cs
English
Español
Polski
Slovenčina
Dr. House
S02E13 - Modelka
Na módní přehlídce zkolabuje patnáctiletá modelka Alex a toxikologické vyšetření ukáže, že brala heroin. Proto House začne s rychlou detoxikací, při níž dojde k zástavě srdce. Potom jejího otce přinutí k přiznání, že se svou dcerou spal, a usoudí, že jde o posttraumatickou stresovou poruchu. Navíc se snaží vyloučit všechny druhy rakoviny. Ale až případ otce prožívajícího solidární těhotenství ho přivede na nápad, že jde o hormonální záležitost. House zjistí, že Alex trpí mužským pseudohermafroditismem.(TV Nova)
Více informacíEpizody
Řada 6Zlomený
1. část: House, zavřený v psychiatrické léčebně po detoxikaci, sabotuje léčbu i práci doktorů, svým chováním provokuje ostatní pacienty k nepředvídaným reakcím a celkově dává najevo, že si prosadí svou. To všechno až do chvíle, kdy Stevovi, který věří svým bludům, dá na chvíli pocítit naprosté štěstí, aby vzápětí poznal, že není připraven člověka ovládaného bludy uhlídat před ním samotným, a zaviní jeho těžké zranění. A v tu chvíli přijde zvrat. House si uvědomí, že potřebuje pomoc.2. část: House začne dodržovat léčebný režim i přesto, že ho jeho spolubydlící Alvie označí za zrádce. Doktor Nolan ho přesvědčí, že by se měl učit důvěřovat lidem, navazovat vztahy. A kromě toho, že přestane manipulovat s ostatními pacienty a dokáže se omluvit zraněnému Stevovi, pozná House za pobytu v léčebně i radost z nově navázaného vztahu i bolest z toho, když vztah musí skončit. Ale tu bolest už neléčí Vicodinem, jak měl ve zvyku dřív.(TV Nova)
Impozantní selhání
House oznamuje Cuddyové a Foremanovi, že odchází z místa. Tvrdí, že je to nutné pro jeho duševní zdraví. Foreman si otevřeně řekne Cuddyové o Housovo místo, Cuddyová to podmiňuje vyřešenou kauzou. Foreman se zbytkem týmu v tu dobu řeší případ počítačového experta, ale neví si s ním rady. Pacient mezitím vypsal na internetu tučnou odměnu za správné diagnostikování jeho nemoci. Nikdo z týmu netuší, že Třináctka dostala e-mail s konečným verdiktem Fabryho nemoci a že za diagnózou je právě House.(TV Nova)
Tyran
House sa vracia do nemocnice, ale zatiaľ nemá obnovenú licenciu, a tak Cuddyová rozhodne, že bude akýmsi poradcom, bez priameho kontaktu s pacientmi. Foreman so svojím novým tímom, narýchlo vytvoreným z Chasea a Cameronovej, dostane za úlohu vyliečiť afrického diktátora Dibalu, ktorý chrlí krv. Lekári hľadajú príčiny jeho neustále sa zhoršujúcich problémov. Napriek všetkej starostlivosti však diktátor umiera. Ako neskôr Foreman zistí, Chase schválne zamenil výsledky pacientovej krvi s krvou mŕtvej ženy. Teraz stojí pred dilemou, či nahlásiť Chasea úradom alebo nie. House, ktorý je po návrate z psychiatrie spokojný vo svojej novej úlohe konzultanta, pomôže mrzutému vietnamskému veteránovi s amputovanou rukou zbaviť sa fantómových bolestí.(TV JOJ)
Okamžitá karma
Miliardář Randall věří, že štěstí, které mu osud dopřál v podnikání, je vykoupeno smůlou, která ho provází v rodinném životě. Zatímco mu obchody jen kvetou, zemře mu manželka a nyní mu vážně onemocní i syn Jack. Lékaři si s jeho nemocí, při níž jsou všechny testy v pořádku, nevědí rady a Roy se rozhodne vyhledat pomoc u dr. House. Ani jemu se nedaří a po týdnu tápání a mylných diagnóz oznámí otci, že Jack trpí nevyléčitelnou chorobou a že mu dávají nanejvýše den života...(TV Nova)
