en
Stargate SG-1
S08E10 - Endgame
Každou chvíli může cokoliv nebo kdokoliv zaútočit na SGC. Stane se však něco horšího. Jednoho večera zničehonic zmizí sama Hvězdná brána. Proto se Teal'c ani nikdo jiný z SG týmu mimo Zemi nemůže vrátit na SGC. Teal'c toho využije a bránou se dostane na planetu, kde se má spojit s jaffy, kteří mu půjčí loď, se kterou se vrátí na Zemi. Když dorazí na planetu, najde hodně mrtvých těl jaffů. To se děje na všech planetách, kde sídlí jednotky odporu. Ze záznamu Sam objeví, že někdo na bránu něco umístil předtím, než brána zmizela. Podle všeho v tom má prsty NID. (Varan)
More informationEpisodes
Seth
Jacob prichádza do centrály SGC vyjadriť vďaku Tok'rov za zničenie Hathor a požiada o pomoc pri hľadaní Goa'ulda Setha, starovekého egyptského boha chaosu, ktorý by sa mohol už tisíce rokov ukrývať na Zemi ako pred Tok'rami, tak aj pred Vládcami sústavy, ktorí na neho vypísali odmenu. Dr. Jacksonovi sa podarí z rôznych zdrojov vypátrať Sethov kult na Zemi. Posledná jeho stopa vedie do blízkosti Seattlu, kde má opevnené sídlo sekta, ktorej vodca si hovorí Seth. Všetky dôkazy nasvedčujú, že by mohol byť hľadaným Goa'uldom.(TV JOJ)
Fair Game
Na slávnostnom ceremoniáli na základni SGC ďakuje námestník ministra obrany Arthur Simms jednotkám Stargate za ich skvelú prácu, za zničenie nepriateľskej Hathor a oslobodenie tímu SG-1 zo zajatia. Na záver povýšia Carterovú na majora. Jej veliaci dôstojník O´Neill má predniesť zopár slov, ale zrazu zmizne a prenesie sa na Thorovu loď. Na základni SGC vyhlásia poplach...(TV JOJ)
Legacy
Tím SG-1 objaví na planéte PY3-948 opustený goa´uldský objekt a v ňom deväť mŕtvych Goa´uldov, členov Linvrisu - ligy súperiacej o moc s Vládcami Sústavy. Daniel objaví tabuľku podobnú tej z Argosu. Je to akýsi bojový plán. Po tom, čo nájdu čítacie zariadenie, dr. Jackson chce preskúmať ďalší text, ale neúspešne. Má podivný pocit, akoby sa o neho niečo obtrelo. O´Neill nariadi tímu okamžitý návrat domov.(TV JOJ)
Learning Curve
Archeologické vykopávky na planéte Orban potvrdia hypotézu dr. Jacksona, že tunajší obyvatelia sú potomkami predchodcov Aztékov, ktorí postavili Tenochtitlan. Teal´c sa s Orbancami delí o svoje poznatky o nepriateľskom národe Goa´uldov. Na oplátku do centrály SGC prichádza Kalan a jedenásťročné mimoriadne inteligentné dievča Merrin, ktoré je odborníčkou na naquadahové technológie. Prinášajú dar spriatelenej rasy Orbacov, naquadahový generátor, pokročilý zdroj energie, ktorý môže kapitánka Carterová študovať. Carterová ich požiada, aby zostali na Zemi a pomohli jej pri skúmaní reaktora. Merrin jej ponúkne pomoc...(TV JOJ)
Point of View
Oblasť 51, Nellis. Vo vojenskom sklade sa zrazu aktivuje kvantové zrkadlo dovezené z planéty P3X-233 a z alternatívnej reality ním prichádzajú na Zem dr. Samantha Carterová a major Kowalsky. Po prevezení do centrály Stargate návštevníci požiadajú o azyl. Po jeho udelení môžu zostať na Zemi a vstúpiť do jednotiek Stargate. Carterová sa len ťažko zmieruje so skutočnosťou, že v pozemskej realite je O´Neill síce živý, ale nie je jej manželom, a nie sú si tak blízki, ako v jej časopriestore.(TV JOJ)
