Polícia Hamburg

Ztracený ženich

Tým hamburských policistů se v práci rozhodně nenudí. Parťáci Melanie Hansenová s Nilsem Meermannem se zrovna zabývají případem malého chlapce Louise, který se kvůli bití bojí přijít domů s pololetním vysvědčením. To, že je doma týrán, zjistila náhodou Nilsova přítelkyně lékařka Anna. Z týrání syna je podezřelý jeho přísný otec Georg. Je to však opravdu tak, jak to vypadá? Franzi Jungová je na místním oddělení nová. Její nadřízený Berger ji musí zpočátku uklidňovat, protože vztah s jejím parťákem, poněkud svérázným Bojem Thomfordem, není zrovna ideální. Zejména poté, co se Franzi bezelstně snaží smířit Bojeho s jeho otcem Hubertem. Boje se s ním vůbec nestýká a zrovna mu odmítne půjčit peníze, aby mohl pozvat na malou oslavu své přátele bezdomovce...(oficiální text distributora)

Proti času

Tým hamburských policistů se v práci rozhodně nenudí. Parťáci Melanie Hansenová s Nilsem Meermannem se zrovna zabývají případem malého chlapce Louise, který se kvůli bití bojí přijít domů s pololetním vysvědčením. To, že je doma týrán, zjistila náhodou Nilsova přítelkyně lékařka Anna. Z týrání syna je podezřelý jeho přísný otec Georg. Je to však opravdu tak, jak to vypadá? Franzi Jungová je na místním oddělení nová. Její nadřízený Berger ji musí zpočátku uklidňovat, protože vztah s jejím parťákem, poněkud svérázným Bojem Thomfordem, není zrovna ideální. Zejména poté, co se Franzi bezelstně snaží smířit Bojeho s jeho otcem Hubertem. Boje se s ním vůbec nestýká a zrovna mu odmítne půjčit peníze, aby mohl pozvat na malou oslavu své přátele bezdomovce...(oficiální text distributora)

Hodina duchů

Tým hamburských policistů se v práci rozhodně nenudí. Parťáci Melanie Hansenová s Nilsem Meermannem se zrovna zabývají případem malého chlapce Louise, který se kvůli bití bojí přijít domů s pololetním vysvědčením. To, že je doma týrán, zjistila náhodou Nilsova přítelkyně lékařka Anna. Z týrání syna je podezřelý jeho přísný otec Georg. Je to však opravdu tak, jak to vypadá? Franzi Jungová je na místním oddělení nová. Její nadřízený Berger ji musí zpočátku uklidňovat, protože vztah s jejím parťákem, poněkud svérázným Bojem Thomfordem, není zrovna ideální. Zejména poté, co se Franzi bezelstně snaží smířit Bojeho s jeho otcem Hubertem. Boje se s ním vůbec nestýká a zrovna mu odmítne půjčit peníze, aby mohl pozvat na malou oslavu své přátele bezdomovce...(oficiální text distributora)

Cena štěstí

Tým hamburských policistů se v práci rozhodně nenudí. Parťáci Melanie Hansenová s Nilsem Meermannem se zrovna zabývají případem malého chlapce Louise, který se kvůli bití bojí přijít domů s pololetním vysvědčením. To, že je doma týrán, zjistila náhodou Nilsova přítelkyně lékařka Anna. Z týrání syna je podezřelý jeho přísný otec Georg. Je to však opravdu tak, jak to vypadá? Franzi Jungová je na místním oddělení nová. Její nadřízený Berger ji musí zpočátku uklidňovat, protože vztah s jejím parťákem, poněkud svérázným Bojem Thomfordem, není zrovna ideální. Zejména poté, co se Franzi bezelstně snaží smířit Bojeho s jeho otcem Hubertem. Boje se s ním vůbec nestýká a zrovna mu odmítne půjčit peníze, aby mohl pozvat na malou oslavu své přátele bezdomovce...(oficiální text distributora)

