cs
Šťastné údolí - S01E02
Catherine vedle běžné policejní rutiny zahajuje vlastní soukromé pátrání po Tommym Lee Royceovi, jehož čirou náhodou zahlédla na ulici před asijským bistrem. Navzdory varování své sestry Clare je totiž rozhodnuta mu konečně zatnout tipec. Nevison Gallagher mezitím řeší se svým účetním Kevinem, jak z firmy nenápadně vyvést milion liber, aby mohl zaplatit výkupné únoscům své dcery Ann. Ani ve snu by ho přitom nenapadlo, že to byl právě Kevin, kdo únos společně s místním šíbrem Ashleym Cowgillem naplánoval. Osudová náhoda tomu chtěla, že Ashley provedením únosu pověřil své dva poskoky, Lewise Whippeyho a nikoho jiného než Tommyho Lee Royce. A jak už to tak bývá, nic se nevyvíjí podle předem stanoveného plánu.(Česká televize)
Více informacíEpizody
Šťastné údolí - Série 2
Šťastné údolí - S02E01
Šťastné údolí - S02E01
Od předchozích dramatických událostí, vrcholících zatčením Tommyho Lee Royce, uplynulo osmnáct měsíců. Život Catherine Cawoodové se pomalu vrací do starých kolejí. Nadále slouží u policie, jejíž řady mezitím posiluje také Ann Gallagherová, jíž Catherine zachránila život. Minulost se ale znovu připomene, když Catherine objeví v jedné garáži rozkládající se ženské tělo. Případ přijíždí vyšetřovat kriminálka z Halifaxu pod velením detektiva Shepherda. Testy DNA odhalí, že mrtvou je jistá Lynn Dewhurstová, prostitutka a také matka Tommyho Lee Royce, s níž měla nedávno Catherine konflikt, což ji staví do poněkud nepříjemné situace. Nepříjemný problém řeší i jeden z detektivů kriminálky John Wadsworth, jehož vydírá milenka Vicky Flemingová. Tommyho Lee Royce, který si ve vězení odpykává doživotní trest, mezitím navštíví mladá žena, která je pro něj zřejmě ochotna udělat cokoliv.(Česká televize)
O pořadu
Catherine vedle běžné policejní rutiny zahajuje vlastní soukromé pátrání po Tommym Lee Royceovi, jehož čirou náhodou zahlédla na ulici před asijským bistrem. Navzdory varování své sestry Clare je totiž rozhodnuta mu konečně zatnout tipec. Nevison Gallagher mezitím řeší se svým účetním Kevinem, jak z firmy nenápadně vyvést milion liber, aby mohl zaplatit výkupné únoscům své dcery Ann. Ani ve snu by ho přitom nenapadlo, že to byl právě Kevin, kdo únos společně s místním šíbrem Ashleym Cowgillem naplánoval. Osudová náhoda tomu chtěla, že Ashley provedením únosu pověřil své dva poskoky, Lewise Whippeyho a nikoho jiného než Tommyho Lee Royce. A jak už to tak bývá, nic se nevyvíjí podle předem stanoveného plánu.(Česká televize)