en
Red Dwarf
S10E03 - Lemons
Že nikdy se nevrátí pohádka mládí, je notoricky známá frustrující pravda, která ovšem nemusí vždy platit. Kryton objeví na palubě Červeného trpaslíka omlazující sprchu, schopnou přetočit lidský genom a vrátit tělo na vrchol fyzických sil. Jediný problém je, že je švédské výroby a tudíž si ji uživatel musí sestavit sám. Hned první pokus s Listerovými ponožkami se pochopitelně ošklivě zvrtne a přenese celou posádku do Británie v roce 23 po Kristu. K cestě zpátky naši chrabří hrdinové potřebují jedinou věc – osmivoltovou baterii. Tu lze jednoduše vyrobit z citrónu, ten je ovšem v této barbarské době k mání až v daleké Indii. A zde potkají jednoho sympatického mladíka slavného jména.(Česká televize)
More informationEpisodes
Backwards
Backwards
„Řady" posádky Červeného trpaslíka rozmnoží robot Kryton – a hned jeho první akce je dokladem toho, že na tuhle loď patří: při procvičování kosmických dopravních předpisů se mu totiž podaří proletět časovou dírou, takže se i s instruktorem Rimmerem ocitnou na Zemi. Je to ovšem poněkud jiná Země, než jakou známe – i když se píše rok 1993. Neboť tady všechno funguje jaksi obráceně, pozpátku...(Česká televize)
About show
Toto je volání o pomoc těžařské lodi Červený trpaslík. Posádka je mrtvá, zahynula v důsledku ozáření. Jediní, kdo přežili jsou Dave Lister, který byl v době nehody na lodi ve stavu nevědomí a jeho březí kočka, bezpečně uzavřená ve skladišti. Po probuzení za tři miliony let je Lister pouze ve společnosti tvora, jenž se vyvinul z jeho kočky, a Arnolda Rimmera, holografické simulace jednoho mrtvého člena posádky. Já jsem Holly, lodní počítač s IQ 6000. Což je stejně jako má 6000 učitelů tělocviku.(oficiální text distributora)