pl
Hra o trůny - S01E09
Na rody Starků a Lannisterů čeká první společná bitva. Tyrion Lannister do boje jako spojence vede těžko předvídatelné barbary. Robb Stark s matkou Catelyn uzavírají kvůli pomoci v jejich válce obchod se starým spojencem Lordem Freyem. Divoký Khal Drogo umírá, a Daenerys udělá k záchraně svého manžela zoufalá opatření. K hrůze khalasar – kmenu – přitom využije zajatkyni Mirri, která provozuje krvavou magii. Starý Aemon Jonovi odhalí svoji identitu – patří k rodu Targaryenů, stejně mu připomíná neúprosnou cenu loajality k Noční hlídce (protože trestem za opuštění Zdi je smrt). Ned Stark před lidmi falešně přizná přijetí Joffreyho jako právoplatného krále, aby zachránil život svým dcerám. Jeho osud tak leží v rukách nového krále Joffreyho Lannistera.(Česká televize)
Więcej informacjiOdcinki
Hra o trůny - S03E07
Robb Stark a jeho doprovod cestují se zpožděním k rodu Freyů. Jon Sníh, Ygritte a horda Divokých míří do Černého hradu. Margaery má dobrou radu pro Sansu, kterou děsí pomyšlení na svatbu s Tyrionem. Starý Tywin Lannister zjišťuje, že král Joffrey nemá vše pod kontrolou. Armáda Daenerys dorazí k Yunkai. Ser Jorah doporučuje obejít město, jeho dobývání považuje za zbytečné. Melissandra přijíždí do královského přístaviště s Gendrym a prozradí mu o jeho původ. Arya na vlastní pěst uteče, ale spadne do náruče nepřítele. Jaime Lannister míří do královského přístaviště, ale odmítá opustit Brienne.(Česká televize)
Hra o trůny - S03E08
V králově přístavišti se pořádá svatba Tyriona a Sansy. Ženichovo odhodlání se vytratilo, přijímá vše jako nevyhnutelnost. Vysvětluje Sanse, proč musí splnit svou povinnost. Král Joffrey svým svérázným vystupováním zaskočí novomanžele při slavnostním ceremoniálu. Arya předpokládá, že ji Sandor Clegane vezme do králova přístaviště, směřují ale na hrad Dvojčata. Vládci města Yunkai si na svoji ochranu najali armádu, Daenerys Targaryen se je snaží přesvědčit, aby se k ní připojili. Melissandra se vrací domů a hodlá předvést sílu královské krve. Sam a Gilly se setkávají s Bílým chodcem.(Česká televize)
Hra o trůny - S03E09
Robb s manželkou Talisou a matkou Catelyn přijíždějí na svatbu Edmura Tullyho s jednou dcer Waldera Freye. Mezi oběma rodinami existuje značné napětí. Robbova upřímná omluva, že on si nevezme jednu z dcer Freye, je dobře přijata. Lord Edmur je příjemně překvapen, že jeho nevěstou se stane Freyova nejkrásnější vnučka Roslin. Slavnostní veselí pokračuje, Walder Frey ale ještě má připraven temný plán. Arya Starková a Sandor Clegane dorazí k cíli cesty pozdě, aby mohli ještě něco ovlivnit. Daenerys již nařídila útok na Junkai, na základě informací, které jí poskytl Daario. Bran Stark v sobě objeví tajemné síly. Jon Sníh je postaven před nelehké rozhodnutí.(Česká televize)
Hra o trůny - S03E10
Zprávy o krvavé svatbě na hradě Freyů dorazily do královského přístaviště, Tywin Lannister svolává schůzi Malé rady. Král Joffrey se z nových informací raduje, nikdo ale nepodpoří jeho plán ukázat Sanse Robbovu hlavu na svatbě s Margaery. Arya přijímá Sandora Clegana jako svého ochránce. Předtím ale zjistí, co Freyové na hradě udělali Robbovi. Chtěla by svého bratra pomstít. Ygritte se snaží dostihnout Jona. Přežije dramatické setkání v Černém hradu, stejně jako Sam a Gilly. Bran se vydává přes Zeď do neznáma. Jaime s Briene přijeli do královského přístaviště. V dobytém Yunkai Daenerys čeká na jednání tisíce otroků, kteří jsou nyní volní.(Česká televize)
