es
Páteční večeře
S04E03 - Congratulations
Ve čtvrté řadě komediálního seriálu se Johnnyho vztah se "ženou" stane vážným, Adam způsobí Jonnymu zranění poté, co namaže podlahu v kuchyni máslem, máma je nucena předstírat, že její matka zemřela, táta si pozve domů přítele, který mluví se zavřenýma očima, "příšerná babička" se se vrací páchat ještě větší příšernosti, a zděšený Jim se musí starat o pět psů.(HBO Europe)
más informaciónEpisodios
Rozkládací gauč
Rozkládací gauč
Máma s tátou vyklízejí staré harampádí. Jenže táta odmítá vyhodit všechny své staré časopisy a přemlouvá Jonnyho, aby je tajně schoval ve svém bytě. Máma je nadšená, protože budou vysílat finále televizní show Masterchef, jenže pro Jonnyho je to spíš 'Masterblaf'. Máma se snaží připravit večeři, jenže ji neustále vyrušuje jejich soused Jim, který si záhadně rozbil svůj záchod a potřebuje použít jejich. A táta zapomněl, že si jeden chlápek přijde vyzvednout jejich starou pohovku. Stihne máma v tomhle blázinci shlédnout svůj oblíbený pořad?(HBO Europe)
Rande
Adam přijede domů a najde dům vyleštěný od střechy až o podlahu, z obýváku se line klasická hudba, na stole je mámino sváteční nádobí, táta má na sobě elegantní oblek a - což je největší záhadou - stůl je prostřen pro pět osob. Kdosi zvoní a v hale se objeví Tanya Greenová, dívka, se kterou se máma snaží dát Adama dohromady už několik měsíců. Následuje patrně nejtrýznivější scéna rodinné večeře, jakou kdy svět zažil. Mezitím uvízne soused Jim venku, protože jeho pes spolkl klíče. Uvnitř pokračuje rande naslepo, ovšem je ve hvězdách, jestli se vyplní mámin sen o Adamově a Tanyině svatbě...(HBO Europe)
Sobre el evento
V rodině Goodmanových je páteční večeře něco jako nedělní oběd: stačí ubrat dva dny, přidat jeden chod a máte jasnou představu, o co běží. Pro bratry Adama a Jonnyho je páteční večeře nezbytné zlo - nezbytné, protože dostanou najíst a zlo, protože zkrátka musejí strávit večer s mámou a tátou. Ne, že by jejich rodiče nebyli báječní, jenže táta hltá kečup přímo z láhve, máma je posedlá televizním pořadem o vaření a babička se po domě promenáduje v nových bikinách...(HBO Europe)