Statečné srdce
Policista Donny si nedá vymluvit svou utkvělou představu, že v brzké době zemře - ve věku čtyřiceti let totiž umřely tři generace jeho předků. Dokonce se kvůli tomu ani neoženil a nezaložil rodinu. Ukáže se však, že to není tak docela pravda, protože když se s ním před deseti roky rozcházela jeho dívka, byla těhotná a dítě si nechala. Donny má tedy desetiletého syna Michaela a je ochoten podstoupit cokoli, aby aspoň jeho uchránil před osudem mužů svého rodu. House si vymyslí diagnózu i léčbu a pacienta pošle domů. Čtyři hodiny nato je Donny mrtvý. Smrt však byla jen zdánlivá, na začátku pitvy pacient obživne. Po několika nezdarech odhalí House skutečný důvod a malou operaci mozku provede nejenom jemu, ale i Michaelovi.(TV Nova)
Známí neznámí
Šestnásťročná Jordan strávi s kamarátkou Phoebe noc v luxusnom hoteli. Potom jej opuchnú kĺby natoľko, že vyzerá ako osemdesiatročná starena. Prácu tímu dr. House sťažuje to, že si neustále vymýšľa nové historky o tom, čo v noci robila, a s kým ju strávila. Správnu diagnózu a účinnú liečbu stanoví House po niekoľkých omyloch až po telefóne, je totiž s Cuddyovou a Wilsonom na lekárskej konferencii v horskom stredisku. Aj napriek tomu, že by to znamenalo koniec jeho kariéry, Wilson tam chce predniesť príhovor o nepovolenej eutanázii, ktorú tajne praktizujú skoro všetci lekári v jeho odbore, teda v onkológii. Aby mu v tom zabránil, House ho omámi liekmi, pre istotu mu ešte schová nohavice, a prejav prednesie namiesto neho sám. Keď Wilson pochopí, akú veľkú službu mu preukázal, dokonca mu poďakuje.(TV JOJ)
Týmová práce
Poté, co se Chase přiznal Cameronové, že zavinil smrt diktátora Dibaly, chce, aby oba od House odešli, přestěhovali se a začali nový život. Jejich výpověď obnoví v Houseovi nostalgii po bývalém týmu a usmyslí si, že jej obnoví, ovšem ve čtyřčlenné verzi. Rozehraje riskantní hru s diagnózou pacienta, kterou učiní natolik zajímavou a vzrušující, že se mu všichni kandidáti - s výjimkou Cameronové - skutečně přihlásí a uchází se o práci v jeho týmu.(TV Nova)
Blažená nevědomost
Tentokrát se lékařům dostane do péče výjimečný vědec James Sidas, který se však obává svého intelektu a žije jako obyčejný kurýr. I když napsal několik knížek a je světově uznávaný, volí práci kurýra dobrovolně. Do péče lékaře se dostává ve chvíli, kdy se není schopen podepsat a jeho organismus začíná selhávat. Lékaři odhadují, že muž trpí TTB. Další příznaky onemocnění však vylučují. House zatím řeší, jak způsobit, aby se Cuddyová rozešla s Lucasem. Mezitím se pacientův stav neustále horší. House vypátrá, že pacient nejen pije, ale také užívá léky, které mohou snižovat jeho intelekt. Pacientův stav se však stále zhoršuje a teprve zjištění, že měl kdysi úraz, který poškodil jeho slezinu, pomůže k pacientovu vyléčení.(TV Nova)
Wilson
