en
The Bridge - S02E10
Případ ekoteroristických ataků se chýlí ke konci, ale současně s sebou přináší kruté zvraty a těžké výzvy pro tým švédských a dánských vyšetřovatelů. Když už se zdálo, že byl hlavní organizátor dopaden, musí policie zabránit novému útoku. Saga bude navíc postavena před zásadní rozhodnutí, které bude mít dalekosáhlé následky na její přátelství s Martinem.
More informationEpisodes
The Bridge - Season 4
The Bridge - S04E01
The Bridge - S04E01
V prvním dílu dojde k brutální vraždě šéfky úřadu pro cizince. Ta je ukamenována a zahrabána do země. Kdo tak strašlivý čin spáchal, by se měli opět snažit zjistit detektivové Saga Norénová a Henrik Sabroe. Jenže Saga je ve vězení kvůli činu, který nespáchala. Navíc se nedá říct, že by do prostředí zrovna snadno zapadala…
The Bridge - S04E02
The Bridge - S04E02
Vyšetřování brutální vraždy se komplikuje, když přibyde další mrtvý. Co mohou mít obě události společného? Saga je konečně propuštěna z vězení a ihned se zapojuje do vyšetřování. Ne všichni kolegové jsou však jejím návratem do týmu nadšení. Henrikovi se stále vrací myšlenky na jeho dvě zmizelé dcery, ačkoli nahlas říká, že se musí od celé věci konečně odpoutat a posunout dál. Saga se pak rozhodne, že se do záležitosti ztracených dětí pokusí vložit, a objevit tak spojitosti, které mohli ostatní přehlédnout.
About show
Případ ekoteroristických ataků se chýlí ke konci, ale současně s sebou přináší kruté zvraty a těžké výzvy pro tým švédských a dánských vyšetřovatelů. Když už se zdálo, že byl hlavní organizátor dopaden, musí policie zabránit novému útoku. Saga bude navíc postavena před zásadní rozhodnutí, které bude mít dalekosáhlé následky na její přátelství s Martinem.