Burza uczuc - Poland - S01E4565
Katja und Alfons stehen sich plötzlich feindlich gegenüber. Marlon kann Fanny vom Ausstieg aus dem Laufteam überzeugen. Massimo kommt Olivia unverhofft zur Hilfe. * Katja bekommt die Kehrseite der Arbeit in der Geschäftsleitung zu spüren, als Alfons ihr vom Schicksal eines von ihr gekündigten Stallburschen erzählt. In Katja regt sich das schlechte Gewissen, doch Werner macht ihr klar, dass sie härter durchgreifen und das Wohl des „Fürstenhofs“ im Blick behalten muss. Empört über Katjas fehlende Kompromissbereitschaft, wird Alfons als Betriebsrat aktiv und sorgt dafür, dass der Stallbursche den „Fürstenhof“ auf eine Entfristung seines Vertrags verklagt. Kilian und Larissa nähern sich nach Kilians Fauxpas in kleinen Schritten wieder an. Auch bei Marlon hat Kilians Versprecher eine Verunsicherung hinterlassen und er fühlt sich nicht wohl dabei, mit Fanny und Kilian beim Staffellauf teilzunehmen. Es gelingt ihm, Fanny vom gemeinsamen Ausstieg aus dem Laufteam zu überzeugen. Als Kilian aus denselben Gründen das Viererteam verlässt, steht Leo plötzlich allein da. Die Polizei lädt Elias und Olivia zu einer Befragung vor und beide haben gleichermaßen Angst vor dem Verhör. Während Leo Elias beruhigen kann, bekommt Olivia unverhoffte Hilfe von Massimo. Durch gute Kontakte kann Massimo herausfinden, dass die Polizei mit ihren Ermittlungen im Dunkeln tappt und die Geschwister nicht unter Verdacht stehen. * Personen: Alfons Sonnbichler____________Sepp Schauer Christoph Saalfeld____________Dieter Bach Elias Jakobi__________________Orlando Lenzen Fanny Schätzl_________________Johanna Graen Hildegard Sonnbichler_________Antje Hagen Katja Saalfeld________________Isabell Stern Kilian Rudloff________________Anthony Paul Lale Ceylan___________________Yeliz Simsek Larissa Mahnke________________Anna Karolin Berger Leo Neubach___________________Aurel Klug Marlon Ständler_______________Frederik Bott Massimo Foghetti______________Philip Birnstiel Olivia Jakobi_________________Soraya Bouabsa Sophia Wagner_________________Krista Birkner Vincent Ritter________________Martin Walde Werner Saalfeld_______________Dirk Galuba Yannik Rudloff________________Jo Weil und andere Buch: Daniel Keil und Sophie Grüner Regie: Felix Bärwald und Steffen Nowak
More informationEpisodes
Burza uczuc - Poland - Season 1
Burza uczuc - Poland - S01E4578
Burza uczuc - Poland - S01E4578
Lale ist überzeugt, dass der „Fürstenhof“ beim Staffellauf den Sieg holen kann. Obwohl Fritz klar ist, dass er der Langsamste im Team ist, ist auch er hochmotiviert. Auf der Staffelstrecke stolpert Leo dann allerdings und verdreht sich das Knie, sodass sein Team weiter zurückliegt. Fritz ist der letzte Läufer und muss nun aufholen. Nach Kilians impulsivem Ausbruch ist Fanny fassungslos und macht ihm eine wütende Ansage. Aufgewühlt fragt sie sich später, ob Kilian doch noch Gefühle für sie hat? Und wenn ja, wie soll sie damit umgehen? Gegenüber Marlon entscheidet sie sich für Ehrlichkeit, während Kilian den Konflikt mit Fanny vor Larissa kleinredet. Als Kilian das Gespräch mit Fanny sucht und sich aufrichtig entschuldigt, bleibt Fanny konsequent: Sie will das gemeinsame Kochprojekt beenden. Da Elias klar wird, dass Leo ihm nicht glaubt, zieht er die Konsequenz und trennt sich von ihm. Währenddessen versucht Leo, beim Lauftraining seinem Schmerz davonzurennen, und er gibt sich Katja gegenüber stark. Doch als Leo nach dem Staffellauf früher als gedacht nach Hause kommt, trifft ihn die Trennung wie ein Schlag in die Magengrube: Elias ist gerade dabei, seine Sachen abzuholen.
