en
Čeština
Español
Polski
Slovenčina
CSI: Crime Scene Investigation
S09E21 - If I Had a Hammer...
Marg Helgenbergerová ako šéfka laboratória CSI Willowsová znova otvára jeden z prvých prípadov svojej kariéry. Kent, ktorý už 18 rokov sedí za lúpežnú vraždu 91-ročnej obete, tvrdí, že je nevinný a chybné forenzné dôkazy ovplyvnili verdikt poroty. Catherine skúma pôvodné dôkazy pomocou techník, ktoré v roku 1991 ešte nemala k dispozícii. Dôkazom bol iba odtlačok na kameni, ktorým páchateľ rozbil okno obete a svedectvo Kentovho bývalého spoluväzňa...(TV Wau)
More informationEpisodes
Organ Grinder
Zamilovaný párik v noblesnom hoteli Devon šokuje strašný zážitok. Keď sa otvoria dvere na výťahu, naskytne sa im pohľad na telo známeho obchodníka s nehnuteľnosťami, ktorý sa zvíja na zemi. Hotelový manažér zavolá políciu, že našli polomŕtve telo „za podozrivých okolností“. Vyšetrovací tím súdnych expertov CSI zastihne v hoteli miliardára Boba Fairmonta (Spencer Garrett) väčšmi mŕtveho ako živého, je však jasné, že jeho život sa už nedá zachrániť. Napokon zomrie na zdanlivo prirodzené následky zlyhania organizmu. Vyšetrovatelia však zistia, že miestom činu niekto svojvoľne manipuloval a nebohého podnikateľa tesne pred smrťou ešte prezliekali a vliekli po zemi. Následne preskúmajú jeho telo a zistia, že ho otrávili. Súdny lekár Dr. Robbins (Robert David Hall) tvrdí, že vysoký obsah ťažkých kovov v tele nemusel nutne zapríčiniť jeho smrť, Sara Sidleová (Jorja Foxová) si však nechce dať vyhovoriť svoju teóriu otravy. Napokon prichádza šok, keď vysvitne, že Fairmontovi odňali všetky vnútorné orgány, pretože už počas života súhlasil s ich darovaním. V márnici sa už jeho telo nenachádza, pretože manželka Julia Fairmontová (Marcia Crossová) nariadila predčasnú kremáciu nebohého. Až vyšetrovanie skutočností okolo biznisu s ľudskými orgánmi a istý starý prípad prestrelky pomôže polícii vyriešiť záhadu okolo motívov Fairmontovej smrti či vraždy... (RTVS)
You've Got Male
Pri stavenisku novej diaľnice našli telo mladej ženy natlačené do rúry konštrukcie, ktorá zavlažuje pole s lucernou. Neďaleko leží ďalšie mŕtve ženské telo. Súdni vedci z jednotky CSI, Gil Grissom (William L. Petersen) a Sara Sidleová (Jorja Foxová) odhalia, že šlo o sestry Joan a Donnu Marksové (Robia LaMorteová, Amanda Wyssová). Zomreli tesne po sebe. Vyšetrovatelia sledujú stopu z mailovej pošty nebohých žien. Zistia, že Donna sa zoznámila cez internet s istým mužom s prezývkou Apolo. Podarí sa im zistiť jeho identitu – ide o len nedávno prepusteného Mickeyho Rutledgea (Nick Chinlund) z nevadského väzenia na podmienku. Ihneď sa stáva hlavným podozrivým. Navyše dôkazový materiál z Donninho bytu prezradí, že pred smrťou mala styk s mužom a v čase jej smrti bola prítomná aj Joan. Vraždil prepustený väzeň? Čo vie o smrti sestier? Druhým prípadom je mŕtvy muž v lese. Splietol si ho s jeleňom niektorý iný lovec vysokej zveri, alebo ho jednoducho zavraždili? To už musia vyšetriť Catherine Willowsová (Marg Helgenberger) a Nick Stokes (George Eads) z CSI. Lovec James Jasper (Thomas Kopache) mal uzatvorenú vysokú životnú poistku, z ktorej profituje jeho manželka (Holly Fulgerová). To je vynikajúci motív, ale nie dôkaz. Aby vyšetrovatelia zodpovedne objasnili prípad, musia nájsť v lese smrtiacu guľku, čo sa dá prirovnať k hľadaniu ihly v kope sena... Len tá totiž bude hodnoverným dôkazom toho, čo sa vlastne prihodilo. (TV JOJ)
Identity Crisis