Tentokrát se do obtížné situace dostane Wilson. Se svým přítelem Tuckerem se každý rok účastní výročního lovu jako připomenutí zdolání rakoviny, kterou kdysi Wilson příteli vyléčil. Tehdy předpokládal, že Tucker má před sebou pouhých šest měsíců života. Na lovu však Tucker upadne v křečích na zem. Wilson zprvu nevěří Housovi, že se Tuckerova nemoc vrátila. Skutečně se nejedná o recidivu, situace je horší. Jedná se o novou formu rakoviny. Wilson přes protesty House nechá léčivou dávku zdvojit. Výsledkem je sice ústup rakoviny, Tuckerovi však selhávají játra. Situace je kritická, Tucker může během několika dnů zemřít...(TV Nova)
Hluboko skryté tajemství
Drogový díler Mickey náhle kolabuje. House, ktorý mu po páde zošíva hlavu, si okamžite všimne jeho podivné reakcie. Keď sa Mickey chystá odísť, lekár vyvolá u neho prostredníctvom zvuku ďalší kolaps. Po tom, čo CT nič neukáže, House predpokladá, že by Mickey mohol mať niečo s ušami, prípadne by mohlo ísť o následok užívania drog. Pacient ale odmieta spolupracovať a lekári sa musia uchýliť doslova k detektívnej práci, aby zistili viac. House chce odpočúvať pacientovu izbu, ale má technické problémy. Vychádza najavo, že Mickey už je odpočúvaný, pretože vyše 16 mesiacov pracuje v utajení na prípade veľkého drogového dílera. House napokon odhalí, že pacient trpí autoimunitnou chorobou, pri ktorej dochádza k rozsiahlemu abnormálnemu rozšíreniu krvných ciev. Choroba je, žiaľ, nevyliečiteľná...(TV JOJ)
Výčitky svědomí
V nemocnici sa ocitne príťažlivá manažérka Valerie, ktorá pociťuje neznesiteľné bolesti. House ju prijal predovšetkým pre jej atraktívny vzhľad, ale pacientka si svojou krásou a povahou podmaní celý lekársky tím. Jedine stážistka Thirteen ňou nie je nijak očarená a namiesto toho skúma veci pod povrchom - chce nájsť možné súvislosti tajomného ochorenia so súkromným či pracovným životom pacientky. Medzitým Housea trápia výčitky svedomia. Aby uľavil svojej duši, nečakane vyhľadá bývalého kolegu zo štúdia medicíny, ktorému kedysi ublížil.(TV JOJ)
Tah na branku
Tah na branku
Tým se soustředí na nemoc mladého hráče amerického fotbalu, který v sobotu hraje důležitý zápas, ale určit jeho diagnózu se dlouho nedaří. House přijme natruc Foremanovi nového asistenta - jeho bratra Marcuse, který právě vyšel z vězení. A ve Wilsonově a Houseově bytě se dějí podivné věci a oba se domnívají, že za nimi je právě ten druhý.(TV Nova)
Od pěti do devíti
Od pěti do devíti
V deň, kedy má byť podpísaná dôležitá zmluva s jednou z najväčších zdravotných poisťovní, sa riaditeľka nemocnice Cuddyová necíti vôbec dobre. Okrem poisťovne musí riešiť nespočetné množstvo ďalších problémov, napríklad bitku medzi Houseom a jedným z lekárov o operačnú sálu, alebo prípad pracovníčky nemocničnej lekárne, ktorá dlhé roky kradla lieky na výrobu drog. Tlak na riaditeľku kulminuje zistením, že jej malá dcérka mala ráno horúčku a ona nevie, či opatrovateľka na stráženie dokázala dievčatku pomôcť. Aj napriek beznádejnej situácie pri rokovaní s poisťovňou, ktorá nechce nič počuť o percentuálnom navýšenie platieb, Cuddyová nakoniec tvrdo vyjedná pre nemocnicu požadovanú výšku platieb - aj keď pri tom riskuje svoju riaditeľskú pozíciu. Aj zlodejku z lekárne dokáže oklamať - dostane ju, keď si nahrá jej priznanie.(TV JOJ)
