en
Čeština
Español
Polski
Slovenčina
N.C.I.S.
S12E16 - Blast from the Past
NCIS je přivolána k případu zavražděného muže. Vyjde najevo, že u jeho jména je v policejní databázi poznámka o nutnosti informovat NCIS. Ke svému překvapení Gibbs zjišťuje, že mrtvý muž se prokazoval bývalou krycí identitou, kterou Gibbs používal před dvaceti lety. Tým musí zjistit, kdo mrtvý muž vlastně je, a proč se skrýval za falešnou totožností.(TV Nova)
More informationEpisodes
House Divided
House Divided
Poslední mise v Paraguayi skončila záchranou pohřešovaných dětí, nicméně vrtulník se musel vznést ve chvíli, kdy akci ze země ještě kryl Gibbs. Ten dal pokyn, aby stroj vzlétl bez něj. McGee se rozhodl s Gibbsem v Paraguayi zůstat. Oba padnou do zajetí. Bishopová přebírá vedení týmu v NCIS a ministerstvo obrany zakládá senátní výbor, který má prozkoumat pochybení ředitele NCIS Vance v souvislosti s nedodržením předpisů při nařízení zásahu v Paraguayi. Tým se zatím snaží najít jakoukoli stopu po Gibbsovi a McGeem. Ti se nacházejí na palubě lodi rebelů, jejichž šéf se je chystá začít mučit, aby z nich dostal prodejné informace. Gibbs a McGee ale pracují na důmyslném plánu útěku. (TV Nova)
Family Ties
Vedle silnice je v potoce nalezena mrtvola námořníka, který zemřel na následky srážky s autem. Brzy se podaří vypátrat auto, které námořníka srazilo. Jenže majitel nemohl muže srazit, protože byl v době činu opilý a auto má blokovací přístroj pro opilé osoby... (TV Nova)
Keep Your Friends Close
Policisté chytí na silnici zloděje s kradeným autem. V nákladovém prostoru vozu je nalezen velký barel a v něm mrtvola námořního důstojníka Willise, který byl už více než týden pohřešován. Vyšetřovací tým velmi brzy narazí na bývalého vyšetřovatele NCIS/FBI Fornella, který se živí jako soukromý detektiv a právě pracuje pro společnost, které mrtvý dlužil velké peníze... (TV Nova)
Keep Your Enemies Closer
Tým ihned začne vyšetřovat vraždu Hicksovy právničky. Od Sloaneové se vyšetřovatelé dozvídají, že právnička vypověděla Hicksovi zastupování. Začnou tedy pátrat, co ji donutilo změnit názor na klienta. Brzy zjistí, že Jessica před svou smrtí navštívila ve vězení Hicksova spoluvězně Triffa. Také Abby najde v telefonu mrtvé odposlouchávací zařízení. McGee společně se Sloaneovou Triffa ve vězení navštíví a chtějí zjistit, co vlastně od něho Jessica chtěla vědět. Triff jim oznámí, že jim dá důkazy proti Hicksovi, pokud mu zařídí jakousi dovolenou mimo vězení. Jeho podmínkou je strávit dva dny ve svém bývalém bytě. Jedná se o byt, ve kterém teď žije McGee s rodinou. (TV Nova)
Handle with Care
Tým musí vyšetřit podivné úmrtí mladého mariňáka, který byl otráven. Jed byl podle Abby v sušenkách, které v rámci armádního programu podpory vojáků dobrovolníci posílají jednotkám v zahraničí. Vyšetřovatelé velmi brzy vystopují, že balíček poslal bývalý příslušník námořnictva John Ross. Ross byl v minulosti sám dlouhá léta v iránském zajetí a dnes je známý svou podporou vojákům na zahraničních misích. Ross však tvrdí, že s jedem nemá nic společného. Vyšetřovatelé objeví stopu, která vede k známému moderátorovi Whitovi, který ve svém bulvárním pořadu Rosse napadl. Když se ho jdou vyšetřovatelé zeptat na okolnosti setkání s Rossem, jsou sami Whitem na sociálních sítích nařčeni, že ho zastrašují a cíleně obtěžují. O několik hodin později Whit odvysílá zprávu, že Ross je vrahem, který vojáka otrávil sušenkami?(TV Nova)
One Man's Trash
One Man's Trash
Ve vysílání televizní show se objeví stará historická válečná palice. Gibbs a Ducky v ní poznají vražedný předmět z dávno neobjasněného případu vraždy mrtvého námořníka. Námořník Finn měl rozbitou hlavu a v ráně Ducky našel hřeb z vikingské válečné palice. Gibbs a Ducky jsou přesvědčeni, že předmět, který se objevil v televizi, je právě oním vražedným předmětem z Finnova případu. Je to ale už šestnáct let a najít nové forenzní důkazy nebude jednoduché. Naštěstí Ducky přiváží z univerzity velmi cennou pomocnici Kasie, která se s Abby vrhá do práce. (TV Nova)
Death from Above
Death from Above
Tým nemá žádný případ, a tak se zdá, že všichni budou mít čas přečíst si materiály k Duckyho připravované knize. Náhle se ozve výbuch a na střešní okno dopadne mrtvola. Zprvu se zdá, že se jedná o nešťastnou nehodu při opravě transformátoru. Brzy však lidé z NCIS zjistí, že ve skutečnosti do budovy pronikli tři teroristé převlečení za opraváře. Výbuch transformátoru byl způsoben špatně zapojenou trubkovou bombou. V budově se tedy toho času pohybují dva zbývající teroristé. Místo je kvůli výbuchu bomby ihned evakuováno. Jenže nastávají komplikace. Systém postupně zablokovává všechny vstupy do budovy a Gibbsův tým, který dostal od Vance povolení teroristy v budově hledat, je rozdělen. (TV Nova)
The Numerical Limit
The Numerical Limit
Tým je přivolán k nálezu dvou těl mužů v obchodě se starými deskami. Jeden z mrtvých mužů byl podle dokumentů, které byly u něj nalezeny, příslušníkem námořnictva. Vyšetřovatelé však velmi brzy zjistí, že dokumenty jsou padělány a že takovéto dokumenty druhý z obou mrtvých ve svém obchodě vyráběl. Abby z nalezených přístrojů pro padělání dokáže obnovit poslední tištěný průkaz. Ten zněl na jméno Ruiz, a jak vyšetřovatelé zjistí, tentýž Ruiz s padělaným dokladem se před malým okamžikem nacházel na jedné ze základen námořnictva. McGee vypátrá, že muž na základně sledoval desetiletou dívku. Gibbs se rozhodne ji vzít do ochranné vazby. Otázkou ale zůstává motiv. (TV Nova)
Sight Unseen
Sight Unseen
Tým NCIS se zapojí do hledání námořníka, který zmizel po autonehodě policejního auta, které ho převáželo do vězení. Šerif převážející námořníka Billingse tvrdí, že cestou na silnici uviděl opilého řidiče a snažil se ho pronásledovat. Při zběsilé honičce šerif nezvládl řízení a se svým autem skončil v jezeře. Šerif vyplaval, ale po Billingsovi není žádná stopa. Vyšetřovatelé brzy pochopí, že se šerifovým vyprávěním není něco v pořádku. Náhodná svědkyně autonehody, slepá žena, vypráví, že podle toho, co slyšela, policejní auto určitě žádné jiné vozidlo nepronásledovalo. Vyšetřovatelé se tedy zaměří na osobu šerifa... (TV Nova)
About show
From murder and espionage to terrorism and stolen submarines, a team of special agents investigates any crime that has a shred of evidence connected to Navy and Marine Corps personnel, regardless of rank or position.