en
Gilmore Girls
S02E03 - Red Light on the Wedding Night
Svadba Lorelai a Maxa sa blíži. Ešte pred ňou ju Sookie vytiahne aj s Rory, Michelom a Emily na rozlúčku so slobodou. Lorelai si na nej uvedomí, že sa v skutočnosti nechce vydávať s Maxom, všetko zavolá Christopherovi a v noci potom oznámi Rory, že sa svadba ruší a odchádza s ňou zo Stars Hollow.(TV Doma)
More informationEpisodes
Sadie, Sadie
O svadbe Lorelai a Maxa už vie každý, len nie jej rodičia, čo Emily hlboko zasiahne. Na spoločnú večeru nechá pozvať aj Deana, na ktorého začne útočiť Richard, kvôli čomu sa s ním poháda Rory. Lane je vydesená, že ju rodičia chcú poslať do Kórey.(TV Doma)
Hammers and Veils
Lorelai stále nechce povedať rodičom o svadbe, hoci Emily o nej už vie od Sookie, ktorá sa pred ňou preriekla. Rory a Dean sa trochu pohádajú kvôli tomu, že Rory chce tráviť až priveľa času so školou a menej času s ním.(TV Doma)
Red Light on the Wedding Night
Svadba Lorelai a Maxa sa blíži. Ešte pred ňou ju Sookie vytiahne aj s Rory, Michelom a Emily na rozlúčku so slobodou. Lorelai si na nej uvedomí, že sa v skutočnosti nechce vydávať s Maxom, všetko zavolá Christopherovi a v noci potom oznámi Rory, že sa svadba ruší a odchádza s ňou zo Stars Hollow.(TV Doma)
The Road Trip to Harvard
Rory a Lorelai odchádzajú samy na výlet do Harvardu, aby sa konečne pozreli na školu, ktorú si pre Rory vysnívali. Po návrate Lorelai čaká Luke sa slávobránou, ktorú jej pre svadbu vyrobil. Sám ťažko skrýva nadšenie, keď sa dozvie, že k svadbe s Maxom nedôjde.(TV Doma)
Nick & Nora/Sid & Nancy
Luke si k sobě bere problematického sedmnáctiletého syna své sestry Jesse a vycházet s ním mu dělá dost problémy. Rory musí udělat do školních novin rozhovor s Maxem. Lorelai uspořádá pro Jesse večeři na přivítanou, ale ta se vůbec nevyvede. Jess se dopouští drobných krádeží a Luke se mu chystá zavést tvrdý režim.(TV Nova)
Presenting Lorelai Gilmore
Rory jde na babiččino přání na ples debutantek. Uvést do společnosti ji přijede její otec Christopher. Všechny okouzlí, ale zase odjede, neboť má v Bostonu přítelkyni. Rodiče Lorelai, Emily a Richard se velmi hádají.(TV Nova)
Like Mother, Like Daughter
Rory se dozvídá, že je ve škole považována za samotářku. Na žádost ředitele začíná komunikovat se spolužačkami a netuší, že si přitom vybrala tajný dívčí spolek. Lorelai se zapojuje do propagační skupiny a zorganizuje v hotelu módní přehlídku pro dobročinné účely, na níž se svou matkou vystupují jako modelky.(TV Nova)
The Ins and Outs of Inns
The Ins and Outs of Inns
Lorelai se Sookie se rozhodnou otevřít si vlastní hotel, ale nedaří se jim získat místo, které si vyhlédly. Majitelka hotelu Nezávislost přijíždí na návštěvu do Stars Hollow. Když jí Lorelai oznámí svůj úmysl, prozradí jí, že by ráda hotel prodala. Lorelai je v šoku. Emily žádá Rory, aby pózovala pro portrét, který bude viset v Richardově pracovně.(TV Nova)
Run Away, Little Boy
Run Away, Little Boy
Rory, Paris, Louis a Madeline majú zahrať kúsok Rómea a Júlie. Rolu Júlie dostane Rory a Rómea má hrať Tristan. Rory je kvôli tomu celá nesvoja, o to viac, keď Paris zariadi, aby hru skúšali v Stars Hollow. Dean kvôli Tristanovi zúri a Rory má strach, že sa dozvie o tom, že sa s Tristanom raz pobozkala. Tesne pred uvedením predstavenia povie Tristan Rory, že kvôli problému s vlámaním odchádza z Chiltonu na vojenskú školu.(TV Doma)
The Bracebridge Dinner
The Bracebridge Dinner
Lorelai a Rory pořádají slavnostní večeři pro všechny přátele. Při ní se Emily dozvídá, že Richard odešel předčasně do penze. Jess a Dean soupeří o Rory. Lorelai žárlí a nechce, aby Rory jela na svátky ke svému otci a jeho přítelkyni.(TV Nova)
Secrets and Loans
Secrets and Loans
Lorelai zistí, že jej dom sa začína rozpadať a musí ho nutne opraviť. Nemá však peniaze. Rory za jej chrbtom povie babičke, že potrebujú peniaze, čo Lorelai rozčúli. Nakoniec si ale od nej nechá pomôcť pri zriadení úveru.(TV Doma)
Richard in Stars Hollow
Richard in Stars Hollow
Richard na penzi nemá co dělat a všechny okolo přivádí svými soudy a radami k šílenství. Emily ho pošle na den k Lorelai. Ta se na konci dne rozčilí a sdělí mu, že nestojí o jeho názory. Paris hledá odvrácenou stranu Stars Hollow, Luke ji vykáže ze svého podniku. Nakonec se chytí místní cenzorské horečky, kterou nevědomky rozpoutala sama Rory.(TV Nova)
A-Tisket, A-Tasket
A-Tisket, A-Tasket
Ženy zo Stars Hollow sa pripravujú na každoročnú charitatívnu dražbu piknikových košíkov s jedlom. Kto si ich kúpi, s tým potom musia ísť na večeru. Sookiin košík si ale kúpi Kirk a Roryin zase Jess. Lorelai sa zase snaží presvedčiť Luka, aby si kúpil ten jej a ona nemusela stráviť deň s mužom, ktorého sa jej pokúša dohodiť slečna Patty. Henry sa rozíde s Lane.(TV Doma)
It Should've Been Lorelai
It Should've Been Lorelai
Rory a Paris vítězí v řečnické soutěži, na kterou se přijde podívat i Chris se svou přítelkyní Sherry. Lorelai je pozve k sobě a dovolí Rory strávit páteční večer se Sherry místo na rodinné večeři u Gilmoreů. Emily kvůli tomu vybuchne a vyčte jí, že nezískala Chrise pro sebe. Lorelai také zapochybuje, svěří Chrisovi, že doufala ve společný život, ale ten ji setře - minulostí se nežije. Lane má pořád domácí vězení.(TV Nova)
Lost and Found
Lost and Found
Rory sa snaží prinútiť Lorelai, aby mala viac rada Jessa, a nechá mu dohovoriť brigádu u nich doma. V tom čase navyše zistí, že stratila náramok od Deana, ktorý jej vzal Jess. Ten, keď vidí, ako je zo straty Rory nešťastná, jej ho tajne vráti do izby. Lorelai na to však príde a pohrozí Jessovi, nech sa medzi Rory a Deana nepletie.(TV Doma)
About show
Set in the charming town of Stars Hollow, Connecticut, the series follows the captivating lives of Lorelai and Rory Gilmore, a mother/daughter pair who have a relationship most people only dream of.