cs
English
Español
Polski
Slovenčina
Na krok od nebe
S03E07 - Pohřbená zaživa
Výpravu dvou speleologů do nedaleké jeskyně hned na začátku postihne nehoda: se ženou se při sestupu utrhne lano a v jeskyni ji uvězní zával. Při záchranné akci ovšem vychází najevo, že její karabinu někdo poškodil úmyslně a na místo tak míří vedle lesní policie i Vincenzo. Vyšetřování i samotnou záchranu ovšem komplikuje přítomnost šťouravého novináře, který k závalu přivolal dalšího jeskyňáře a pokusí se k ženě dostat riskantní cestou přes další průrvy. Může se však stát, že na místě jen uvíznou další lidé. Jako v pasti se cítí také komisař, kterého Eva dotlačí na schůzku se Silvií ve snaze získat u její banky půjčku. (Česká televize)
Více informacíEpizody
Il volto del demone
Události posledních měsíců v San Candidu dramaticky vrcholí. Tommaso je zadržen policií a vyšetřování nespěje v jeho prospěch. Vztah Emmy a Francesca se také komplikuje – Francesco nevěděl o stycích Emmy s Kroesem, vůči jehož sektě je osobně velmi zaujatý. Rozhodl se sice vrátit k manželce Livii, ale k Devě a lidem kolem ní je stále velice nedůvěřivý a je přesvědčený, že z dobrých důvodů... Druhá část závěrečné dvojepizody nás zavede opět do vesničky San Candido. Zoe odhalila pozadí sestřiny smrti a je pevně odhodlaná ji pomstít, ale události naberou tragický spád. Dokáží jim Francesco a komisař Vincenso zabránit včas nebo ukáže ďábel svou děsivou tvář? (Česká televize)
O pořadu
Vincenzo (Enrico Ianniello) je rozený neapolitánec, jakož i policista – jeho rodina chrání právo v kampánské metropoli už po tři generace. Když se pak ale konečně dočká povýšení na komisaře, přichází společně s novou funkcí i výrazná změna. Vincenzo musí dát vale milovanému moři, těstovinám i teplému podnebí a rychle si zvyknout na obrovská převýšení, knedlíky nebo horský vichr. Stane se totiž oblastním komisařem v San Candidu, městečku ve stínu Alp na úplném severovýchodě Itálie u hranic s Rakouskem. Hned po příjezdu se Vincenzo musí vyrovnávat se svou nechutí k přírodě, a aby toho nebylo málo, jeho kancelář se nachází v sídle lesní policie. Mimo závažné kriminální případy je tak Vincenzo občas nucen řešit i kdejaké zvířectvo, co se k němu zatoulá. A naopak lesníci s Pietrem (Terence Hill) v čele se zas zapojují do policejního vyšetřování, přestože Vincenzo by si ze všeho nejraději poradil s případy sám. Jenže nemá na výběr. Pietro zná přilehlé lesy a hory jako své boty a místní lidé za ním chodí často dříve, než se rozhodnou obrátit na běžnou policii. Aby si Vincenzo u obyvatel městečka vydobyl respekt, musí se toho od Pietra ještě mnohé naučit. Naštěstí má k ruce strážníka Hubera (Gianmarco Pozzoli), který nejde pro dobrou radu nikdy daleko, a také krásnou veterinářku Silvii (Gaia Bermani Amaralová), i když ta někdy komisaři život spíš komplikuje.
(Česká televize)