Trabantem z Austrálie do Asie

Tým zachvacuje ponorková nemoc. Dominika se rozchází s Danem a vyráží dál na vlastní pěst. Další nocování absolvuje expedice u místní mešity. Z posledních sil se jim následně daří dojet do Medanu, ale poslední překážka na cestě dál se již zdá být nepřekonatelná. Požadovaná cena za transport aut z ostrovů na asijský kontinent je daleko nad rámec možností výpravy. Všichni se pomalu smiřují s tím, že plánovaný cíl, tedy dojet až do Bangkoku, zůstane nenaplněn. Ke smiřování se s neúspěchem jim vydatně pomáhá únava a fantazírování o návratu domů. Ještě ale není všem dnům konec, přichází totiž šílený nápad...