es
Odsouzené
S02E26 - Episode 26
Zuzana Mauréry se musí naučit žít ve světě, kde platí jiná pravidla. Každý tu žije na vlastní pěst, přátelství se nenosí, respekt je třeba si tvrdě vydobýt...Do ženské věznice přichází nová odsouzená, Eva. Jejíma očima prožíváme děj celého seriálu, poznáváme postavy, vztahy mezi vězenkyněmi, vedením věznice, bachařkami a dalšími zaměstnanci věznice. Eva je odsouzená za dopravní nehodu, způsobenou v opilosti. Málem při ní zahynul i její dvanáctiletý syn Filip. Manžel Roman se od ní odvrátil, jen její rodiče stojí při ní a snaží se obnovit proces. Roman nedovolí, aby Eva měla jakékoliv informace o zdravotním stavu syna. Jejich společnou firmu chce převést zcela na sebe. Co se vlastně odehrálo před tou nešťastnou dopravní nehodou? Eva se musí naučit žít a přežít v úplně jiném světě, než ve kterém dosud žila. Zde platí jiná pravidla, každý tu žije na vlastní pěst. Přátelství se tu nenosí. Respekt je třeba si tvrdě vydobýt. Šance, že člověka tohle peklo nezlomí, je mizivá. Každý chybný krok může být tím posledním. Eva se musí přizpůsobit, ale zároveň si chce zachovat svoji důstojnost. Dokáže to? A za jakou cenu? Dokáže srdcem poznat, která strana je ta správná, co je přátelství a co je past? Vězení je místem, kde má trest mnoho podob.(oficiální text distributora)
más informaciónEpisodios
Heroín
Heroín
Napriek tomu, že u Filipa nastanú problémy po transplantácii obličky, Evu odvádzajú naspäť do väzenia. Nevade sa podarilo pristáť na Kajmanských ostrovoch. Detektív Halmovský pochopí, že mu Nevada definitívne utiekla. Grófka zistí, že namiesto pervitínu jej do basy poslali heroín. Dozvie sa to však vo chvíli, keď celú zásielku zhltla Gigi. Chcela sa jej totiž zbaviť pri razii, ktorú nariadil Kápo na základe udania anonymu. Riaditeľ Bílek zúri, že pre Grófku bude mať problémy a po ústave sa mu bude zase motať polícia. Brenda sa bojí Malecovej, zostala s ňou na cele úplne sama. Gigi, v ohrození života, odvážajú do nemocnice. (TV JOJ)
Pochybnosti
Pochybnosti
Odsúdené sa až teraz dozvedia, že Nevadu prepustili na slobodu. Sú nahnevané, že sa s ňou nemohli rozlúčiť. Brenda sa dožaduje informácie, čo je s Gigi. Nikto jej ale nechce dať odpoveď. Eva ťažko znáša Filipove komplikácie, takže sama skončí u Katara. Nechce tam však ostať, Anjel ju prehovára. Na oddelení je teraz pre heroín veľmi dusno. Eva si vyčíta, že dovolila, aby Filipovi daroval obličku Roman. Homola začína vyšetrovať, ako sa heroín dostal do väzenia. Napriek tomu, že sa Grófka priznala, podozrieva aj Evu. Detektív Halmovský sa Homolovi pletie do vyšetrovania, žiada ho, aby sa spojili. Conan chce vypovedať ohľadne Maďarky. Homola ho žiada o mlčanlivosť. Gigi sa chce za každú cenu dostať z nemocnice. Bojí sa o Brendu... (TV JOJ)
Únos
Únos
Policajný vyšetrovateľ major Homola vyšetruje vo väznici, ako sa tam podarilo Grófke prepašovať heroín. Prinúti k spolupráci Malecovú. Brenda s ňou má čoraz vyhrotenejší vzťah, do riešenia ktorého, zo zúfalstva vtiahne aj Kápa. Eva oznamuje právnikovi Dávidovi Typoltovi, že Homola je presvedčený, že bola komplicom Grófky. Dávid však dostane vyšetrovateľa do slepej uličky. Jankovič vyhľadá Katara a vyhráža sa mu kvôli Anjelovi. Magorka chce dostať Mychajla z vyšetrovacej väzby, kam sa dostal pre problémy s cudzineckou políciou. O pomoc požiada Dávida. Nevada si užíva na Kajmanoch, čo rozčuľuje jej dcéru Silviu, pretože na seba zbytočne púta pozornosť. Polícia podozrieva Batmana, že mohol byť zapletený v pašovaní heroínu do basy. (TV JOJ)
Sobre el evento
Zuzana Mauréry se musí naučit žít ve světě, kde platí jiná pravidla. Každý tu žije na vlastní pěst, přátelství se nenosí, respekt je třeba si tvrdě vydobýt...Do ženské věznice přichází nová odsouzená, Eva. Jejíma očima prožíváme děj celého seriálu, poznáváme postavy, vztahy mezi vězenkyněmi, vedením věznice, bachařkami a dalšími zaměstnanci věznice. Eva je odsouzená za dopravní nehodu, způsobenou v opilosti. Málem při ní zahynul i její dvanáctiletý syn Filip. Manžel Roman se od ní odvrátil, jen její rodiče stojí při ní a snaží se obnovit proces. Roman nedovolí, aby Eva měla jakékoliv informace o zdravotním stavu syna. Jejich společnou firmu chce převést zcela na sebe. Co se vlastně odehrálo před tou nešťastnou dopravní nehodou? Eva se musí naučit žít a přežít v úplně jiném světě, než ve kterém dosud žila. Zde platí jiná pravidla, každý tu žije na vlastní pěst. Přátelství se tu nenosí. Respekt je třeba si tvrdě vydobýt. Šance, že člověka tohle peklo nezlomí, je mizivá. Každý chybný krok může být tím posledním. Eva se musí přizpůsobit, ale zároveň si chce zachovat svoji důstojnost. Dokáže to? A za jakou cenu? Dokáže srdcem poznat, která strana je ta správná, co je přátelství a co je past? Vězení je místem, kde má trest mnoho podob.(oficiální text distributora)