cs
Šťastné údolí - S02E03
Catherine se usmiřuje s Clare, je však nucena absolvovat povinné sezení u terapeuta, který má vyhodnotit, jestli je nadále schopná služby. Je nalezeno tělo Vicky Flemingové, které John zohavil na genitáliích stejným způsobem, jakým byla zohavena těla ostatních zavražděných prostitutek, v zoufalé naději, že její vraždu hodí na dosud neznámého sériového vraha. Jeho manželství je ale stejně v troskách. S manželskými problémy se svěří Ann a pozve ji na drink, situace se ale nevyvine podle jeho představ. Ryan doma řekne Clare, že se ho nová paní učitelka vyptávala na tatínka. Frances o tom také hned při další návštěvě ve vězení informuje Tommyho, tomu však něco takového rozhodně nestačí.(Česká televize)
Více informacíEpizody
Šťastné údolí - Série 2
Šťastné údolí - S02E06
Po nočním přiznání Daryla Garrse vzala jeho zoufalá matka Alison spravedlnost do vlastních rukou a Catherine už nezbývá, než zajistit místo činu a vyslechnout si její příběh. V každém případě Daryl prý Vicky Flemingovou nezabil. Johnovo postavení se tak stává čím dál tím křehčím a uštvaný detektiv začíná definitivně ztrácet půdu pod nohama. K vyústění spěje i situace s Frances Drummondovou. Vyústění, jehož ozvuky zasáhnou i Tommyho Lee Royce. Nezůstává však úplně bez naděje a zdá se, že příběh zdaleka nekončí.(Česká televize)
O pořadu
Catherine se usmiřuje s Clare, je však nucena absolvovat povinné sezení u terapeuta, který má vyhodnotit, jestli je nadále schopná služby. Je nalezeno tělo Vicky Flemingové, které John zohavil na genitáliích stejným způsobem, jakým byla zohavena těla ostatních zavražděných prostitutek, v zoufalé naději, že její vraždu hodí na dosud neznámého sériového vraha. Jeho manželství je ale stejně v troskách. S manželskými problémy se svěří Ann a pozve ji na drink, situace se ale nevyvine podle jeho představ. Ryan doma řekne Clare, že se ho nová paní učitelka vyptávala na tatínka. Frances o tom také hned při další návštěvě ve vězení informuje Tommyho, tomu však něco takového rozhodně nestačí.(Česká televize)