Hra o trůny - S04E01
Zatímco Tyrion vítá v Králově přístavišti návštěvu, Jon Sníh si na Černém hradě připadá nevítaný. Daenerys má namířeno do Meereen, největšího otrokářského města na východě. Arya narazí na starého přítele.(HBO Europe)
Hra o trůny - S04E02
Tyrion podává Jaimemu pomocnou ruku. Joffrey a Margaery pořádají snídani pro hosty. Na Dračím kameni ztrácí Stannis trpělivost s Davosem. Ramsay najde využití pro svého domácího mazlíčka. A Bran mezitím na severu za Zdí pochopí, kam teď musí směřovat jejich kroky.(HBO Europe)
Hra o trůny - S04E03
Tyrion zvažuje své možnosti. Tywin mává olivovou ratolestí. Sam si uvědomuje, že na Černém hradě není bezpečno a Jon přichází s odvážným plánem. Ohař učí Aryu, jak se věci doopravdy mají. Dany si vybírá svého šampiona.(HBO Europe)
Hra o trůny - S04E04
Dany balancuje mezi spravedlností a milosrdenstvím. Jaime zatěžuje Brienne otázkami své cti. Zatímco Jon shání dobrovolníky, Bran, Jojen, Meera a Hodor konečně nacházejí přístřeší.(HBO Europe)
Hra o trůny - S04E05
Cersei a Tywin promýšlejí další krok koruny. Daenerys rozebírá plány do budoucna. Jon Sníh se vydává na novou misi.(HBO Europe)
Hra o trůny - S04E06
Stannis a Davos vyplují, mají novou strategii. Daenerys přijímá prosebníky. Tyrion usadí svého otce v trůnním sále.(HBO Europe)
Hra o trůny - S04E07
Tyrion získá nečekaného spojence. Daario požádá Daenerys, aby mu dovolila dělat to, co umí nejlépe. Jonovo varování ohledně zranitelnosti Zdi nikdo neposlouchá. Brienne na cestě s Podem si určí nový cíl.(HBO Europe)
Hra o trůny - S04E08
Do Krtkoměstečka vpadnou nečekaní návštěvníci. Lord Baelish je podroben výslechu. Ramsay se pokusí dokázat otci, že je hoden jeho přízně. O Tyrionově osudu je rozhodnuto.(HBO Europe)
Hra o trůny - S04E09
John Sníh a ostatní z Noční hlídky čelí doposud největšímu napadení.(HBO Europe)
Hra o trůny - S05E01
Cersei a Jaime si zvykají na život bez Tywina. Varys se s Tyrionem podělí o své spiklenecké plány. Danyina vláda je vystavena novým hrozbám. Jon se ocitá pod vlivem dvou králů.(HBO Europe)
Hra o trůny - S05E02
Arya připlouvá do Braavosu. Pod a Brienne se cestou dostávají do problémů. Cersei se obává, zda je pro její dceru v Dornu bezpečno, neboť Ellaria Písek hledá odplatu za Oberynovu smrt. Stannis zkouší Jonovu trpělivost. A rádce pokouší zase tu Daenerysinu.(HBO Europe)
Hra o trůny - S05E03
V Braavosu Arya spatří Jeho mnoha tváří. V Králově přístavišti si královna Margaery užívá svého nového manžela. Tyrion a Varys překračují Dlouhý most Volantisu.(HBO Europe)
Hra o trůny - S05E04
Bojovníci Víry jsou čím dál agresivnější. Jaime s Bronnem míří na jih. Ellaria a Píseční hadi přísahají pomstu.(HBO Europe)
Hra o trůny - S05E05
Dany učiní v Meereenu závažné rozhodnutí. Jon se dočká pomoci od nečekaného spojence. Brienne pátrá po Sanse. Theon zůstává v područí Ramsayho.(HBO Europe)
Hra o trůny - S05E06
Arya trénuje. Jorah s Tyrionem narazí na otrokáře. Trystane a Myrcella plánují svou budoucnost. Jaime a Bronn dorazí do cíle. Píseční hadi zaútočí.(HBO Europe)
Hra o trůny - S05E07
Hra o trůny - S05E07
