My Brilliant Friend

My Brilliant Friend

S01E03 - The Metamorphoses

20.1. 20:10
Dvojka
55 minutes
2018
United States / Italy Drama

Po smrti Dona Achilleho prevezmú  kontrolu nad štvrťou Solarovci, ktorí vlastnia miestny bar a cukráreň. Najväčšie zmeny však prebiehajú v živote Eleny, ktorá dozrieva  a bez svojej priateľky sa nevie v škole sústrediť a získavať dobré výsledky. Rada by sa s Lilou aj naďalej  stretávala, ale tá  má na ňu málo času, keďže musí pracovať u otca v dielni. Lila je presvedčená, že jediný spôsob, ako sa vymaniť z drsného prostredia, v ktorom vládnu bohaté rodiny, je zarobiť veľa peňazí. Napriek všetkému si predsa nájde trochu času, aby Elene pomohla s latinčinou a tá si vďaka nej vylepší prospech. Aj keď sa jej kariéra úspešnej študentky pekne rozvíja, cenu za najusilovnejšieho čitateľa z miestnej knižnice získa jej priateľka Lila. (RTVS)

More information
Record
Record series
S01E01

The Dolls

14.1. 01:20, Dvojka, 55 minutes

The Dolls

V prvním díle se s Raffaellou, které v sousedství neřekli jinak než Lila, seznamujeme podobně jako kdysi Elena. Stejně staré dívky spolu od mala vyrůstaly v nuzné dělnické čtvrti poblíž Neapole a počátkem padesátých let nastoupily i do téže třídy obecné školy. Zatímco Elena byla vzornou a svědomitou žačkou, Lila věčně zlobila – obě však své spolužačky převyšovaly inteligencí i nadáním. Už jako prvňačky mezi sebou soutěžily, zároveň však jedna druhou chápala lépe než kdokoli jiný. Společně sledují, jak se život v jejich čtvrti stává stále tvrdším a nebezpečnějším. Postupně se učí zdejší nepsané zákony, ale přitom se jim odmítají zcela podřídit. Okolí v nich tak v lepším případě vidí jen neškodné žáby a v tom horším pěkné zmije. (Česká televize)

S01E02

The Money

13.1. 21:00, Dvojka, 65 minutes

The Money

Odvaha Lily a Eleny zaklepat na dveře dona Achilla jim přinese nečekaný dar: peníze. Rozhodnou se bankovky raději schovat a nikomu o nich neříkat, dokud nevymyslí, co s nimi. Nakonec si za ně pořídí knížku v naději, že by podle jejího vzoru mohly napsat svou vlastní a pohádkově zbohatnout jako sama autorka. Plány se však rychle změní, když se jejich rodiče vrátí ze školy se zprávami od učitelky. Obě dívky jsou nadané a měly by pokračovat ve studiu. Jenže o tom, kdo nakonec půjde na měšťanku a kdo začne vypomáhat doma, nerozhoduje nadání, nýbrž peníze. A poslední slovo má v rodině Eleny i Lily vždycky ten, kdo je nosí na stůl. (Česká televize)

S01E03

The Metamorphoses

21.1. 00:50, Dvojka, 60 minutes

The Metamorphoses

Po smrti Dona Achilleho prevezmú  kontrolu nad štvrťou Solarovci, ktorí vlastnia miestny bar a cukráreň. Najväčšie zmeny však prebiehajú v živote Eleny, ktorá dozrieva  a bez svojej priateľky sa nevie v škole sústrediť a získavať dobré výsledky. Rada by sa s Lilou aj naďalej  stretávala, ale tá  má na ňu málo času, keďže musí pracovať u otca v dielni. Lila je presvedčená, že jediný spôsob, ako sa vymaniť z drsného prostredia, v ktorom vládnu bohaté rodiny, je zarobiť veľa peňazí. Napriek všetkému si predsa nájde trochu času, aby Elene pomohla s latinčinou a tá si vďaka nej vylepší prospech. Aj keď sa jej kariéra úspešnej študentky pekne rozvíja, cenu za najusilovnejšieho čitateľa z miestnej knižnice získa jej priateľka Lila. (RTVS)

