es
Navy: Investigación criminal
S02E06 - Zbylá dovolená
Agenti vyšetrujú útok na bývalú elitnú pilotku, ktorej sa už dlhšiu dobu vyhráža Al-Kaida za jej údajné zabitie desiatich civilistov v Afganistane. Gibbs a jeho tím sú v zvláštnej situácii, keďže prípad má viesť FBI a oni majú žene zaistiť bezpečnosť. Ukáže sa však, že ženu nechcú zabiť len profesionálni vrahovia z teroristickej skupiny, ale aj nejaký amatér.(TV Markíza)
más informaciónEpisodios
Zmizelý
Na poli kdesi v západnej Virgínii je nájdený opustený vrtuľník Kobra. Piloti sú nezvestní a miestni obyvatelia si myslia, že ich uniesli mimozemšťania. Gibbsovi ľudia však čoskoro nájdu mŕtvolu jedného z nich a druhého objavia živého. Evidentne nevie nič o tom, prečo jeho kolega odletel sám. Vzorky DNA však odhalia, že mŕtvy bol bratom nezvestného pilota.(TV Markíza)
Mrtvá neznámá
Dvaja námorníci nájdu na základni v Norfolku telo mŕtvej a znásilnenej mladej ženy. Gibbs ostane prekvapený, keď Dr. Mallard zistí, že dievča bolo zabité rovnakým spôsobom ako iná obeť pred desiatimi rokmi. V oboch prípadoch sa zhodujú aj vzorky spermii. Ďalším pátraním zistia meno možného útočníka a zdá sa, že celý prípad je vyriešený. Lenže potenciálny útočník je už niekoľko mesiacov mŕtvy.(TV Markíza)
Pohřebiště
Pohřebiště
Un equipo de agentes especiales del Servicio de Investigación Criminal de la Marina de los Estados Unidos, liderados por el agente especial Leroy Jethro Gibbs (Mark Harmon), investiga los crímenes que se cometen dentro del Cuerpo de la Marina. Entre los casos está la muerte del ayudante del maletín nuclear del presidente, una situación explosiva a bordo de un buque de guerra de la Armada y la muerte de un famoso durante un show de televisión en una base del cuerpo de marines... La serie nació como un spin-off de algunos personajes presentados previamente en la serie "JAG: Alerta roja".
Zbylá dovolená
Zbylá dovolená
Agenti vyšetrujú útok na bývalú elitnú pilotku, ktorej sa už dlhšiu dobu vyhráža Al-Kaida za jej údajné zabitie desiatich civilistov v Afganistane. Gibbs a jeho tím sú v zvláštnej situácii, keďže prípad má viesť FBI a oni majú žene zaistiť bezpečnosť. Ukáže sa však, že ženu nechcú zabiť len profesionálni vrahovia z teroristickej skupiny, ale aj nejaký amatér.(TV Markíza)
Tiché volání
Do budovy NCIS príde starý muž, veterán z druhej svetovej vojny a nositeľ najvyššieho vyznamenania za chrabrosť. Muž žiada Gibbsa, aby ho zatkli za to, že zabil svojho priateľa. Údajne ho mal zmlátiť svojou pištoľou. Gibbsovi sa celé priznanie nezdá a považuje ho za výplod starej mysle. Nanešťastie sa o celej situácii dozvie vyšetrovateľka z JAGu a trvá a na prešetrení udalosti.(TV Markíza)
Selhání srdce
V nemocnici dôjde k vznieteniu pacienta po operácii srdcovej chlopne. K prípadu zavolajú NCIS, aby prešetrili, či išlo o náhodu alebo vraždu. Pitva odhalí, že správna bola druhá možnosť. Z vraždy je podozrivý námorník, ktorý mal s obeťou spory.(TV Markíza)
Neoprávněné vniknutí
Žena námorného dôstojníka postrelí muža, ktorý im vnikol do domu. Pri ďalšom vyšetrovaní sa ukáže, že útočník sa s ňou zoznámil na internete a vo chvíli, keď sa ich internetový flirt snažil realizovať, všetko sa vymklo kontrole. Abby však zistí, že žena žiadne e-maily neposlala.(TV Markíza)
Pouta
Gibbs a jeho tím pracujú na prípade krádeže veľkého množstva starožitností z Iraku. Majú podozrivého, no nenašli starožitnosti, a preto nechajú muža v doprovode DiNozza utiecť z väzenského prevozu. Ako sa však neskôr ukáže, tento utečenec má toho na svedomí oveľa viac, ako len lúpeže. Agenti majú vážny strach o DiNozza.(TV Markíza)
Tajemné jezero