Rodinný cirkus

Wolle hlásí Henningovi, že v noci přivedli mladou zlodějku. Když Henning poté spatří v místnosti dívku s tetováním, předpokládá, že je to ona. Ukáže se ale, že před ním stojí jeho dávná známá a přítelkyně Jule Schmittová, kterou poněkud nečekaně kdysi ztratil z očí. Mladá žena bude zastupovat Franzi, která odešla na mateřskou dovolenou... Henning a Jule pak jedou k malému cirkusu Ravani, před nímž protestují ochránci zvířat. Nelíbí se jim, že tam drží maličké mládě tygra. Ředitel Peter Ravani marně vysvětluje, že mládě narozené v zajetí se už do přírody nehodí, a ukazuje, v jak dobrých podmínkách je chováno. Ochránci v čele s militantní Sandrou Niedeggerovou však nechtějí nic slyšet. Henning a Jule zůstávají ještě po dobu představení, pak se ale dozvídají, že hned po vystoupení tygřík zmizel: měl v přívěsu speciální ohrádku, ve které není. Zámek přívěsu někdo vypáčil. Ravani je zoufalý: cirkus, kde pracuje i jeho syn Claudio a těhotná snacha Anna, se jen taktak drží nad vodou. Zajímá se o něj jistý Olaf Führman, který by v něm rád podával během představení občerstvení. To ale Ravani odmítá: díky tygříkovi jsou na tom teď lépe a on doufá, že to vydrží. Jen Anna není nadšená stálým cestováním, zejména teď, kdy čeká dítě... Mattes soudí, že kromě ochránců přírody mohl tygříka ukrást i Führman. Když ho pak spolu s Melanií spatří, jak právě něco zakopává v zahradě, nedá mu to, aby to neprozkoumal. Myslí, že by to mohlo být mládě, ukáže se ale, že Führman zakopal v truhle věci po manželce, která se s ním právě rozvedla. Policisté se mu musejí omluvit... Ravani se mezitím ocitne v nemocnici s ošklivou ránou na paži. Na naléhání policie prozradí, že ho napadl gangster a pasák jménem Harmes, jehož inhalátor na odvykání kouření se našel poblíž přívěsu, ze kterého bylo ukradeno mládě. Muž, který chtěl od Ravaniho násilím dostat půjčené peníze, nakonec přizná, že v přívěsu skutečně byl. Ten už byl ale otevřený a mládě tam nebylo. Viděl však odtamtud odjíždět auto... (TV Prima)

Grabräuber

Karty nelžou

Henning Storm se vrací z kondičních testů, který prý dopadly výborně, on však vypadá značně vyčerpaně. Brzy se ukáže, že zrovna moc nezazářil... To už ale s Jule vyjíždí k případu ženy v bezvědomí, která byla nalezena v malé soukromé televizi Aura specializující se na astrologické poradenství. Paní Kutscherová tam našla jednu z astroložek Reginu Mikitschovou na zemi – vypadá to, že ji někdo přepadl... Paní Kutscherová neustále pláče – byla Regininou věrnou posluchačkou a řídila se jejími pokyny ve všech životních situacích. Přichází i majitel televize Boris Wagner a později také druhá astroložka Bjarka Wiesnerová. Regina byla mimořádně oblíbená a Wagner by ji už nejraději viděl zpátky, i když jak se zdá, nejvíc ze všeho ho zajímá případný ušlý zisk. Poblíž místa, kde žena ležela, se najde papírek z čistírny, nic se tu však neztratilo, což je divné: co tu tedy násilník hledal? Klíče mají přitom jen Wagner, Mikitschová a uklízečka... Plášť z čistírny, který policisté vyzvednou, patří manželovi paní Kutschnerové Gerdovi, kterému neustálé konzultaceme manželky s astroložkou už dost vadí. Nakonec přizná, že za Reginou skutečně do studia šel, aby ji požádal, ať nechá jeho ženu na pokoji. Ta si totiž myslela, že je těžce nemocná, a dokonce se dala nalákat na nabídku jakési „zázračné vody“ za téměř 400 eur. Kutschner ale tvrdí, že se sice s Reginou pohádal, ta ale pak prý náhle sama od sebe omdlela... Policie mu nevěří, ale doktorka Jonasová to brzy potvrdí: žena ztratila vědomí bez cizího zavinění. Už dlouho se totiž necítí dobře a všechny testy ukazují na to, že jí někdo systematicky podává malé dávky jedu. Travič je zatím neznámý, laboratoř už ale na jeho zjištění pracuje... (TV Prima)

