en
Bones
S01E13 - The Woman in the Garden
Nález rozkladajúcej sa mŕtvoly mladej ženy v kufri auta člena nebezpečného stredoamerického gangu privedie vyšetrovateľov do domu významného senátora v Salvádore...Špeciálny agent FBI Seeley Booth a doktorka Temperance Brennanová musia odletieť do Strednej Ameriky. V Salvadore pre dopravný priestupok zadržali muža a v kufri jeho auta našli napoly rozložené telo. Ukáže sa, že vodič je členom veľmi nebezpečného stredoamerického gangu „Mara muerte". Vedkyňa zistí, že telo v kufri auta patrí mladej žene a bolo exhumované zo zeme, v ktorej predtým spočívalo už asi šesť mesiacov. Ide pravdepodobne o ženu zo Strednej Ameriky, ktorá bola tehotná a zomrela v dôsledku prudkého úderu do hlavy. Ešte na mieste nálezu sa rozpúta prestrelka, ktosi strieľa z okoloidúceho auta. Zadržaný muž uniká, agent Booth ho prenasleduje, ale gangster napokon utečie. Zdá sa, že prestrelku rozpútali samotní členovia gangu „Mara muerte" preto, aby mohol zadržaný muž polícii uniknúť. Podrobné štúdium mŕtveho tela ženy a všetkých biologických stôp, ktoré sa na ňom nachádzajú, zavedie policajtov do domu senátora Alana Cormana, ktorý je síce nepriateľom imigrantov, ale v svojom dome ich často zamestnáva. V súčasnosti preňho pracuje napríklad Salvadorčan Hector Alvaredo. Pri rozhovore s políciou senátorov syn Logan Corman na fotografii pozná utečenca z auta – môže to byť José Vargas. Vyšetrovatelia zistia, že mŕtvola dievčaťa bola pôvodne zakopaná vo verejnom parku, potom ju ale José chcel previesť na iné miesto. V parku sa však ešte nájdu stopy po ďalšej mŕtvole. Booth s doktorkou ju nakoniec objavia zakopanú v senátorovej záhrade. Tentoraz je to muž, ktorý má v tele stopy po dávnom strelnom poranení, zomrel však prirodzenou smrťou v dôsledku rakoviny. Keď dobitého Josého vyhodia z idúceho auta, doráňaného muža prevezú do nemocnice. Tam ho konečne môže polícia vypočuť. Čo jej José prezradí?(TV JOJ)
More informationEpisodes
Death in the Saddle
Hoci sa mal Ed Milner zdržiavať na Floride, ale jeho telo nájdu vo Virgínii. Dr. Brennanová s agentom Bootheom vyšetrujú mužovu smrť a dostanú sa do sporu s majiteľom motela, kde Eda naposledy svedkovia videli. Zistia, že Ed bol účastníkom sexuálnych praktík „pony-play“ (jeden je žokej, druhý poník), a po zistení, o čo ide, to Brennanovú zaujme z antropologického hľadiska, Booth je tým však znechutený. Na zozname podozrivých je Edova manželka, milenka, ale aj miestny mäsiar Tom Mularz a vlastník motelu Lucky. Medzitým navštívi Angela psychologičku, ktorá sa zaoberá hypnózou, a chce sa dať zhypnotizovať, aby si spomenula na svoju svadbu...(TV JOJ)
Mummy in the Maze
V halloweenskom bludisku zábavného parku nájdu mumifikované pozostatky dospievajúceho dievčaťa. Na miesto činu prichádzajú agent Booth s Dr. Brennanovou. Šokuje ich zistenie, že obeť je mŕtva vyše roka. Situácia sa ešte väčšmi zamotá, keď v dome hrôzy v parku nájdu ďalšie mumifikované telo dievčaťa, ktorá je mŕtva približne dva roky. Booth a Brennanová se dozvedia o treťom zmiznutom dievčati a odhalia stopu k človeku, ktorý zabil predchádzajúce dve dievčatá. Preteky s časom sa začínajú – vraha musia nájsť skôr, ako na tento Halloween opäť udrie...(TV JOJ)
Boy in the Time Capsule
V časové schránce střední školy, která je otevřena po dvaceti letech, se najde rozložená mrtvola bývalého studenta. Agent Booth s doktorkou Brennanovou pátrají po vrahovi mezi jeho bývalými spolužáky...(TV Prima)
The Knight on the Grid
Počas obhliadky tela mŕtveho farára, vyjde najavo, že mu chirurgicky odstránili obe kolenné jabĺčka, čo vyšetrovateľov vracia k nedávnemu prípadu. Russ Brennan, brat Temperance, sa vracia domov. Keď sa stav jeho dcéry nečakane zhorší – trpí cystickou fibrózou – udá sa na polícii. Brennanová dievčatku zabezpečí najlepšieho odborníka...(TV JOJ)
Player Under Pressure
Vo vysokoškolskom areáli sa nájdu ľudské pozostatky pod tribúnou basketbalového ihriska. Dr. Temperance Brennanovú s agentom Seeleyom Boothom povolajú na miesto činu, aby sa pokúsili určiť identitu obete. Bohužiaľ, telo je veľmi poškodené, kosti rozlámané, čo znemožňuje identifikovať, o koho ide. Celý tím sa v laboratóriu Jeffersonského ústavu venuje skladaniu kostry mŕtveho. Retiazka na krku však dopomôže určenie identity – ide kosti R. J. Manninga – hviezdy školského basketbalového tímu. Keď zrekonštruujú jeho lebku, vyjde najavo, že bol mŕtvy ešte skôr, ako ho tribúna rozmliaždila. Dr. Brennanová s Boothom začínajú riešiť vraždu basketbalovej hviezdy. Prvá otázka znie – kto mal záujem na jeho smrti? Bola v tom rivalita? Alebo niečo celkom iné? Pomôže odhaliť pravdu mŕtveho sestra Kamaria Manningová a jeho tréner Morse?(TV JOJ)
The Baby in the Bough
Šoférka osobného automobilu ním v plnej rýchlosti vrazí do stromu a Megan Taylorová následne zahynie v plameňoch. Keď na miesto nehody prídu Dr. Temperance Brennanová a agent Seeley Booth, aby všetko vyšetrili, Brennanová skúma telo a Booth pri prehliadke auta objaví v kufri balík detských plienok. Keď zrazu začujú detský plač, začnú hľadať navôkol. Zrazu si všimnú, že dieťa v detskej sedačke visí na strome. Po jeho zachránení idú obaja do mesta, kde žena žila, aby odhalili príčinu havárie. Brennanová s pomocou Bootha sa o dieťa postará a tím z Jeffersonovho ústavu napokon zistí, kto zabil jeho matku...(TV JOJ)
The Verdict in the Story
Žalobkyně oznámí doktorce Brennanové, že nesmí dočasně spolupracovat s agentem Boothem, protože se blíží proces s jejím otcem, kterého Booth zatýkal. Brennanová navíc musí sledovat, jak celý tým svědčí ve prospěch obžaloby...(TV Prima)
The Wannabe in the Weeds
Policie objeví rozkládající se mrtvolu trenéra a občasného zpěváka. FBI zjistí, že jeho klientkou byla neodbytná Pam. Po jejím výslechu se ukáže, že nevraždila. Ale psycholog před ní Bootha varuje...(TV Prima)
Similar shows
About show
Dr. Temperance Brennan and her colleagues at the Jeffersonian's Medico-Legal Lab assist Special Agent Seeley Booth with murder investigations when the remains are so badly decomposed, burned or destroyed that the standard identification methods are useless.