Známy súkromný detektív nájde v jazere auto nezvestného poručíka námornej pechoty, dediča miliónovej firmy. Práve v tej chvíli sa do vyšetrovania zapojí NCIS. Prvý dôkaz naznačuje, že muž bol zastrelený a potom auto s mŕtvolou spadlo do jazera. Slávny detektív sa už vidí ako majiteľ štedrej odmeny za dolapenie vraha. Tým by mal byť brat obete. Gibbsovi sa však dôkazy nepozdávajú, a tak všetko znova dôkladne preverí. Z vraždy sa náhle stane autonehoda a detektív čelí žalobe kvôli manipulácii s dôkazmi.(TV Markíza)
Dvojník
NCIS začína vyšetrovať údajnú vraždu poddôstojníka, počítačového experta. Telefónny operátor bol svedkom údajnej vraždy vo chvíli, keď muž telefonoval. Tím NCIS však zistí, že vražda bola fingovaná. Muž práve pracoval na počítačovom programe pre námornú zdravotnú službu a cez tento program dokázal ukradnúť veľké množstvo liekov. Gibbsovmu tímu pomáha s vyšetrovaním poručík Cheney. Keď sa však polícia a NCIS vyberú po stope počítačového experta, nájdu ho naozaj mŕtveho...(TV Markíza)
Skládanka
Skládanka
Patológ Mallard konečne zistí, kto bol jedným z troch rozkúskovaných tiel, ktoré mal už dlhšie v pitevni. Vo všetkých troch prípadoch išlo o súdnych úradníkov z prípadu, v ktorom figuroval aj samotný Mallard. Išlo o muža, ktorý znásilnil a zavraždil príslušníčku námornej pechoty. Gibbs rýchlo pochopí, že Mallardovi hrozí nebezpečenstvo. Bohužiaľ, páchateľ poblúzni Kate Toddovú a patológa unesie. Začínajú sa preteky s časom, aby našli Mallarda ešte na žive.(TV Markíza)
Svědek
Svědek
Náhodná svedkyňa nahlási na polícii vraždu námorníka, ktorú videla v okne vedľajšieho domu. Policajti nič na mieste údajného činu nenájdu a vzdávajú sa vyšetrovania. Na základe toho pošle Gibbs McGeeho, aby sa porozprával so svedkyňou. Problém je v tom, že v čase údajnej vraždy bola opitá a nakrútený záznam je bezcenný, pretože začala nahrávať až potom, keď už v okne nebolo nič vidieť. McGee jej napriek tomu verí a s tímom NCIS idú na miesto činu. Agenti zisťujú, že muž mal dvojitú identitu. Keď sa onedlho nájde aj mŕtve telo námorníka, jej slová sa potvrdia. Teraz sa však v ohrození ocitá aj samotná svedkyňa...(TV Markíza)
Vražda v přímém přenosu
Vražda v přímém přenosu
Na výlete na horách zomrie poddôstojník námornej pechoty. Niekto mu rozbil hlavu baseballovou pálkou a zhodil ho zo svahu vo chvíli, keď filmoval ráno na horách. NCIS zistí, že muž mal večer pred svojou smrťou spor s tulákom, ktorý býval v prívese v rovnakom kempe. Lenže pozornosti vyšetrovateľov neunikne ani jeho manželka a kamarát, ktorí mali očividne blízky vzťah.(TV Markíza)
Noční život
Noční život
Tím NCIS je privolaný k vražde mladej poručíčky. Najskôr to vyzerá, že mladík, ktorý so ženou spal ju ubodal. Ďalšie vyšetrovanie však ukáže, že muž hovorí pravdu a žena, s ktorou sa prebudil nie je tá istá žena, s ktorou išiel spať. Ako ďalšia možná varianta prichádza do úvahy konkurenčná vojna medzi nočnými klubmi...(TV Markíza)
Oko za oko
Oko za oko
Poddôstojník zo spravodajského oddelenia dostane poštou vyrezané ľudské oči. NCIS zistí, že poddôstojník, ktorý medzičasom spáchal samovraždu, bol napojený na spravodajského lektora z vojenskej fakulty. Tento muž má kšefty v Južnej Amerike, odkiaľ bol balík odoslaný...(TV Markíza)
Sobre el evento
Un equipo de agentes especiales del Servicio de Investigación Criminal de la Marina de los Estados Unidos, liderados por el agente especial Leroy Jethro Gibbs (Mark Harmon), investiga los crímenes que se cometen dentro del Cuerpo de la Marina. Entre los casos está la muerte del ayudante del maletín nuclear del presidente, una situación explosiva a bordo de un buque de guerra de la Armada y la muerte de un famoso durante un show de televisión en una base del cuerpo de marines... La serie nació como un spin-off de algunos personajes presentados previamente en la serie "JAG: Alerta roja".