S01E04

Boundaries Dissolving

21.1. 01:50, Dvojka, 70 minutes

Boundaries Dissolving

Elena pokračuje v štúdiu, ale uvedomuje si, že Lila, aj keď musí denne pracovať s otcom a bratom, jej stále pomáha. Ukazuje sa, že je nie len talentovanejšia , ale aj atraktívnejšia a všetci muži v štvrti po nej túžia. Dokonca aj Marcello Solara, syn dona Silvia. No Lila nemá problém ho odmietnuť, aj keď je bohatý, nebezpečný a veľký fešák. Lila súhlasí, že strávi Nový rok so Stefanom Carraccim, ktorý sa správa úplne inak ako jeho otec don Achille, ale zažije veľmi nepríjemnú skúsenosť. Elena, ktorá je so sebou stále nespokojná, začne chodiť s Ginom, obyčajným všedným  chlapcom, ale neprestane snívať o Ninovi, ktorého od detstva obdivuje. (RTVS)

S01E05

The Shoes

28.1. 01:20, Dvojka, 50 minutes

The Shoes

S01E06

The Island

28.1. 02:10, Dvojka, 80 minutes

The Island

Elena v létě poprvé v životě odjíždí na letní prázdniny, na Ischii k sestřenici učitelky Olivierové. Nocleh a stravu si v domě musí odpracovat, většinu dne má však zcela pro sebe. A tak občas vyrazí na pláž, převážně se však schovává ve stínu a píše Lile dopisy, aby jí i nadále byla oporou. Žádné zprávy z domova ale nepřicházejí, Lila neodpověděla ani na jeden dopis a lze si tak jen domýšlet, čím si její kamarádka prochází. Z rutiny Elenu vytrhne až příjezd nových hostů – neapolské rodiny, kterou moc dobře zná. Znovu se spřátelí s jejich nejstarší dcerou a obě dívky si spolu užívají konec léta. Věci se však zkomplikují, když se Elena náhodou dostane mezi otce a syna a vzápětí naplno pochopí matčino varování, aby nikomu nevěřila. (Česká televize)

S01E07

The Fiances

4.2. 01:10, Dvojka, 60 minutes

The Fiances

S01E08

The Promise

4.2. 02:10, Dvojka, 55 minutes

The Promise

Similar shows

The Oranges
The Numbers Station
Rose
The Little Things
Newark (pracovní název)
Blackway
Le Projet Hummingbird

About show

audio commentary, Slovak slo
2018
United States / Italy Drama

Když nejdůležitější přítelkyně v jejím životě jednoho dne beze stopy zmizí, Elena Grecová, nyní již postarší žena ponořená v domě plném knih, zapne počítač a začne sepisovat příběh jejich přátelství. Raffaellau Cerullovou, které vždycky říkala Lila, potkala v prvním ročníku základní školy v roce 1950. Jejich příběh, odehrávající se v nebezpečné a fascinující Neapoli, pokrývá více než 60 let jejich života. Elena se pokouší popsat tajemství Lilliny osoby, své geniální přítelkyně, která je pro ni svým způsobem nejlepší kamarádkou i nejhorším nepřítelem. Osmidílný seriál Geniální přítelkyně je inspirován stejnojmenným mezinárodním bestsellerem z pera Eleny Ferranteové.(HBO Europe)

Creators

Saverio Costanzo

Cast

Alba Rohrwacher, Antonio Milo, Alessio Gallo, Christian Giroso, Giovanni Buselli, Luca Gallone, Gaia Girace, Margherita Mazzucco, Valentina Acca, Antonio Buonanno, Eduardo Scarpetta, Dora Romano, Elvis Esposito, Sarah Falanga, Pina Di Gennaro, Anna Rita Vitolo, Francesca Bellamoli, Gennaro De Stefano, Francesca Pezzella, Francesco Catena