Soukromé životy
Soukromé životy
Tým se snaží stanovit diagnózu blogerky, která píše na internetu deník a tvrdí, že je tam všechno, že nic neskrývá. House a Wilson mezitím navzájem odhalí tajemství z minulosti toho druhého. House ovšem své odhalení využije mnohem nemilosrdněji...(TV Nova)
Černá díra
Černá díra
Housův tým má určit diagnózu nadané studentky posledního ročníku střední školy, která ztrácí vědomí a má halucinace. Lékařská vyšetření neposkytují žádné rozumné výsledky, proto se na Housovo naléhání uchýlí k poněkud kontroverzní vyšetřovací metodě. Wilson se zatím snaží zařídit byt, což mu House nijak neusnadňuje. A Taub řeší manželskou krizi, jejíž existenci před Housem nedokáže utajit.(TV Nova)
Uzavření
Uzavření
V nemocnici vyhlásia pohotovosť, keď sa z izby stratí novorodeniatko. Všetci zamestnanci musia zostať tam, kde sa práve nachádzajú. To prinesie našim hrdinom nečakané komplikácie. Taub a Foreman sú zatvorení v archíve, kde si začnú najskôr prezerať osobné záznamy Housea, a potom tie svoje. Wilson a Trinástka sú uväznení v kantíne a hrajú trochu nepríjemnú hru na pravdu. Najhoršie je na tom House. Ten zostal sám na izbe s umierajúcim pacientom a absolvuje s ním nepríjemne pravdivý rozhovor.(TV JOJ)
Rytířův pád
Rytířův pád
V zábavnom parku bojujú proti sebe dvaja rytieri v historických kostýmoch. Po víťazstve v turnaji však rytier William stratí vedomie a so zakrvavenými očami ho odvezú do nemocnice. Zdá sa, že mladík dodržiava zásady rytierskej cti aj v súkromí a potláča lásku k žene, ktorá patrí inému mužovi. Lekári spočiatku myslia na rakovinu, ale House nástojí, aby poriadne prehľadali pacientov byt aj pracovisko. Je totiž presvedčený, že ho otrávili.(TV JOJ)
Otevřít a zavřít
Otevřít a zavřít
Tým přijme případ ženy, která žije ve volném manželství a onemocní právě ve chvíli, kdy je s milencem. Tauba její způsob života velice zajímá a inspiruje a vypadá to, že i jeho manželství se otevře. House zatím dělá všechno pro to, aby zjistil, jestli je Sam pro Wilsona ta pravá.(TV Nova)
Volba
Volba
Tým se snaží určit diagnózu mladého muže, který ztratil řeč a vědomí před oltářem při vlastní svatbě. Při hledání důkazů, které by podpořily jejich hypotézy, se doktoři dovídají překvapivé věci z mladíkovy minulosti, které tajil i před svou snoubenkou. House zase udivuje, že ho postupně všichni členové týmu zvou večer někam do baru či restaurace. Ale brzy mu dojde proč. Ani to mu nebrání, aby se neustále nesnažil překazit Taubovi manželskou nevěru.(TV Nova)
O pořadu
Dr. Gregory House (Hugh Laurie) má skutočne nevyberané spôsoby. K pacientom si dovolí čokoľvek a z toho, čo si o ňom myslia iní ľudia, si veľkú hlavu nerobí. Na druhej strane, tohto nekonvenčného lekára sprevádza vynikajúca povesť. Jeho inštinkt je neomylný a jeho metódy stopercentne účinné. Práve to z neho robí výnimočného lekára. Navyše, v komplikovaných medicínskych prípadoch sa vyslovene vyžíva. Zachraňovať životy je jednoducho jeho životné poslanie...(oficiální text distributora)