Jon se připravuje na střet. Sansa se pokouší promluvit s Theonem. Brienne čeká na znamení. Stannis se nenechá obměkčit. Jaime se snaží znovu spojit se svou rodinou.(HBO Europe)
Hra o trůny - S05E08
Hra o trůny - S05E08
Arya dělá při tréninku pokroky. Sansa konfrontuje starého přítele. Cersei bojuje. Jon se vydává na cestu.(HBO Europe)
Hra o trůny - S05E09
Hra o trůny - S05E09
Stannis učiní to nejtěžší rozhodnutí. Jon se vrací na Zeď. Mace navštíví Železnou banku. Arya potká někoho ze své minulosti. Dany neochotně přihlíží tradičním oslavám tělesné zdatnosti.(HBO Europe)
Hra o trůny - S05E10
Hra o trůny - S05E10
Stannis pochoduje na Zimohrad. Dany je obklíčena cizinci. Cersei prosí o odpuštění. Jon je napaden.(HBO Europe)
Hra o trůny - S06E01
Hra o trůny - S06E01
Jon Sníh je mrtev. Daenerys se setkává se silným mužem. Cersei znovu spatří svou dceru.(HBO Europe)
Hra o trůny - S06E02
Hra o trůny - S06E02
Bran trénuje s Tříokým havranem. V Králově přístavišti Jaime udílí rady Tommenovi. Tyrion se dožaduje dobrých zpráv, které si ale musí zajistit sám. Na Černém hradě se Noční hlídka staví za Thornea. Ramsay Bolton předkládá plán a Balon Greyjoy zvažuje další návrhy.(HBO Europe)
Hra o trůny - S06E03
Hra o trůny - S06E03
Daenerys potkává svou budoucnost, Bran zase minulost. Tommen čelí Nejvyššímu vrabčákovi. Arya trénuje, aby se stala Nikým. Varys nalézá odpověď a Ramsay dostává dar.(HBO Europe)
Hra o trůny - S06E04
Hra o trůny - S06E04
Tyrion uzavírá dohodu. Jorah a Daario se ujímají obtížného úkolu. Jaime a Cersei se snaží zlepšit svou situaci.(HBO Europe)
Hra o trůny - S06E05
Hra o trůny - S06E05
Tyrion hledá podivného spojence. Bran se dozvídá něco důležitého. Brienne je vyslána na misi. Arya dostává šanci, aby se předvedla.(HBO Europe)
Hra o trůny - S06E06
Hra o trůny - S06E06
Na scénu se vrací starý nepřítel. Fialka se setkává se Samovou rodinou. Arya čelí obtížné volbě a Jaime Nejvyššímu vrabčákovi.(HBO Europe)
Hra o trůny - S06E07
Hra o trůny - S06E07
Nejvyšší vrabčák se zaměřuje na další cíl. Jaime se střetává s hrdinou. Arya vymýšlí plán a Sever je připomenut.(HBO Europe)
Hra o trůny - S06E08
Hra o trůny - S06E08
Zatímco Jaime zvažuje své možnosti, Cersei odpovídá na požadavek. Tyrionovy plány přinášejí ovoce. Arya čelí nové zkoušce.(HBO Europe)
Hra o trůny - S06E09
Hra o trůny - S06E09
Jon jde do války o Zimohrad s Remseym Boltonem. Daenerys uzavírá nové spojenectví.(KajusaK)
Hra o trůny - S06E10
Hra o trůny - S06E10
Daenerys se chystá na cestu do Západozemí. Jon a Sansa sjednocují sever a Jaime se vrací domů.(KajusaK)
O audycji
Na rody Starků a Lannisterů čeká první společná bitva. Tyrion Lannister do boje jako spojence vede těžko předvídatelné barbary. Robb Stark s matkou Catelyn uzavírají kvůli pomoci v jejich válce obchod se starým spojencem Lordem Freyem. Divoký Khal Drogo umírá, a Daenerys udělá k záchraně svého manžela zoufalá opatření. K hrůze khalasar – kmenu – přitom využije zajatkyni Mirri, která provozuje krvavou magii. Starý Aemon Jonovi odhalí svoji identitu – patří k rodu Targaryenů, stejně mu připomíná neúprosnou cenu loajality k Noční hlídce (protože trestem za opuštění Zdi je smrt). Ned Stark před lidmi falešně přizná přijetí Joffreyho jako právoplatného krále, aby zachránil život svým dcerám. Jeho osud tak leží v rukách nového krále Joffreyho Lannistera.(Česká televize)