en
Red Dwarf
S10E02 - Fathers & Suns
Chtít realizovat nenaplněné ambice prostřednictvím svých dětí je pošetilé, zároveň ovšem tak lidské. Lister, který je sám sobě otcem, se rozhodne nezvedeného synka vychovat a udělat z něj platného člena společnosti. Drsně, ale s láskou. Rimmer s Krytonem mezitím instalují nový palubní počítač, vybavený prediktivní funkcí – dokáže podle dřívějšího jednání předvídat budoucí kroky jednotlivých členů posádky a nejen to, dokáže je za ně i sám realizovat, což se ukáže jako velmi nebezpečná schopnost.(Česká televize)
More informationEpisodes
Backwards
Backwards
„Řady" posádky Červeného trpaslíka rozmnoží robot Kryton – a hned jeho první akce je dokladem toho, že na tuhle loď patří: při procvičování kosmických dopravních předpisů se mu totiž podaří proletět časovou dírou, takže se i s instruktorem Rimmerem ocitnou na Zemi. Je to ovšem poněkud jiná Země, než jakou známe – i když se píše rok 1993. Neboť tady všechno funguje jaksi obráceně, pozpátku...(Česká televize)
About show
Toto je volání o pomoc těžařské lodi Červený trpaslík. Posádka je mrtvá, zahynula v důsledku ozáření. Jediní, kdo přežili jsou Dave Lister, který byl v době nehody na lodi ve stavu nevědomí a jeho březí kočka, bezpečně uzavřená ve skladišti. Po probuzení za tři miliony let je Lister pouze ve společnosti tvora, jenž se vyvinul z jeho kočky, a Arnolda Rimmera, holografické simulace jednoho mrtvého člena posádky. Já jsem Holly, lodní počítač s IQ 6000. Což je stejně jako má 6000 učitelů tělocviku.(oficiální text distributora)