en
Čeština
Español
Polski
Slovenčina
Midsomer Murders
S12E03 - Secrets and Spies
Keď niekto zavraždí bývalého agenta tajnej služby, miestni obyvatelia si spomenú na starú legendu. Inšpektor Barnaby však neverí na zásahy nadprirodzených síl. Nakoniec odhalí tajomstvo z temných čias studenej vojny, a to aj napriek tomu, že ho v priebehu vyšetrovania suspendujú.(TV Wau)
More informationEpisodes
Garden of Death
Paní Inkpenová byla po smrti svého manžela nucena prodat dům s přilehlou zahradou a nový majitel, makléř Gerald Bennett, zahradu zpřístupnil veřejnosti. Po letech se rodina Inkpenových vrací a chce zahradu uzavřít s tím, že na pozemku vybudují čajovnu. Obyvatelé vesnice se komerčnímu využití brání – svolají veřejnou schůzi, na které je přítomen i šéfinspektor Barnaby a seržant Cavin Troy. Ráno po schůzi je v zahradě nalezena mrtvá jedna z vnuček staré paní Inkpenové – Felis. Inspektor Barnaby zahajuje vyšetřování, při kterém vycházejí najevo podivné vztahy v rodině Inkpenových, ale i Bennettových. Další den umírá na otravu i druhá vnučka Elpeth a do třetice je nalezen mrtev i makléř Bennett. Podezřelých je celá řada a Barnaby si musí dát velký pozor, aby se nenechal zlákat falešnými stopami...(TV Prima)
Destroying Angel
Destroying Angel
V Midsomeru zemřel hoteliér pan Wainwright a zanechal po sobě značný majetek. Na pohřeb se přišli s nebožtíkem rozloučit i dědicové – během smutečního aktu však jeden z nich nevysvětlitelně zmizel. Zanedlouho byla v nedalekém lese nalezena jeho ruka. Není tedy pochyb o tom, že byl tento nešťastník zavražděn. Případu se ujímá vrchní inspektor Barnaby. Jeho první kroky vedou mezi ostatní dědice, neboť i jejich život je zřejmě ohrožen. Stranou nebezpečí však nezůstává ani sám kriminalista – kdosi mu opakovaně posílá výhružné dopisy...(TV Prima)
Similar shows
About show
The peacefulness of the Midsomer community is shattered by violent crimes, suspects are placed under suspicion, and it is up to a veteran DCI and his young sergeant to calmly and diligently eliminate the innocent and ruthlessly pursue the guilty.