es
Vera
S05E02 - Staré rány
Objev ostatků v lese donutí Veru znovu otevřít třicet let starý případ pohřešované sedmnáctileté dívky. Poblíž těla najdou detektivové fotoaparát, firemní kreditní kartu a telefonní číslo na potratovou kliniku. Když se stane další vražda, začíná být jasné, že vrahem je někdo, kdo měl co schovávat před třiceti lety stejně jako dnes... (TV Prima)
más informaciónEpisodios
Temporada 5Staré rány
Objev ostatků v lese donutí Veru znovu otevřít třicet let starý případ pohřešované sedmnáctileté dívky. Poblíž těla najdou detektivové fotoaparát, firemní kreditní kartu a telefonní číslo na potratovou kliniku. Když se stane další vražda, začíná být jasné, že vrahem je někdo, kdo měl co schovávat před třiceti lety stejně jako dnes... (TV Prima)
Kalné vody
Kalné vody
Vera a její tým vyšetřují smrt mladého muže, který byl vytažen z jámy hnojiva. Vera zjistí, že obětí byl jeden z „travellerů“ – kočovníků, který opustil tábor a svou rodinu poté, co se s rodiči pohádal kvůli své homosexualitě. Veře se povede najít obytnou dodávku oběti, která obsahuje řadu poznámek, naznačujících, že oběť byla součástí něčeho nelegálního. Rozlousknout případ nakonec Veře pomůže hluchý chlapec… (TV Prima)
Sobre el evento
Vera Stanhopeová vede kriminalistický tým v severoanglickém Northumberlandu. Její způsob vyšetřování je nezvyklý, ale účinný. Místo na shromažďování faktů se soustředí spíše na vcítění se do duší a vztahů všech zainteresovaných a z toho pak činí své závěry. Adaptaci detektivních románů britské prozaičky Ann Cleevesové, které péčí nakladatelství Euromedia Group – Knižní klub vyšly i v češtině, natočila televizní společnost ITV, hlavní role svérázné inspektorky Very Stanhopeové se zhostila uznávaná britská herečka Brenda Blethynová. Jejího zástupce, mladého seržata Joea Ashworthe, ztvárnil David Leon, pro něhož tato role představovala jednu z prvních výrazných hereckých příležitostí.