es
Ballers
S01E03 - Tah na branku
Ve snaze přilákat nové klienty uspořádají Spencer a Joe firemní akci. Spencerovo a Reggieho soupeření o Vernona překročí únosnou mez. Znuděný Charles se v noci rozhodne pořádně odvázat. Ricky se dozví, že k němu spoluhráč z týmu Alonzo nejspíš chová zášť kvůli jeho pletkám s nesprávnou osobou.(HBO Europe)
más informaciónEpisodios
Vědí to všichni
Spencer se snaží zůstat pánem situace, když ho v kanceláři nečekaně navštíví Andre. Joe najde "kostlivce ve skříni" svého partnera. Ricky se pokouší usmířit s Dennisem, zatímco se Charles pokoutně snaží udržet Rickyho v Miami. Travis se během talk-show svěří Spencerovi.(HBO Europe)
Vyčkávání
Zatímco se Spencer hodlá posunout dál, Joe se snaží udržet věci pod kontrolou. Charles se střetne s Rickym. Travis čelí těžkým otázkám a obává se o své vyhlídky. Spencer požádá na své draft party o pomoc, zatímco se snaží ututlat svůj odchod z ASM.(HBO Europe)
Sobre el evento
La serie se centra en las vidas de un grupo de jugadores de fútbol americano, tanto titulares como retirados, entre los que se encuentra Spencer Strassmore, quien intenta reubicarse mientras entrena a otros jugadores.