Burza uczuc - Poland - S01E4577
Burza uczuc - Poland - S01E4577
Nachdem das Raupen-Experiment gescheitert ist, scheint sich Fannys Kalifornien-Reise zu zerschlagen. Zu ihrer Überraschung möchte Florian trotzdem, dass Fanny und Marlon zu ihm kommen, um gemeinsam vor Ort an einer neuen Lösung zu arbeiten. Fanny ist begeistert und bereit, Bichlheim auf unbestimmte Zeit zu verlassen – zusammen mit Marlon. Als sie Kilian davon erzählt, gibt dieser sich zunächst verständnisvoll, doch dann platzt es aus ihm heraus: Fanny soll nicht nach Kalifornien gehen! Christoph ist nach Sophias Offenbarung wie vor den Kopf gestoßen, denn ihre Nähe und die Romantik der letzten Wochen waren offenbar nur Teil ihres Racheplans, um seine Anteile an sich zu reißen. Doch das versucht Christoph zu verhindern: Er will den Kredit innerhalb von 24 Stunden zurückzahlen – koste es, was es wolle. Erik geht davon aus, dass Lale mit ihrer Social-Media-Reichweite ein idealer Gast für seinen Podcast wäre, und verspricht sich so mehr Klicks und Abonnenten. Lale sagt gerne zu und erhofft sich damit eine Plattform für die Theo-Licht-Stiftung. Doch statt Lale im Interview Raum für ihr Herzensthema zu geben, unterbricht Erik sie immer wieder und redet nur über sich selbst.
Burza uczuc - Poland - S01E4576
Burza uczuc - Poland - S01E4576
Gemeinsam mit Massimo will sich Olivia beim Dart-Spielen im "Bräustüberl" ablenken. Doch die Vergangenheit lässt sie auch hier nicht los, als ein angetrunkener Gast ihr zu nahe kommt und dadurch schlimme Erinnerungen getriggert werden. Währenddessen postet Leo ein Video, in dem er seinen Freund voller Liebe verteidigt. Für den Moment sieht es aus, als könnte nichts und niemand Elias und Leo trennen. Doch dann der Schock: Gegen Elias erhärtet sich der Mordverdacht. Fassungslos versucht Christoph, Sophias Beweggründe zu verstehen: Warum hat sie ihn hintergangen? Ausgerechnet Werner ist es, der Christoph Trost zuspricht. Derweil will Sophia ihren Triumph feiern, doch die große Euphorie bleibt aus, denn sie hat sich selbst genauso geschadet wie Christoph. Als Christoph schließlich ein letztes Mal eindringlich an Sophias Gefühle appelliert, bleibt sie dennoch kalt und leitet die zweite Stufe ihres Plans ein. Während Katja den Dauerkrisenmodus am „Fürstenhof“ mit viel Energie managt, will sie gleichzeitig mehr Zeit mit Vincent verbringen. Spontan gehen die beiden zum Baden an den See, aber Katja kann nicht wirklich abschalten. Vincent redet ihr zu, all die Probleme für einen Moment beiseitezuschieben, was ihr letztlich auch gelingt – bevor wieder eine Hotel-Angelegenheit dazwischenkommt.
Burza uczuc - Poland - S01E4575
Burza uczuc - Poland - S01E4575
Christoph beschließt, Sophia mit einer großen Geste von seiner Liebe und seinem Vertrauen zu überzeugen. Er bereitet ein romantisches Dinner vor und will ihr anbieten, bei ihm einzuziehen. Doch als er ihr feierlich den Wohnungsschlüssel überreicht, offenbart ihm Sophia eiskalt, dass sie ihn in eine Falle gelockt hat. Während einer romantischen Kutschfahrt bahnt sich ein Kuss zwischen Lale und Fritz an. Doch die schöne Stimmung wird unterbrochen, als Erik mit einer gerissenen Fahrradkette am Straßenrand steht und kurzerhand mit auf die Kutsche springt. Lale fürchtet nach dieser holperigen Erfahrung, dass Fritz kein weiteres Date mehr initiieren wird. Also fasst sie sich ein Herz und überrascht ihn wenig später mit einem Einmachglas voller Date-Ideen. Während Larissa und Kilian über ihre Vorfreude auf das gemeinsame Baby näher zusammenrücken, fiebern Fanny und Marlon dem Urlaub in Kalifornien entgegen. Beim Schwimmtraining im See will Marlon sich darauf vorbereiten, doch er kann sich immer noch nicht sicher über Wasser halten. Fanny motiviert ihn mit einem Kuss, als plötzlich eine Hornisse angreift. In Panik springt Marlon ins Wasser. Und siehe da, er schwimmt!
