Kriminálka New York

Newyorská štvrť Hell´s Kitchen mala pred rokmi veľmi zlú povesť, pretože ju terorizovali írske gangy. V súčasnosti patrí k štvrtiam, ktoré majú veľkú budúcnosť. Majiteľ prosperujúceho obchodu s potravinami Michael Byrne tu žil po celý svoj život a bol proti zmenám, ktoré podľa neho zničia atmosféru štvrte. A práve Byrnea niekto zabil strelou do hlavy a jeho telo rozrezal na štyri časti. Každú z nich potom uložil na štyri miesta ohraničujúce pôvodnú štvrť Hell´s Kitchen. Tím CSI začína s vyšetrovaním a v ich hľadáčiku sa ako prvý ocitne obchodník s nehnuteľnosťami Dan Coleman, ktorý mal záujem o kúpu Byrneovho obchodu. Chcel skúpiť staré budovy a na ich mieste postaviť nákupné centrum. Je možné, že zavraždením Byrnea, ktorý vehementne odmietal predať svoje životné dielo, dosiahol Coleman svoj cieľ? O niečo neskôr však príde k explózii u predajcu tabakových výrobkov Zorlov, ktorý bol Byrneovým dodávateľom. Detektívi neveria, že šlo o náhodu a sústredia svoju pozornosť na Declana Callahana a Kierana Reillyho, ktorí boli v častom kontakte tak s Byrneom, ako aj so Zorlovovou firmou. Ide v tomto prípade o vytyčovanie hraníc medzí írskou a ruskou komunitou?(TV JOJ)