en
Step by Step
S01E21 - He Wanted Wings
Frank slaví čtyřicátiny a Carol, vyděšená brakovou, laickou knihou o psychologii, se rozhodne splnit mu sen z dětství - daruje mu kurs létání. Instruktor se ale v letadle dozví o tom, že jej opustila manželka, a chce spáchat sebevraždu i s Frankem a Carol na palubě. Navíc se porouchá vysílačka a dojde palivo...(TV Nova)
More informationEpisodes
The Making of the President
Ve škole se koná volba předsedy a Dana kandiduje. Její elitářství se příliš nelíbí JTmu a na Frankovu radu se voleb zúčastní také. S přehledem zvítězí, protože zaujme většinu studentů, což žere Danu i Carol. Frankovu manželskou krizi vyřeší, když JT přizná, že všechny povinnosti nezvládá, a předá předsednictví Daně, která se naopak naučila, že musí myslet na všechny studenty.(TV Nova)
Back to Basics
Carol utratila značnou částku za půjčené videokazety a rozhodne se, že rodina musí šetřit. Děti ale odmítají omezit své utrácení, a tak Carol striktně zruší všechny výdaje mimo nezbytných. Děti si svou zlost vybíjí na Brendanovi, který se rozhodne utéci.(TV Nova)
If I Were a Rich Man
Cody dochází vypomáhat do domova důchodců a mezi jeho obyvateli získá mnoho přátel. Jeden z nich mu v závěti odkáže 250.000 dolarů. Všechny děti se z Codyho snaží vymámit peníze na různé více či méně nesmyslné věci, ale Cody se naštěstí rozhodne po svém.(TV Nova)
One of the Guys
Na naléhání Carol přijímá Frank do své stavařské party novou kolegyni - Eggie. Při sněhové vánici ovšem uvíznou v motelu za městem a to v Carol vzbudí podezření... Děti chtějí za pomoci Marka vydělat peníze na komoditní burze.(TV Nova)
Love, Port Washington Style
Dana dostala před svátkem Valentýna kopačky, a aby přišla na jiné myšlenky, vezme si službu v restauraci. Tam na ni čeká zákazník se stejně zlomeným srdcem... Carol má plné ruce práce v salónu, a tak naverbuje Franka. Ten ovšem neví, jaké nebezpečí skrývají Caroliny barvy na vlasy, a malér v podobě plešky na hlavě zákaznice na sebe nedá dlouho čekat.(TV Nova)
The Un-Natural
Mark jeví zájem hrát v baseballovém družstvu, kde koučuje Frank a hrají v něm Al a Brendan. Co víc - Carol na tom trvá. Frank je proti, protože Mark je nešikovný a nikdy baseball nehrál, nicméně je dotlačen k souhlasu. Při zápase jde Mark na odpal a všichni jej začnou vypískávat. Rozhodne se odejít, ale Al jej přesvědčí aby zůstal. Nakonec celý zápas zachrání díky svým znalostem fyziky a povedeným home-runem. Dana s Karen a JT s Codym se vsadí, kdo déle vydrží nespat. Nakonec usnou všichni najednou.(TV Nova)
The Psychic
Carol s Frankem si pořídili novou superpostel, která však není zcela podle jejich představ. Karen má pifku na JTho, protože do školního časopisu umístil její fotografii coby batolete. Cody vezme JTho na návštěvu k madam Sonje, která mu předpoví neblahý osud, přičemž hlavní roli v celém sledu událostí bude mít "dívka, která JTho pro něco nenávidí a jejíž jméno začíná na K". JT ničemu nevěří do chvíle, kdy se začínají naplňovat všechny předpovědi. Karen (za pomoci Codyho, Carol a Franka) totiž přichystala sladkou pomstu.(TV Nova)
This Old House
Frank dostane zakázku na zbourání starého domu a postavení nového. Najme Codyho, aby za pomoci dynamitu dům vyhodil do vzduchu. Cody se ale v domě potká s jeho obyvateli, kteří, protože jsou zadluženi, nemají kam jít. Proto se rozhodne odmítnout pokračovat v práci. Mark, Al a Brandon si vydělávají lepením obálek. JT jim nabídne, že bude dělat šéfa, ale protože je komanduje, nechají toho. JT musí lepit sám.(TV Nova)
Double Date
Codymu se někdo vloupal do dodávky a ukradl rádio. Frank proto do auta namontuje alarm, ale sám v něm uvízne. Carol se nelíbí, že Frank nosí všude po kapsách peníze a koupí mu kabelu, z čehož má on pramalou radost. Carol domluví, že Karen půjde na školní večírek s (podle Karen) úplně nemožným klukem, protože dosahuje v jejím hodnocení pouhých 42 bodů. Sama chce jít s jiným, jen aby získali cenu za nejhezčí pár.(TV Nova)
About show
Step by Step is an American television sitcom with two single parents, who spontaneously get married after meeting one another during a vacation, resulting in them becoming the heads of a large blended family