cs
Vraždy v Brokenwoodu
S02E03 - Catch of the Day
Jared si šel brzy ráno zasurfovat a našel past na humry, v níž je místo humrů lidská ruka. Jared zavolá policii a Mike Shepherd, Kristin Simsová a konstábl Breen začnou s vyšetřováním. Past na humry patří rodině Keelyů, která má povolení na lov humrů, s tím, že mají přidělené kvóty. Kristin Simsová jede s Tommym Keelym na moře, aby jí Tommy ukázal, kde byla past původně umístěna. Během plavby se Kristin dozví i více o konkurenčním boji i o rodinných vztazích, kdy se dozvídá, že Tommův bratr Liam, prodal svůj podíl na lov humrů, Wesu Poolmenovi. Navíc paní Keelyová je přesvědčena, že smrt jejího manžela, před časem, nebyla nešťastná náhoda, jak to policie tvrdila. Rybáři na lodi patřící firmě Wese Poolmena, vytáhli z vody mrtvého potápěče bez ruky a potápěče identifikují jako porybného Bryce Faheye, který nebyl ve městě oblíbený. Podezřelými jsou rodina Keelyů, manželka Bryce, Jools Faheyová, konkurenční rybáři a pomocník porybného, Noel Cleland, který je náboženským fanatikem. Nové informace, které detektivové získali, nasvědčují tomu, že byl Bryce zavražděn kvůli práci a navíc mají indicie k tomu, že Bryce přijímal peníze od Poolmena. Detektivové se zaměří na čluny, z nichž hodlají dostat data GPS, aby zjistili, kde se čluny pohybovaly...(TV Prima)
Více informacíEpizody
Tontine
Lester Nyman dostane masívny infarkt po tom, čo zdolá po vyčerpávajúcej jazde na bicykli vrchol jednej z miestnych hôr. Na prvý pohľad nie je na jeho úmrtí nič podozrivé. Patologička však v jeho krvi nájde astronomicky vysoké hodnoty kofeínu a detektív Mike Shepher začne mať podozrenie, že ide o vraždu. Ukáže sa, že Lester bol jedným z desiatich ľudí, ktorí zdedili podiely vo významnej miestnej farme. Posledná vôľa, ktorú zanechal Lesterov otec Karl, je právne známa ako tontína. Podiely členov skupiny pozostalých na zdedenom majetku sa zvyšujú, ak dedičia vymierajú, až kým posledný pozostalý nezíska celý majetok. Je zaujímavé, že štyria dediči nedávno zomreli prirodzenou smrťou alebo v dôsledku tragickej nehody, a preto ich podiely absorbujú ostatní členovia tontíny. Lesterov brat Trevor je ochotný polícii pomáhať pri vyšetrovaní, na rozdiel od svojho právnika Madisona Mathersa. Ten považuje za svoju profesionálnu česť vykonávať Nymanov testament podľa svojich najlepších schopností a zabezpečiť, aby všetci dediči získali spravodlivý podiel. Ale prečo je aj reverend Greene členom tontíny? Zdá sa, že nebohý majiteľ Karl Nyman zosnoval poriadne zlomyseľný a pomstychtivý plán. Napísal taký rafinovaný závet, aby sa jeho chamtiví a lakomí dediči navzájom doslova vyzabíjali. A ako sa zdá, jeho tajné želanie sa mu po smrti vyplnilo.(TV JOJ)
The Dark Angel
Na samém okraji Brokenwoodu stojí starý opuštěný ústav pro mentálně postižené, Brokenwood Downes. Opuštěná budova v současné době slouží tak akorát místním teenagerům pro různá (romantická) dobrodružství. Tedy až do chvíle, než jeden mladý pár objeví v nemocničním křídle budovy mrtvolu starého muže s elektrodami na spáncích, připoutanou k nosítkám. Zdá se, že ho zabil elektrický proud, ale kdo mu umístil elektrody na spánky? A hlavně proč?(TV Prima)
O pořadu
Detektíva Mikea Shepherda vyslali do Brokenwoodu pomáhať miestnej polícii s vyšetrovaním zložitých prípadov vrážd. Lenže skúsený Shepherd vyšetruje zločiny nekonvenčným spôsobom, čo v malom mestečku vyvoláva zlú krv. Problémy nastanú, keď má spolupracovať s miestnou strážničkou Kristin Simsovou, ktorá sa, naopak, drží pravidiel a vo svojej práci je presná a efektívna. Hoci sú obaja policajti diametrálne odlišní, snažia sa spolu dobre vychádzať a vytvoria funkčný pracovný vzťah, ktorý prináša skvelé výsledky.(TV JOJ)