en
House M.D.
S01E01 - Pilot
Mladá učiteľka z materskej škôlky dostane priamo na hodine zvláštny záchvat. Dostane sa do nemocnice do starostlivosti tímu Dr. Housea. Lekári hľadajú príčinu jej problémov, záchvaty sa totiž opakujú a stav sa neustále zhoršuje. Prvotné podozrenie na tumor sa nepotvrdí a tím začína byť bezradný. Až vo chvíli, keď Dr. House, uznávaný pre svoje vedomosti, ale v styku s pacientmi tak trochu mrzutý, príde s teóriou, že by žena mohla mať v mozgu parazita, sa objavia prvé úspechy. Skutočne, cudzopasník je nájdený, ale je tu ďalší problém, žena totiž odmieta liečbu. Dr. House si s ňou pohovorí a snaží sa ju presvedčiť. Sprvu všetko vyzerá beznádejne, ale lekári nájdu spôsob ako ju presvedčiť a zachrániť.(TV Markíza)
More informationEpisodes
Pilot
Mladá učiteľka z materskej škôlky dostane priamo na hodine zvláštny záchvat. Dostane sa do nemocnice do starostlivosti tímu Dr. Housea. Lekári hľadajú príčinu jej problémov, záchvaty sa totiž opakujú a stav sa neustále zhoršuje. Prvotné podozrenie na tumor sa nepotvrdí a tím začína byť bezradný. Až vo chvíli, keď Dr. House, uznávaný pre svoje vedomosti, ale v styku s pacientmi tak trochu mrzutý, príde s teóriou, že by žena mohla mať v mozgu parazita, sa objavia prvé úspechy. Skutočne, cudzopasník je nájdený, ale je tu ďalší problém, žena totiž odmieta liečbu. Dr. House si s ňou pohovorí a snaží sa ju presvedčiť. Sprvu všetko vyzerá beznádejne, ale lekári nájdu spôsob ako ju presvedčiť a zachrániť.(TV Markíza)
Paternity
Paternity
Šestnásťročný študent sa dostaví do nemocnice k Dr. Houseovi. Trpí strašnými nočnými morami a halucináciami, ktoré ho doslova ničia. Rodičia aj on sú presvedčení, že počiatok chlapcovho problému vznikol, keď bol pri lakrosovom zápase udretý do hlavy. Sprvu Dr. House odmieta chlapca vyšetriť, neprikladá rečiam žiadnu váhu. Až neskôr si, doslova náhodou, všimne, že chlapec vykazuje príznaky, ktoré poukazujú na nejaké problémy s mozgom. Na základe týchto príznakov je chlapec hospitalizovaný a House začne skúmať jeho skutočný stav. Takmer zhodou náhod na základe rozboru DNA Dr. House zistí, že obaja rodičia nie sú jeho biologickými rodičmi. To ho privedie k myšlienke, že chlapec by mohol byť nakazený zmutovaným osýpkovým vírusom od svojej biologickej matky. Vírus v jeho mozgu dlhých šestnásť rokov "spal", aby teraz spôsobil skutočný problém. Chlapec sa musí podrobiť zložitej operácii, ktorá sa podarí. Po tejto operácii sa chlapec Dr. Houseovi prizná, že už dávno vedel, že je adoptovaný, ale rodičom nič nepovedal, aj keď sa oni tieto informácie snažili pred ním utajiť.(TV Markíza)
Occam's Razor
Occam's Razor
Při divokém sexu se svou snoubenkou zkolabuje mladý student vysoké školy. Při přijetí do nemocnice se tým dr. House dozvídá, že už před kolapsem si student stěžoval na vyrážku a kašel. Teď se k jeho stavu přidává i horečka. Mezi lékaři dochází k rozporu v diagnóze. Dr. Foreman je přesvědčen, že chlapcův stav způsobuje zánět osrdečníku. Dr. House však odporuje, že příčinou je souběžný zánět břišní dutiny a zároveň štítné žlázy. Po selhání všech teorií je House přesvědčen, že jediným vysvětlením je záměna léků na kašel. Skutečnost je však jiná...(TV Nova)
Maternity
Maternity
