es
Ranč Heartland
S02E10 - True Enough
Tim se zotavuje ze svých zranění na Heartlandu a Callie Phillips za ním přijede na návštěvu. Amy zažívá perné chvíle, protože málem přišla o otce. Přítomnost Callie jí to nijak neulehčuje. Každý uvažuje nad tím, jestli ti dva spolu něco mají – a jestli je to něco víc. Jako by to nestačilo, Ty tráví pěkné chvíle s Kit a Amy dumá nad polibkem s Calebem. Lou se mezitím musí rozhodnout, co s konstáblem Rodriguezem. V každém koutu ranče se odehrává nějaké vztahové drama, a tak je Amy jedině ráda, když se může zaměřit na léčbu nového koně jménem Boxer. Jenže pak se ukáže, že jeho majitelkou je Amyina nepříliš oblíbená učitelka paní Adamsová. Na Amy čeká spoustu práce.(TV Prima)
más informaciónEpisodios
Coming Together
Amy se společně se svým koněm Spartanem přihlásí do "Fall Finale" - jezdecké soutěže. Protože Amy nemá trenéra, začne s ní trénovat Ty, který svůj post trenéra bere velmi vážně. Amyinou největší soupeřkou je dcera Val, Ashley, která je odhodlaná vyhrát za každou cenu. Objeví se u ní však zádrhel, který může vyřešit jen Amy. Ta se, i když s tím Ty zásadně nesouhlasí, rozhodne Ashley pomoct. Mezitím dostane Ty dopis od svého biologického otce, který ho přiměje přemýšlet nad tím, že se za ním vydá, když už mu skončila podmínka.(TV Prima)
Sobre el evento
Či ide o koňa alebo človeka, jedna vec je rovnaká: nemožno ich na nič prinútiť.
Pre Amy (Amber Marshall) je Heartland jej domovom už od útleho detstva. Odmalička sleduje, ako sa jej matka stará o kone. Dievča zdedí nadanie svojej matky a rozumie jazykom koní. Keď tragická nehoda všetko zmení, Amy sa musí naučiť veriť na zázraky, tak ako jej to rozprávala jej matka.
Počas záchrany koňa menom Spartan sa Amy a jej matka Marion Flemingová stanú obeťami tragickej dopravnej nehody. Marion zahynie a Amy sa dostane do nemocnice. Konská farma, ktorá už predtým bojovala o svoju existenciu, tak zostane v rukách mladého dievčaťa a jej otca Jacka (Shaun Johnston). Na farmu sa z New Yorku vráti aj Amyina sestra Lou (Michelle Morgan), aby pomohla rodine vysporiadať sa s finančnými problémami. Amy svojej sestre však stále nedokáže odpustiť, že opustila rodinu a odišla žiť do veľkomesta. Medzitým vysvitne, že Marion sa pred smrťou snažila zachrániť nielen kone, ale aj mladého chlapca Tya, ktorý má na farme stráviť svoju skúšobnú dobu.(Incantator)