Deadman Switch
Počas prieskumu planéty PJ6-877 členovia tímu SG-1 padnú do zajatia. Aris Boch, ktorý o sebe tvrdí, že je najväčší nájomný lovec v galaxii, ich odvedie do nákladnej lode, ktorá používa dokonalé maskovacie zariadenie, a tak je pre okolie neviditeľná. Aris Boch ponúkne tímu SG-1 slobodu výmenou za pomoc pri love na Goa´ulda Kel´tara, na ktorého Sokar vypísal odmenu. Ak odmietnu, privedie ich Sokarovi, pretože aj za nich získa odmenu. Najväčšiu cenu má Teal´c, z ktorého by Sokar urobil odstrašujúci príklad. Aj doktorka Carterová je vysoko hodnotená, pretože v sebe prechováva spomienky Jolinar. O´Neill je len trpenou, nehodnotnou záťažou a najnižšiu cenu má dr. Jackson, za ktorého by Aris dostal sotva nové zásoby. Ako sa pozemšťania z pasce dostanú?(TV JOJ)
Demons
Po prechode bránou sa jednotka SG-1 ocitne v stredovekej dedine, ktorú obývajú kresťania. Navštevníci oslobodia dievča, ktoré tunajšie autority vyhlásili za posadnuté duchmi a nachystali na obetovanie démonovi. Simon, miestny mladík a priateľ nešťastnej Mary, ich zoznámi so situáciou. Dedinu pravidelne navštevuje démon, ktorý si prichádza po nachystané obete. Tie umožňujú dedinčanom prežívať už po generácie a vyberá ich vikár, najmocnejší muž v dedine. Mary vybral, pretože jej chorobu - ovčie kiahne - považuje za posadnutosť diablom.(TV JOJ)
Rules of Engagement
Jednotka SG-1 sa po prechode bránou ocitne uprostred boja. Skupina vojakov SG bojuje s jaffskou armádou. SG-1 sa domnieva, že ide o nezvestný tím SG-11 a ponúkne im pomoc. Na ich prekvapenie, SG tím obráti zbrane proti nim. Členovia SG-1 sa prebúdzajú vo výcvikovom vojenskom tábore s bolesťou hlavy a bez zbraní. Ale len do tej chvíle, než sa vráti mocný nepriateľ Apophis.(TV JOJ)
Past and Present
Jednotka SG-1 prichádza na planétu Vyus a zisťuje, že všetci obyvatelia trpia amnéziou. Nepamätajú si nič, čo sa stalo pred Vorlixom, celoplanetárnou katastrofou, po ktorej zmizli starí ľudia a malé deti. Planéta speje k neodvratnému zániku, ak si ľudia urýchlene neobnovia svoje znalosti. Tím SG-1 sa snaží sa obnoviť poriadok a nájsť liek na amnéziu. Ke'ra, mladá inteligentná vodkyňa Vyanov, sa zblíži s dr. Jacksonom a tím SG-1 jej ponúkne pomoc pri hľadaní lieku a záchrane planéty.(TV JOJ)
Jolinar's Memories
Jolinar's Memories
Tok´ra Martouf prichádza do SGC so zlou správou. Samanthin otec Jacob Carter a jeho symbiont Selmak padli zajatia. Sokar ich uväznil na mesiaci Net, ktorý transformoval, aby sa podobal mýtickému peklu a slúžil ako väzenská planéta. Tok´rovia si myslia, že Sokar plánuje zaútočiť na Sústavu Goa´uldov. Martouf sa chce pokúsiť Jacoba - Selmak zachrániť, ale prioritou sú predovšetkým informácie, ktoré získala Selmak o chystanom útoku. Nanešťastie, nikomu sa ešte nepodarilo z väzenia na Nete uniknúť. Nikomu, okrem Jolinar, a tá nikdy neprezradila, ako to dokázala. Jedinou nádejou zostáva Carterová, ak si vybaví Jolinarine spomienky na útek.(TV JOJ)
