en
Night Court
S01E08 - Blood Moon Binga
Soud projednává případ ženy, která tvrdí, že je vlkodlak. Vůbec jsou ten den na pořadu samé hodně divné případy a Olivia Abby vysvětlí, že je to tím, že vyšel krvavý Měsíc. Do soudní síně přijde Abbyina matka Geena, chce se podívat, jak si dcera vede. Je velmi srdečná, všem rozdá drobné dárky. Jen když uvidí Dana, je zaražená. On taky. Projednává se další případ, je to žena, která tvrdí, že dostává příkazy od Satana. O přestávce v jídelně se Neil ptá, jak se Geena a Harry seznámili. Abby mu řekne verzi, kterou slýchala od rodičů, že to bylo na ruském kole. Neilovi se to nezdá, hledá si Geenu nejdřív na Facebooku a pak ji prožene policejní databází. Zjistí, že Geena kdysi provozovala hazardní hry, byla zatčena a souzena. Dan byl žalobce a Harry předsedající soudce. Tak se tedy ve skutečnosti seznámili. Neil se s tím svěří Olivii, dohodnou se, že Abby nic neřeknou. Projednává se další případ, dvojice tvrdí, že jsou upíři. Abby se přece jen dozvídá, jak to s matkou bylo. Prohlíží si její trestní rejstřík, má dojem, že ji vůbec nezná. Setká se s matkou a ta jí vypráví, jak se nechala chytit do pasti hazardu. Odpykala si trest a pak se dala dohromady s Harrym, který viděl to lepší v ní, vzali se a přestěhovali na sever, aby mohla začít znovu. Dceři o tom nikdy neřekla, protože se styděla. Obejmou se. Žena, která o sobě tvrdila, že je vlkodlak a byla připoutána k lavičce, zmizela. Zdáli je slyšet vlčí vytí...
More information
About show
Soud projednává případ ženy, která tvrdí, že je vlkodlak. Vůbec jsou ten den na pořadu samé hodně divné případy a Olivia Abby vysvětlí, že je to tím, že vyšel krvavý Měsíc. Do soudní síně přijde Abbyina matka Geena, chce se podívat, jak si dcera vede. Je velmi srdečná, všem rozdá drobné dárky. Jen když uvidí Dana, je zaražená. On taky. Projednává se další případ, je to žena, která tvrdí, že dostává příkazy od Satana. O přestávce v jídelně se Neil ptá, jak se Geena a Harry seznámili. Abby mu řekne verzi, kterou slýchala od rodičů, že to bylo na ruském kole. Neilovi se to nezdá, hledá si Geenu nejdřív na Facebooku a pak ji prožene policejní databází. Zjistí, že Geena kdysi provozovala hazardní hry, byla zatčena a souzena. Dan byl žalobce a Harry předsedající soudce. Tak se tedy ve skutečnosti seznámili. Neil se s tím svěří Olivii, dohodnou se, že Abby nic neřeknou. Projednává se další případ, dvojice tvrdí, že jsou upíři. Abby se přece jen dozvídá, jak to s matkou bylo. Prohlíží si její trestní rejstřík, má dojem, že ji vůbec nezná. Setká se s matkou a ta jí vypráví, jak se nechala chytit do pasti hazardu. Odpykala si trest a pak se dala dohromady s Harrym, který viděl to lepší v ní, vzali se a přestěhovali na sever, aby mohla začít znovu. Dceři o tom nikdy neřekla, protože se styděla. Obejmou se. Žena, která o sobě tvrdila, že je vlkodlak a byla připoutána k lavičce, zmizela. Zdáli je slyšet vlčí vytí...