Vedlejší účinky

Melanie telefonuje svému bratrovi Larsovi, který pracuje ve škole. V té chvíli kolem něj prochází několik studentek a jedna z nich náhle omdlí. Přivolaná záchranka odváží Melissu Wiesenrathovou, dceru ředitele školy, do nemocnice. Doktorka Jonasová má podezření, že si dívka vzala nějaký přípravek, který jí přivodil slabý infarkt. Později se u ní najde preparát na zvýšení duševní výkonnosti, v Německu zakázaný relidat... Melanie s Mattesem navštíví školu, aby studenty před nebezpečným přípravkem varovali. Současně se pokoušejí zjistit, od koho Melissa prášky získala. Při té příležitosti se od její nejlepší kamarádky Nadji Springerové dozvědí, že Melissa byla v poslední době několikrát viděna s Larsem Hansenem. Jak se zdá, není sama, komu se mladý učitel líbí: stejné city k němu chová očividně i Nadja. Melissa odmítá říct, kdo jí prášky obstaral, několik balení se ale nečekaně najde v  Larsově tašce. Ten tvrdí, že mu je tam musel někdo podstrčit – taška zůstala nějakou dobu ve sborovně –, a Melanie mu věří. Méně už Mattes, který si dokáže představit, že je pro dívku obstaral, aby jí pomohl: Melissa totiž trpí trémou, o čemž by on sám mohl dlouze vyprávět... Melanie se snaží zjistit, kdo mohl bratrovi prášky podstrčit, a vyslýchá studenta Martena Breitnera, který dříve s Melissou chodil a na Larse pochopitelně žárlí. Rozčilený ředitel vyžaduje, aby se policie jeho dcery zeptala, od koho prášky měla, a ona nakonec odpoví, že od Larse. Melanie je ale přesvědčená, že lže... (TV Prima)

Horké zboží

Mattes s Henningem si jdou zaběhat. Náhle Mattes spatří pod keři na trávě nehybně ležící postavu: Číňana Tanju Chana někdo dost surově zbil. Má rány a podlitiny po celém těle, těžký otřes mozku a pravděpodobně i vnitřní zranění... Na stanici přichází Marion Bucková se synem Andreasem, který si prý koupil drahé tenisky, které Henning okamžitě ohodnotí jako padělané. Když pak Mattes a Melanie navštíví místní školu, zjistí, že padělané sportovní zboží nosí hodně studentů – někdo je tu tedy musí prodávat. A brzy se ukáže, že tímto prodejcem je sám Andreas. Teď ještě zbývá zjistit, od koho padělané zboží měl a jak se dostalo do Hamburku... Policie navštíví loď, na které zbitý Číňan pracoval jako námořník. Pak znovu vyslýchají Andrease, který napřed tvrdí, že tenisky našel. Pak ale přizná, že ho zásoboval jakýsi Číňan – a není nesnadné uhodnout, že to byl právě těžce zraněný Tanju, který se dosud neprobral z bezvědomí. Do nemocnice za ním jde první důstojník Nolting, sestra Prinzová ho k němu ale nepustí... Policie vypátrá, že Tanju měl přítelkyni, dceru majitele čínské restaurace. Maggie Liová je zděšená, když se dozví, co se stalo jejímu příteli. Storm, který v poslední době drží přísnou dietu, neodolá a v čínské restauraci se nacpe tak, že se mu v nemocnici, kam s Jule a Maggie jedou zjistit, jak je na tom zraněný, udělá špatně. A znovu se zde objeví Nolting a opět se k nemocnému nedostane. Vezme si ale do parády vyděšenou Maggie, čehož si policisté pochopitelně všimnou. Vypadá to, že dívce vyhrožuje. Maggie nakonec dostane povolení přítele navštívit a přizná, že Nolting jí vyhrožoval... (TV Prima)

Hoteloví zloději

V luxusním hotelu Atlantic je okraden bohatý manželský pár. Majitel nakladatelství doktor Michael Winter postrádá drahý fotoaparát. Hagen Bertram, zástupce provozní, ihned přispěchá s podezřením, že ho odcizila mladá pokojská Swantje Oswaldová, kterou prý ostatně už delší dobu podezírá z drobných krádeží. Stejného názoru je i paní Renate Winterová. V apartmá nejsou žádné stopy po vloupání, krádeže se tedy dopustil někdo, kdo se tam mohl dostat bez porušení zámku. Swantje nechce mluvit a Henning je v pokušení uvěřit tomu, že krádež skutečně spáchala. Jinak je tomu s Jule, která se mladičké dívky od začátku zastává. V její skříňce policie nic nenajde. Jenže Bertram, který dívku z bůhvíjakého důvodu strašlivě nenávidí, navede policisty k jejímu kolu, kde se v kabele fotoaparát najde. Nepokrytě se raduje, a když se dívka brání, surově ji uchopí za paži. Jule ho chce odtrhnout, Bertram při tom zakopne a způsobí si nepatrnou ranku na ruce. Ihned jede do nemocnice, kde vyžaduje zprávu o svém zranění, protože chce na Jule podat trestní oznámení... To také udělá, což Bergerovi znemožní, aby mladou policistku navrhl na povýšení, kterého se měla brzy dočkat. Jule je ale stále přesvědčená, že Swantje je nevinná. Ostatně jak provozní, tak ostatní pokojské si ji nemohou vynachválit. Šikanuje ji pouze Bertram, pravděpodobně proto, že odmítla jeho dvoření... (TV Prima)