en
Accidental Hero
Nikdo by nečekal, že hrdina může vypadat jako chicagský zlodějíček Bernie LaPlante. Svůj příběh začíná v soudní síni na lavici obžalovaných. Zatímco mu mladá obhájkyně vyjednává u soudce odklad nástupu do vězení, ukradne jí peněženku. Na její radu vezme desetiletého syna Joye, o nějž se až dosud nezajímal, do zoologické zahrady. V tu dobu získá televizní reportérka Gale Gayleová senzační reportáž, podaří se jí natočit sebevraždu bohatého obchodníka. Odlétá do New Yorku, aby převzala novinářskou cenu Stříbrný mikrofon. Když se Bernie večer vypraví za synem, stane se svědkem havárie dopravního letadla, které se zřítí do řeky. Podaří se mu otevřít dvířka a pomůže několika cestujícím, mezi jinými i Gale, která se vrací z udílení cen. Když přijde promoklý za Joyem, jeho bývalá žena Evelyn mu vynadá a k chlapci ho nepustí. Cestou domů se setká s bezdomovcem Johnem Bubberem, kterému vypráví o svém dobrodružství. Když Gale rozjede pátrací akci po tajemném zachránci a slibuje milion dolarů, Bubber se přihlásí. Je oslavován celou Amerikou, zatímco Bernie se opět dostane před soud. Reportérka se vypraví do jeho bytu, kde najde svůj Stříbrný mikrofon. Snaží se od zlodějíčka dozvědět pravdu, vyruší je však zpráva, že Bubber chce spáchat sebevraždu. Oba se vypraví k hotelu, z jehož římsy chce skočit. Bernie za ním vyšplhá a sdělí mu, že nechce být oslavovaným hrdinou. Chce jen peníze, aby mohl synovi zaplatit školu, advokátce dluh a něco do života. Gale však pochopí, jak to opravdu bylo.(TV Nova)
More information
About show
Nikdo by nečekal, že hrdina může vypadat jako chicagský zlodějíček Bernie LaPlante. Svůj příběh začíná v soudní síni na lavici obžalovaných. Zatímco mu mladá obhájkyně vyjednává u soudce odklad nástupu do vězení, ukradne jí peněženku. Na její radu vezme desetiletého syna Joye, o nějž se až dosud nezajímal, do zoologické zahrady. V tu dobu získá televizní reportérka Gale Gayleová senzační reportáž, podaří se jí natočit sebevraždu bohatého obchodníka. Odlétá do New Yorku, aby převzala novinářskou cenu Stříbrný mikrofon. Když se Bernie večer vypraví za synem, stane se svědkem havárie dopravního letadla, které se zřítí do řeky. Podaří se mu otevřít dvířka a pomůže několika cestujícím, mezi jinými i Gale, která se vrací z udílení cen. Když přijde promoklý za Joyem, jeho bývalá žena Evelyn mu vynadá a k chlapci ho nepustí. Cestou domů se setká s bezdomovcem Johnem Bubberem, kterému vypráví o svém dobrodružství. Když Gale rozjede pátrací akci po tajemném zachránci a slibuje milion dolarů, Bubber se přihlásí. Je oslavován celou Amerikou, zatímco Bernie se opět dostane před soud. Reportérka se vypraví do jeho bytu, kde najde svůj Stříbrný mikrofon. Snaží se od zlodějíčka dozvědět pravdu, vyruší je však zpráva, že Bubber chce spáchat sebevraždu. Oba se vypraví k hotelu, z jehož římsy chce skočit. Bernie za ním vyšplhá a sdělí mu, že nechce být oslavovaným hrdinou. Chce jen peníze, aby mohl synovi zaplatit školu, advokátce dluh a něco do života. Gale však pochopí, jak to opravdu bylo.(TV Nova)