V nemocnici se na novorozeneckém oddělení objeví infekce. Zprvu nikdo dr. Housovi nevěří, že to bude ještě horší, a doktor je nařčen z vyvolávání paniky. Později se jeho slova potvrdí a počet nakažených dětí začne stoupat. Tým dr. House usilovně hledá původce. Proto, aby bylo dětem okamžitě uleveno, jsou nasazeny dva druhy silných antibiotik. Bohužel jeden z těchto použitých léků začíná u dětí způsobovat problémy s ledvinami a dr. House musí určit, který to je. Nezbývá mu nic jiného, než u jednoho z dětí jeden z léků vysadit a u druhého dítěte to provést s druhým lékem. Skutečně se podaří určit lék, který způsobuje ledvinové problémy, ale má to i neblahý následek pro jedno novorozeně.(TV Nova)
Damned If You Do
Damned If You Do
Na kliniku se dostaví řádová sestra v doprovodu svých kolegyň. Na rukou má krvavé boláky, které všechny sestry považují za počínající stigmata. Dr. House teorii o stigmatech rázně odmítne a považuje ženiny rány za těžkou dermatitidu. Podá jeptišce léky, na které však ona vzápětí reaguje vážným srdečním záchvatem. Je tedy hospitalizována a jsou jí prováděna další vyšetření. Tým se nemůže shodnout na diagnóze a to vede k vážné roztržce mezi dr. Cuddyovou a dr. Housem. House je z případu odvolán. Dokáže však, že žena v klášteře popíjí jistý čaj, který reaguje právě s předepsanými léky, a to ho opět vrátí k případu. Dermatitidu po čase dr. House vyloučí s tím, že boláky jsou způsobeny alergií. Začne hledání toho, co alergickou reakci způsobuje.(TV Nova)
The Socratic Method
The Socratic Method
Žena v stredných rokoch, Lucille Palmero, počuje hlasy. Jej syn Luke sa jej v súčasnosti snaží vymôcť aspoň nejaký dôchodok, žene bola totiž pred rokom diagnostikovaná schizofrénia. Momentálne ju však najviac trápi ostrá bolesť v nohe, ktorú spôsobuje krvná zrazenina. Tá sa náhle uvoľní a spôsobí žene pľúcnu embóliu. Doktor má obavy, že syn dal matke alkohol, aby mal od nej pokoj. House sa o celý prípad začne zaujímať. Je prekvapený, keď v jej testoch začnú vychádzať príliš nízke hodnoty vitamínu K. To vedie Foremana a Chasea k nápadu prehľadať pacientkin domov. Sú presvedčení, že celý jej problém by mohol mať nejakú súvislosť s ampicilínom, ktorý žena prednedávnom brala. Nakoniec nájdu nielen ampicilín, ale aj chladničku plnú mrazených fašírok. Luke tvrdí, že je to jediné, čo žena je. To by totiž mohlo potvrdiť Houseovu teóriu o nedostatku vitamínu K. Doktor Chase a doktorka Cameronová v tej dobe urobia pečeňové vyšetrenie. Bohužiaľ, objavia pokročilú cirhózu a pečeňový tumor. Žena sa urýchlene podrobí transplantácii. Pacientkino správanie po operácii však privedie Dr. Housea k myšlienke, že žena netrpí schizofréniou, ale Wilsonovou chorobou. To sa tiež potvrdí. Po cielenej liečbe žena odchádza z nemocnice v oveľa lepšom stave v sprievode svojho syna.(TV Markíza)
About show
Dr. Gregory House (Hugh Laurie) má skutočne nevyberané spôsoby. K pacientom si dovolí čokoľvek a z toho, čo si o ňom myslia iní ľudia, si veľkú hlavu nerobí. Na druhej strane, tohto nekonvenčného lekára sprevádza vynikajúca povesť. Jeho inštinkt je neomylný a jeho metódy stopercentne účinné. Práve to z neho robí výnimočného lekára. Navyše, v komplikovaných medicínskych prípadoch sa vyslovene vyžíva. Zachraňovať životy je jednoducho jeho životné poslanie...(oficiální text distributora)