Keď zavolajú na miesto činu vraždy jednotku CSI, tímu vyšetrovateľov je okamžite jasné, že majú do činenia so starým známym páchateľom. Jeho posledná obeť leží vo vani s charakteristickou strelnou ranou a na kazetovom magnetofóne je zanechaný odkaz, v ktorom nebohý tesne pred smrťou vysvetľuje, že sa chystá „dobrovoľne spáchať samovraždu“. Stopy však jasne poukazujú na rukopis starého zločinca, ktorý v minulosti už mnohokrát vraždil, ale polícia ho nikdy neodhalila. Jeho meno je Paul Millander (Matt O´Toole). Všetky Millanderove obete mali čosi spoločné – narodili sa 17. augusta, v deň, keď zavraždili Millanderovho otca. Táto skutočnosť robí šéfovi CSI Gilovi Grissomovi (William Petersen) veľké starosti, pretože on sám sa narodil 17. augusta 1956. Znamená to, že ak vraha nezastavia včas, bude on sám jeho ďalšou obeťou! Špecialisti z CSI horúčkovito pátrajú, veď ide o život ich šéfa. Odhalia ďalšiu spojitosť medzi obeťami. Každý z nich dostal kedysi v minulosti pokutu za rýchlu jazdu od toho istého policajta a všetky prípady prešli rukami sudcu Douglasa Masona (Matt O´Toole). Grissom a Catherine Willowsová (Marg Helgenbergerová) sa vydajú po tejto stope. V súdnej sieni, pri rozhovore z očí do očí, vysvitnú zaujímavé skutočnosti – sudca a vrah budú zrejme tou istou osobou. Alebo nie? Je možné, že ctihodný sudca s bezchybnou povesťou je šialeným vrahom? Grissom a Catherine vyšetrujú aj v dome Isabelly Millanderovej (Cheryl Whiteová), Paulovej matky. Čoskoro vyjdú na povrch temné a šokujúce rodinné tajomstvá, keď odhalia, že Paul má sestru Pauline. Podľa matkiných slov zomrela už dávno. Táto informácia spolu s DNA, nájdenou na mieste činu v podobe páchateľovho vlasu, bezpečne dokazujú, kto je sériovým vrahom. Paul Millander je totiž v skutočnosti Pauline Millanderová! (TV JOJ)
The Finger
The Finger
Tesne pred koncom pracovnej doby navštívi bohatý Roy Logan (Tom Irwin) filiálku banky a vyberie si jeden milión dolárov v hotovosti. S peniazmi sa chce rýchlo presunúť k svojmu autu, ale zadrží ho polícia, ktorá prizvala aj tím súdnych vedcov CSI na obhliadku miesta činu. Logan má totiž na rukách stopy krvi! Od Logana sa dozvedia, že ho vydiera neznámy muž. Zatelefonoval mu a s premodulovaným hlasom Mickeyho Mousea mu oznámil, že uniesol jeho milenku Amandu Freemanovú (J. Robin Millerová) a žiada výkupné milión dolárov. Na potvrdenie vážnosti svojich vyhrážok mu zaslal krvavý Amandin odseknutý prst. Logan si na policajnej stanici zabudol okuliare, ktoré mu CatherineWillowsová (Marg Helgenbergerová) chce osobne vrátiť. Na ceste sa však stane nedobrovoľnou účastníčkou únoscovej hry. Únosca ju prinúti pod nátlakom nastúpiť do Loganovho auta a určí im miesto na odovzdanie výkupného. Keď dorazia na určené miesto, po Amande niet ani stopy. Namiesto nej únosca zanechal mapu s vyznačenou cestou k odpadovej vodnej šachte. Tam skutočne nájdu Amandu – je však už mŕtva... Logana zroní záchvat zúfalstva, ale Catherine má isté podozrenie, že táto špinavá hra má celkom iné pozadie... (TV JOJ)
About show
CSI Crime Scene Investigation to je názov jednotky vyšetrovateľov z kriminalistickej divízie policie v Las Vegas, ktorá rieši vraždy predovšetkým na základe perfektného vyšetrenia miesta zločinu a náročnej vedeckej analýzy nájdených dôkazov. Hlavnou hviezdou seriálu je William L. Petersen, predstaviteľ ústrednej postavy vyšetrovateľa a šéfa jednotky CSI Gila Grissoma. Petersen sa preslávil thrillerom režiséra Williama Friedkina Žiť A Zomrieť V Los Angeles z roku 1985.(oficiální text distributora)