CSI: NY

Štyria ozbrojení maskovaní muži už prepadli viacero bánk a tímu CSI nedajú vydýchnuť, pretože lupičov nevedia zastaviť. Pri poslednej lúpeži dokonca postrelili mladú ženu, ktorá zraneniu podľahla. Vyšetrovateľom sa konečne podarí identifikovať hlavu gangu – je to starý chorý muž Hank Sheldon, ktorý spoločne so svojím vnukom Lukeom naplánoval útoky s jediným cieľom – získať čo najviac peňazí. Hank sa na výsluchu prizná, ale dôjde mu zle. Mac sa nad ním zľutuje a povie, že mu zoženie potrebný liek. Netuší, že jeho ochota pomáhať ho môže stáť život. V lekárni sa totiž nešťastnou náhodou pripletie do lúpežného prepadnutia. Lupiča síce premôže, ale komplic ho zozadu postrelí. Mac upadne do kómy. V prázdnote medzi životom a smrťou sa stretne s manželkou Claire, kolegami z laboratória, ale aj s novou ženou vo svojom živote – s Christine Whitneyovou. Tá trpezlivo sedí pri jeho nemocničnom lôžku a vyznáva mu lásku. Zdá sa jej, že prežíva déja vu, pretože rovnakým spôsobom prišla o brata a bývalého kolegu Stana, kým Christine zotrváva pri Macovi, Adamovi, Lindsay a Sheldonovi sa podarí nájsť strelca. Smútok a strach o Macov život však vyšetrovateľov paralyzuje. Prežije?(TV Wau)