Burza uczuc - Poland - S01E4574
Burza uczuc - Poland - S01E4574
Sophia ist nun überzeugt, dass Christoph sie wirklich liebt. Daher will sie ihre Intrige geschickt abbrechen, ohne dass das falsche Gutachten auf sie zurückfallen kann. In einem Gespräch mit Massimo macht sie auch ihm klar, dass sie von ihrem Racheplan abgelassen hat und sich auf eine gemeinsame Zukunft mit Christoph auf Formentera einlassen will. Doch dann erfährt Sophia, dass Formentera bereits der gemeinsame Traum von Christoph und Alexandra war. Nach dem romantischen Abend sind Katja und Vincent zuversichtlich, doch dann wird deutlich, wie unterschiedlich ihre Lösungsansätze für ihre Beziehungsprobleme sind. Als sich Katja Yannik anvertraut, ahnt sie nicht, dass er mit den Gedanken ganz woanders ist. Und auch Erik, dem Vincent sein Leid klagt, ist in seinen Gedanken eher bei der Wahl zur Vertrauensperson. Nach einem versöhnlichen Gespräch erkennen Katja und Vincent dennoch, dass sie überreagiert haben. Alfons will der Romantik zwischen Fritz und Lale etwas auf die Sprünge helfen und schenkt ihnen zwei Tickets für eine Kutschfahrt. Doch dann macht Fritz kurzfristig einen Rückzieher. Gegenüber Fanny gesteht er, dass er Lale nicht zu sehr unter Druck setzen möchte.
About show
Katja und Alfons stehen sich plötzlich feindlich gegenüber. Marlon kann Fanny vom Ausstieg aus dem Laufteam überzeugen. Massimo kommt Olivia unverhofft zur Hilfe.
*
Katja bekommt die Kehrseite der Arbeit in der Geschäftsleitung zu spüren, als Alfons ihr vom Schicksal eines von ihr gekündigten Stallburschen erzählt. In Katja regt sich das schlechte Gewissen, doch Werner macht ihr klar, dass sie härter durchgreifen und das Wohl des „Fürstenhofs“ im Blick behalten muss. Empört über Katjas fehlende Kompromissbereitschaft, wird Alfons als Betriebsrat aktiv und sorgt dafür, dass der Stallbursche den „Fürstenhof“ auf eine Entfristung seines Vertrags verklagt.
Kilian und Larissa nähern sich nach Kilians Fauxpas in kleinen Schritten wieder an. Auch bei Marlon hat Kilians Versprecher eine Verunsicherung hinterlassen und er fühlt sich nicht wohl dabei, mit Fanny und Kilian beim Staffellauf teilzunehmen. Es gelingt ihm, Fanny vom gemeinsamen Ausstieg aus dem Laufteam zu überzeugen. Als Kilian aus denselben Gründen das Viererteam verlässt, steht Leo plötzlich allein da.
Die Polizei lädt Elias und Olivia zu einer Befragung vor und beide haben gleichermaßen Angst vor dem Verhör. Während Leo Elias beruhigen kann, bekommt Olivia unverhoffte Hilfe von Massimo. Durch gute Kontakte kann Massimo herausfinden, dass die Polizei mit ihren Ermittlungen im Dunkeln tappt und die Geschwister nicht unter Verdacht stehen.
*
Personen:
Alfons Sonnbichler____________Sepp Schauer
Christoph Saalfeld____________Dieter Bach
Elias Jakobi__________________Orlando Lenzen
Fanny Schätzl_________________Johanna Graen
Hildegard Sonnbichler_________Antje Hagen
Katja Saalfeld________________Isabell Stern
Kilian Rudloff________________Anthony Paul
Lale Ceylan___________________Yeliz Simsek
Larissa Mahnke________________Anna Karolin Berger
Leo Neubach___________________Aurel Klug
Marlon Ständler_______________Frederik Bott
Massimo Foghetti______________Philip Birnstiel
Olivia Jakobi_________________Soraya Bouabsa
Sophia Wagner_________________Krista Birkner
Vincent Ritter________________Martin Walde
Werner Saalfeld_______________Dirk Galuba
Yannik Rudloff________________Jo Weil
und andere
Buch: Daniel Keil und Sophie Grüner
Regie: Felix Bärwald und Steffen Nowak