pl
Dwie spłukane dziewczyny
S01E06 - A mizející postel
Caroline s Max dorazí domů a Caroline vytáhne ceduli, na kterou namalovala podivnou malbičku. Jedná se o představu toho, čeho by chtěla v životě dosáhnout. Součástí této podivné představy je také firma na pečení dortíků a plán na zakoupení nové postele. Z pohovky už ji totiž bolí záda, a proto se rozhodne pořídit si jednoduchou "sklapovačku". Bude si ji muset v bytě ale nainstalovat sama, protože Max má plné ruce práce ve svém druhém zaměstnání. Děti, které pomáhá hlídat, totiž mají obrovskou dětskou party...(TV Nova)
Więcej informacjiOdcinki
Pilot
Pilot
Caroline a Max pracují jako servírky v jednom baru. Obě ale pocházejí z úplně jiného prostředí, Caroline byla kdysi velmi bohatá, Max vždycky třela bídu s nouzí. Carolinin otec si odpykává ve vězení trest za podvody a Caroline díky němu přišla o svůj svěřenecký fond. Max se ji snaží v práci podpořit, zatímco Caroline dostane nápad, jak by si mohly obě dívky přivydělat - budou prodávat dortíky, které Max peče. Protože Caroline nemá kde spát a přebývá v metru, Max se rozhodne, vzít si dívku k sobě domů. Brzy se z obou servírek stávají kamarádky a nerozlučná dvojka v podnikání. Caroline už se totiž v hlavě rodí plán, jak spolu s Max můžou zbohatnout. Otevřou si vlastní cukrárnu, ale k tomu všemu chybí jediné - sehnat dostatek hotovosti, aby měly kapitál do začátku.(TV Nova)
I Scena Rozstania
I Scena Rozstania
Myśląc, że jest pomocna, Caroline ułatwia zerwanie Max z Robbiem.
A dotek dobré vůle
A dotek dobré vůle
Max zavede Caroline do charitní prodejny, aby si tam doplnila šatník. Obě děvčata tam něco mimořádně zaujme. Caroline tam najde své vlastní boty, které darovala charitě proto, že v nich už byla dvakrát fotografovaná pro tisk. Původně ji stály 800 dolarů a nyní si je může koupit za osm. A Max najde tričko se skupinou Strokes, po kterém toužila jako puberťačka, ale neměla na něj dost peněz. Kvůli němu se dostane do křížku s portorikánskou semetrikou, která jí ho ukradne z nákupního košíku. Když má potom tu drzost, že se v něm objeví v bufetu, kde děvčata obsluhují, vylije na ni Caroline misku boršče a tričko zničí.(TV Nova)
A problémy bohatých
A problémy bohatých
Caroline postihnou problémy se zuby, ale protože už nepatří mezi sortu boháčů, nemá se na koho obrátit. Max jí zubaře sežene a obě kámošky vyrazí spolu. Levný doktor ale na Caroline působí jako ukázka z hororu - recepční sedí za prostřeleným sklem, v čekárně jsou davy naříkajících pacientů se zkrvavenými ústy. Obě dívky pak nakonec vezmou nohy na ramena a utečou bez ošetření zpátky do práce. V bistru je karaoke, kde zrovna zažívá své chvilky slávy majitel Han Lee. Zdejší kuchař Oleg se dozví o problémech Caroline se zuby a nabídne jí výhodný obchod - sežene jí dentistu, ale výměnou za to chce poskytnutí sexuálních služeb.(TV Nova)
A koňský večírek z devadesátých let
A koňský večírek z devadesátých let
U Max a Caroline zazvoní telefon. Max zakáže telefony zvedat, mohou to totiž být vymahači dluhů nebo domácí. Caroline se rozhodne danou situaci řešit, a když objeví plnou krabici nezaplacených účtů, rozhodne se jednat. Roztřídí všechny pohledávky do kategorií nemožné, skoro nemožné a jak se to sakra mohlo stát. Mezi nimi také objeví studentskou půjčku Max...(TV Nova)
A mizející postel
A mizející postel
Caroline s Max dorazí domů a Caroline vytáhne ceduli, na kterou namalovala podivnou malbičku. Jedná se o představu toho, čeho by chtěla v životě dosáhnout. Součástí této podivné představy je také firma na pečení dortíků a plán na zakoupení nové postele. Z pohovky už ji totiž bolí záda, a proto se rozhodne pořídit si jednoduchou "sklapovačku". Bude si ji muset v bytě ale nainstalovat sama, protože Max má plné ruce práce ve svém druhém zaměstnání. Děti, které pomáhá hlídat, totiž mají obrovskou dětskou party...(TV Nova)
Podobne audycje
O audycji
Dwie młode kobiety, pracujące razem jako kelnerki, zaprzyjaźniają się. Nie są zadowolone z obecnej sytuacji, więc odkładają zarobione pieniądze, by otworzyć wspólnie cukiernię.