06
Fatima a Ellis se rozhodují o jejím těhotenství, zatímco Boyd se obává o budoucnost rodiny. V domě Matthewsových roste napětí. (Max)
Cesta ven - S03E07
Cesta ven - S03E07
Obavy o Fatimino těhotenství se prohlubují. Jade se vydává po stopě, zatímco Julie a Randall hledají trochu normálnosti. (Max)
Cesta ven - S03E08
Cesta ven - S03E08
Po tragédii začnou létat obvinění a na povrch vyplouvají pravdy. (Max)
Cesta ven - S03E09
Cesta ven - S03E09
Napětí je na vrcholu, když se obyvatelé města dozvědí, že se ztratil jeden z nich. (Max)
Cesta ven - S03E10
Cesta ven - S03E10
Boyd je na pokraji svých sil, když se začíná krátit čas pro někoho, koho miluje. Tabitina nepravděpodobná cesta nabere šokující směr. (Max)
O programe
Seriál odhaluje tajemství děsivého města, které uvězní každého, kdo do něj vstoupí. Zoufalí obyvatelé se snaží vést alespoň zdánlivě normální život, zatímco hledají cestu ven. Musí však čelit hrozbám okolního lesa včetně hrůzostrašných nestvůr, které se vynořují po západu slunce.
EPIZODA 5:
Jim, Tabitha a Ethan se vyptávají, kde jsou, a doufají, že je to dovede domů. Ellis a Fatima ukazují Julii světlejší stránky života ve městě. Jade se snaží pochopit nastalou situaci a Boyd potřebuje radu.