es
Policie Ozark (1)
S01E04 - Episode 4
Horká letní noc. Jedna z nejvýznamnějších událostí letní sezóny, výstava klasických automobilů Hot Summer Nights, přijíždí do města, aby návštěvníkům přinesla den plný zábavy. V noci se situace vyhrotí, když v barech vypuknou rvačky.
más informaciónEpisodios
Temporada 1
Episode 6
Střelba a závod lodí. Na jezeře soupeří motorové čluny o rychlost a velitel Boren a strážníci Glascock a Khachi potkají v baru ženu tvrdící, že neudělala nic špatného. Strážník Jonathan Rosenburg konfrontuje účastníky večírku na lodi, kteří se až příliš bouřlivě baví.
Sobre el evento
Vítejte u jezera. Oslavy 4. července u jezera Ozarks začínají setkáním velitele Borena a jeho policistů s nespolupracujícím hostem baru, který to přehnal s pitím. Na dálnici narazí policista Kale Keagy na podezřelého opilého řidiče.