The Devil You Know
The Devil You Know
Apophis vypočúva členov SG-1 a Martoufa. Chce od nich získať informácie, ktoré by potom predložil Sokarovi, aby si získal jeho priazeň, dostal sa do jeho blízkosti a mohol ho zabiť a pomstiť sa. Pri výsluchu všetkým podajú narkotikum, známe ako Sokarova krv, ktoré spôsobuje silné halucinácie. Účinok drogy ešte zosilňuje zariadenie Tok´rov na vyvolanie spomienok. Pri pokuse zabrániť odvedeniu Carterovej na výsluch Jacka porania tyčovou zbraňou do nohy. Apophisovi sa však nepodarí získať takmer žiadne informácie. Jedinú získa od Martoufa o tom, kde sídli hnutie Tok´rov. Apophis žiada Sokara o vypočutie, a ten mu vyhovie. Víťazoslávne mu oznámi, že pozná planétu, kde sídli hnutie Tok´rov. Ako sa ukáže, Martouf mu zámerne klamal. Planétu, ktorú uviedol, Sokar nedávno dobyl a žiadna základňa Tok´rov tam nebola. Sokar prikáže Apophisa zabiť - a to veľmi pomaly...(TV JOJ)
Foothold
Foothold
Tím SG-1 sa vracia z misie na planéte P3R-928 späť na Zem a zistí, že na základni SGC došlo k nehode. Po úniku tetrachlóretylénu je časť personálu mimo služby. Pri následnej prehliadke na ošetrovni sú členovia SG-1 nadopovaní sedatívami a upadnú do bezvedomia. Teal'c sa preberie prvý a tajne vypočuje rozhovor dr. Fraiserovej a generála Hammonda s votrelcami. Teal'c zisťuje hroznú skutočnosť - členovia SGC nie sú tým, kým sa zdajú byť. Predstiera bezvedomie a počas odvozu z ošetrovne sa mu podarí ujsť a oslobodiť Carterovú. Obaja spoznávajú, že došlo k invázii mimozemšťanov, ktorí na seba vzali podobu pracovníkov SGC. Nikomu zo základne už nemožno veriť a pomoc musia hľadať inde.(TV JOJ)
Pretense
Pretense
Skaara, ktorý je hostiteľom symbionta Klorela, stroskotá so svojou loďou na Tollane. Požiada obyvateľov o zvolanie tollanského súdu. Predmetom sporu je právo na bezvýhradné využívanie tela, ktoré si nárokujú tak Skaara, ako aj Klorel. Skaaru obhajujú plukovník O'Neill a dr. Jackson, Klorela zastupuje lord Zipacna a tretím, neutrálnym obhajcom - archonom je noxská žena Lya. Kto zvíťazí? Klorel, ktorý by nadalej zostal v svojom hostiteľovi, alebo Skaara, ktorý by mohol byť opäť slobodný, keby sa zbavil Klorela?(TV JOJ)
Urgo
Urgo
Členom tímu SG-1 počas výskumu planéty P4X-884 implantovali do mozgu mimozemské zariadenie Urgo, ktoré má bez ich vedomia zbierať informácie o Zemi. Pri implantácii však dôjde k chybe a Urgo začne s členmi SG-1 nielen komunikovať, ale umožní im nadviazať s ním aj vizuálny kontakt .(TV JOJ)
Similar shows
About show
Seriálové pokračování slavného sci-fi filmu stejného názvu. Po dalším objevu Daniela Jacksona je zjištěno, že pomocí hvězdné brány je možné cestovat i na jiné planety. Americká armáda proto zřídí několik týmů pojmenovaných SG, které mají za úkol planety prozkoumat a pokud možno s jejími obyvateli navázat přátelské vztahy. Bojují také proti mimozemské civilizaci, která zotročuje planety, pátrají po původu hvězdných bran a snaží se vymanit z vlivu zkorumpovaných politiků, kteří chtějí bránu využívat kvůli vlastnímu prospěchu.(Sharlay)