en
The Big Bang Theory
S09E02 - The Separation Oscillation
Zatímco Leonard řeší první manželskou krizi, Sheldon mezitím přirovnává rozchod s Amy k rozpadu Československa...(TV Prima)
More informationEpisodes
The Procreation Calculation
The Procreation Calculation
Rajesh se setkává s dívkou jménem Anu, kterou mu jeho otec dohodil jako budoucí ženu. Její přísná osobnost a ryze praktický přístup k manželství ho nejdříve odradí, ale pak se rozhodne, že do toho půjde, i když on je beznadějný romantik. Anu mu romantiku dopřeje, když ho v restauraci požádá o ruku. Rajesh nadšeně souhlasí. Na základě dotazníku pro indické manželství od Rajeshe se Leonard s Penny zatím dozvídají, že se v mnoha věcech neshodnou. A to zejména v otázce, zda chtějí děti. Penny je striktně odmítá, čímž raní Leonarda, který s nimi do budoucna počítal. Nakonec se s tím smíří, protože mu život podle jeho slov dopřál řadu jiných skvělých věcí, se kterými nepočítal. Penny mu pak jako dárek na jeden den pronajme Batmobil, což bylo vždy jeho snem.(TV Prima)
The Grant Allocation Derivation
The Grant Allocation Derivation
Rektor pověří Leonarda tím, aby vybral projekt, na který půjdou zbylé finanční prostředky ze všeobecného fondu. Do finálové hry postupují tři kandidáti: Rajesh, Kripke a doktorka Leeová, bláznivá ornitoložka, která se zaměřuje na vrány. Leonardovu nelehkou úlohu ztěžuje navíc obava, že nevybraní kandidáti na něj budou naštvaní, a tak nakonec po rozmluvě se Sheldonem peníze přiřkne na vědecké účely sám sobě. Bernadette si zatím po náročných pracovních povinnostech krade chvilky pro sebe a ukrývá se před Howardem a dětmi na dvorku v domečku na hraní. Brzy ji následuje Penny, která utíká před Leonardovou bezradností se svěřeným rozdělováním peněz, a Amy, která sice důvod nemá, ale nechce být ze vzrušujícího „tajného klubu“ vynechaná.(TV Prima)
The Paintball Scattering
The Paintball Scattering
Studie o superasymetrii Sheldona a Amy se setkává s velkým ohlasem. Sheldona však naštve, když rektor Siebert rozhodne, že rozhovory pro média bude poskytovat Amy bez Sheldona. Rajesh mezitím nainstaluje před bytem Anu dveřní kameru, ale potají jí skrze ni šmíruje. Když to Anu zjistí, naštve se, a zeptá se Rajeshe, proč si ji chce vzít, když jí nevěří. Denise zatím nabídne Stuartovi, aby se k ní přestěhoval. Ten však zpanikaří a uteče. Všechny tyto spory vygradují při paintballu, vše se vyřeší, až na ten Rajeshův s Anu. Jejich problém zůstává nedořešený a vypadá to na rozchod.(TV Prima)
The Donation Oscillation
The Donation Oscillation
Zack a Marissa požádají Leonarda, aby se zdržel sexu do pondělí, kdy má přijít na kliniku asistované reprodukce. Penny s manželovým rozhodnutím darovat jejímu expříteli spermie není stále smířená a s příchodem otce se její pochybnosti ještě více prohloubí. Howard, Raj, Bernadette a Anu si vyrazí do NASA střediska, aby zažili v simulátoru stav bez tíže.(TV Prima)
The Inspiration Deprivation
The Inspiration Deprivation
Za výbuch emocí na nedávné recepci je Amy předvolána na personální oddělení a Sheldon záhy také. Paní Davisová a rektor Siebert jim sdělí, že ohrožují svéšance na získání Nobelovy ceny. Větší důraz ovšem kladou na Amy, protože by mohla být teprve čtvrtou ženou, která cenu získá za fyziku, a mohla by se tak stát příkladem pro všechny ženy, které zasvětily život vědě. Amy z toho začne být pod velkým tlakem a Sheldonovi se nedaří ji uklidnit. Na doporučení Penny vyzkoušejí temný a odhlučněný prostor s teplou tekutinou se zklidňujícími účinky, takzvanou nádrž senzorické deprivace. Zatímco Sheldonovi to pomůže a uklidní se, u Amy zabere teprve Sheldonovo nezištné objetí a stará známá ukolébavka. Howard si zatím koupí skútr, který mu připomíná svobodná léta. Neraduje se z něj ale dlouho, protože mu to Bernadette zatrhne. Tak ho prodá geologovi Bertovi.(TV Prima)
The Change Constant
The Change Constant
Sheldon a Amy netrpělivě očekávají telefonát ze Švédska, aby zjistili, jestli obdrželi Nobelovu cenu. I když je hluboká noc, všichni jejich přátelé jsou s nimi a podporují je, i když jsou unavení a přeplnění kávou. Když se konečně telefonátu dočkají a dozvědí se, že Nobelovku opravdu získali, jsou šťastní. Ovšem náhlá pozornost ze strany novinářů je pro Sheldona vyloženě znepokojující. Sheldon nemá rád změny a teď je na něj změn až moc. Nakonec ho uklidní až Penny, která ho vezme Cheesecake Factory. Tam ho přesvědčí o tom, že jedinou konstantou v životě je změna, alespoň takto to Sheldon vědecky chápe z jejího vyprávění. V rámci nového uvědomění je Sheldon dokonce schopný použít i výtah, který po letech v jejich domě konečně opravili. Amy mezitím trápí její vzhled a je to Rajesh, kdo jí pomůže udělat změnu ve vizáži. Howard a Bernadette zatím využijí možnosti, že se přátelí se slavnými vědci, a chtějí urvat kus slávy i pro sebe.(TV Prima)
Similar shows
About show
The Big Bang Theory is centered on five characters living in Pasadena, California: roommates Leonard Hofstadter and Sheldon Cooper; Penny, a waitress and aspiring actress who lives across the hall; and Leonard and Sheldon's equally geeky and socially awkward friends and co-workers, mechanical engineer Howard Wolowitz and astrophysicist Raj Koothrappali. The geekiness and intellect of the four guys is contrasted for comic effect with Penny's social skills and common sense.