en
Čeština
Español
Polski
Slovenčina
The Simpsons
S06E17 - Homer vs. Patty and Selma
Oba muži v rodině Simpsonových se dostávají do krizové situace. Homer po neuvážené investici do dýní přijde o všechny peníze a je nucen zadlužit se u svých švagrových (Patty a Selmy), což je samozřejmě peklo. A Bart zase musí jako jediný chlapec navštěvovat balet... (Informace pro skalní fanoušky: učitelku baletu namlouvala v originále Susan Sarandonová, a v epizodě se mihne i herec a režisér Mel Brooks.)(Česká televize)
More informationEpisodes
Homer the Great
Když Homer Simpson zjistí, že všichni jeho přátelé a známí jsou členy tajného spolku Kameníků, hrozně touží také se stát řadovým členem. Kameníci se totiž scházejí za účelem pití piva, požívání jídla a vůbec mají spoustu užitečných výhod.(Česká televize)
And Maggie Makes Three
Homer vzpomíná na dobu, kdy měl pouze dvě děti – Barta a Lízu. Dal výpověď v elektrárně a odešel za svou vysněnou prací: stal se správcem v kuželkárně a liboval si, jak je jeho život „tak pěkně uspořádaný". Ovšem další mimino na cestě bylo jako časovaná bomba, která měla roztříštit Homerův poklidný život v kuželkárně...(Česká televize)
Bart's Comet
Bart objeví na noční obloze novou kometu, která se ale rychle blíží k Zemi. Hrozí nebezpečí, že dopadne přímo na Springfield a vše zničí. Město zachvátí panika, lidé se snaží děsivému osudu uniknout. Pomůže lidem věda, víra nebo příroda?(Česká televize)
Homie the Clown
Homer se přihlásí do školy pro klauny. Po jejím absolvování vystupuje jako diplomovaný Šáša na dětských oslavách, v reklamách, prezentuje nové výrobky atd. Začíná si však uvědomovat, že tahle profese neobnáší jen výhody a legraci, a proto se rozhodne z klaun-byznysu odejít – což ovšem není tak jednoduché.(Česká televize)
Bart vs. Australia
Bart v rámci svých vědeckých výzkumů (kterým směrem se točí voda v záchodě na jižní polokouli...) zavolá do Austrálie, na účet volaného. Zdánlivě malicherná událost však vyústí v mezinárodní skandál a Simpsonovi musí do Austrálie napravit vztahy mezi oběma zeměmi.(Česká televize)
Homer vs. Patty and Selma
Oba muži v rodině Simpsonových se dostávají do krizové situace. Homer po neuvážené investici do dýní přijde o všechny peníze a je nucen zadlužit se u svých švagrových (Patty a Selmy), což je samozřejmě peklo. A Bart zase musí jako jediný chlapec navštěvovat balet... (Informace pro skalní fanoušky: učitelku baletu namlouvala v originále Susan Sarandonová, a v epizodě se mihne i herec a režisér Mel Brooks.)(Česká televize)
A Star Is Burns
Pro zvýšení mizivého turistického ruchu se obyvatelé Springfieldu rozhodnou na návrh Marge Simpsonové uspořádat filmový festival. Lidé si začnou točit své filmy a posílají je do soutěže. Od ředitele elektrárny Burnse až po takového Barneyho. Kdo získá nejvyšší ocenění a finanční odměnu?(Česká televize)
Lisa's Wedding
Chcete vědět, jak asi budou vypadat Líza či Bart jako dospělí? A kdy konečně Maggie promluví? Máte šanci v této epizodě, kdy nám tvůrci seriálu nabízejí vizi rodinky Simpsonových po letech, v okamžiku, kdy Líza přivede domů nápadníka. A to anglického mladíka, zakládajícího si na vzdělání a společenském chování...(Česká televize)
Two Dozen and One Greyhounds
Víte, proč je váš zvířecí mazlíček neklidný, proč utíká z domu? Simpsonovi vám poradí. Vždyť i na jejich psa Spasitele přišly přirozené pudy – potřeboval partnerku. Jenže co si pak počít s dvaceti následky?(Česká televize)
The PTA Disbands
Bart je znaven pravidelnou školní docházkou. Svým skrytým našeptáváním donutí učitele vzbouřit se proti panu řediteli a vstoupit do stávky. Situaci má plně pod kontrolou, i když se ředitel rozhodne přijmout suplenty z řad obyvatel městečka. Vše se rázem obrací, když do třídy jako učitelka nastupuje Marge.(Česká televize)
About show
Set in Springfield, the average American town, the show focuses on the antics and everyday adventures of the Simpson family; Homer, Marge, Bart, Lisa and Maggie, as well as a virtual cast of thousands. Since the beginning, the series has been a pop culture icon, attracting hundreds of celebrities to guest star. The show has also made name for itself in its fearless satirical take on politics, media and American life in general.