Bosch
S05E10 - Creep Signed His Kill
Zatímco detektivové Pierce a Vegová pokračují v pátrání po původu nalezených lidských ostatků, detektiv Bosch se loučí s odjíždějící Maddie. Naznačí náčelníkovi, že ví o podstrčeném řetízku v Bordersově bytě. A Edgar postupuje ve vyšetřování okolností vraždy informátora...Detektivové Pierce a Vegová pátrají po původu lidských – pravděpodobně ženských – ostatků nalezených v kufru. Brzy se najdou i další části těla – ženská hlava a ruce, z nichž na jedné je vyříznutý kříž jako podpis. Maddie se loučí s otcem. Před odjezdem mu řekne pravdu o tom, že ofotografovala dokument Henryové a zaslala ho advokátce Chandlerové … Bosch ostře vytkne novináři Andersonovi jeho článek, který ho málem stál život. Zjišťuje také, že potřebné informace mu dodala jeho obhájkyně Chandlerová, která navíc u soudu blufovala, když hovořila o Spencerovi. Při pozdější schůzce v restauraci říká obhájkyně Boschovi, že bojovat je třeba všemi zbraněmi … Bosch si vyžádá schůzku u náčelníka Irvinga a sdělí mu, že našel fotografii ztracenou z policejní kartotéky a ukazující záběr z Bordersova bytu před prohlídkou, kdy tam žádný řetízek nevisel. Je mu jasné, že ví, kdo ho tam podstrčil. Irving fotografii mlčky skartuje … Policisté se účastní večírku na rozloučenou s detektivem Johnsonem. Moore pronese řeč a předá mu zlaté hodinky. Pro všechny přítomné je ale novinkou, že „Širokej“ vlastně neodchází, využil možnosti, kterou mu dává odložený důchodový plán … V době, kdy se Edgar a Robertson dozvídají, že Walsh a zbytek jeho bandy jsou na letišti v L.A. , kam se za nimi okamžitě rozjedou, trojice Walsh, Vardy a Šerif přepadne Bosche v jeho domě. Ten se díky skryté místnosti pod podlahou stačí ozbrojit a připravit na útok, při čemž mu zdatně sekunduje jeho nový pes. Když detektivové zločince na letišti nenajdou, pochopí, že se budou snažit zabít Bosche a spěchají mu na pomoc. Ten už ale mezitím všechny tři gangstery zastřelil. Pes se ale kamsi zaběhl … Bosch se poté dozvídá, že narkomanka Claytonová byla zadržena a je v útulku. Vyhledá ji, ale mladá žena jakoukoli pomoc odmítá … Policejní náčelník Irving na tiskové konferenci ohlašuje svou kandidaturu na starostu … Jerry Edgar se v nočním klubu setkává s detektivy Riosem a Marcosem. Hovoří s nimi o zastřeleném Wisovi i o tom, co se dozvěděl od Bo Jonase. Wise získal zbraň právě od něho a Jonas zbraně koupil od lidí, kteří je ukradli z policejního skladu, byly zabavené při protidrogové razii. A právě tito lidé možná ve strachu z prozrazení Wise zabili. A vzhledem k okolnostem to byli pravděpodobně křiví policisté. Edgar se ostatně domnívá, že ví, o koho jde a že neustane v úsilí je nakonec dostat … Bosch stále čeká, jestli se nevrátí jeho pes a Maddie v telefonu slibuje, že až přijede, vyvěsí oznámení o jeho ztrátě. Právě když si Harry prohlíží spis zavražděné dcery Elizabeth Claytonové Daisy, oknem uvidí, že pes stojí před domem … (TV Prima)
Více informacíEpizody
Vyhlídka
Vyhlídka
Do skladu radioaktivního materiálu v nemocnici svaté Agáty vstupuje muž a odnáší odtamtud 32 dávek velice nebezpečného cesia. Veze ho na místo, kde mu má být za lup předána jeho unesená manželka, ale místo toho je zastřelen ... Harry Bosch i po 11 měsících stále pátrá po vrahovi čtrnáctileté Daisy Claytonové, zatímco jeho parťák Jerry Edgar se zaměřuje na sledování úplatných policistů Daniela Ariase a Raye Marcose. Oba jsou přivoláni na místo nové vraždy ... Ukáže se, že se jedná o doktora Stanleyho Kenta z nemocnice svaté Agáty, který tam pracoval v oddělení radioaktivních látek. Edgara čeká zklamání: peníze a zbraně, kterých se oba sledovaní detektivové zmocnili, tentokrát v pořádku odevzdají, protože očividně tuší, že něco není v pořádku. To se ale nelíbí gangsterům, se kterými spolupracují ... Policejní šéf Irvin Irving pracuje na své volební kampani na post starosty a přijímá služby jistého Raye Thackera, který mu slibuje obstarat peníze, které by mu zajistily vítězství. Když Bosch s Edgarem jedou oznámit manželovu smrt Alicii Kentové, najdou ji doma svázanou dvěma maskovanými muži, kteří ji přepadli a vylákali z ní jisté informace týkající se jejího manžela. Zdrcená žena jim po oznámení doktorovy smrti svěří, že manžel pracoval se dvěma velice nebezpečnými látkami, cesiem a iridiem. Jeden ze zakuklenců měl na ruce vytetované číslo 308. Právě to zavede detektivy ke sdružení „Svrchovaní občané – Eskadra 308“, které má v plánu ovládnout město, k čemuž by se cesium výborně hodilo, přestože by si akce vyžádala obrovské množství obětí. V nemocnici vyšetřují detektivové Pierce a Vegová a o záležitost se zajímá rovněž FBI. Boschova dcera Maggie, která se zaučuje u advokátky Honey Chandlerové, se setkává se svým přítelem ošetřovatelem Antoniem Valensem, který ji informuje, že v nemocnici sv. Agáty, ale i jinde, vládne napětí, něco se muselo stát ... Bosch vyšle detektiva Johnsona, všeobecně přezdívaného „Široký“, na grilovací akci pořádanou Svrchovanými, aby o této skupině občanů zjistil něco víc. Přítelkyně Irvina Irvinga Jun Parková svému milenci oznamuje, že je těhotná. Irving jí radí, aby alespoň dočasně odjela z města, třeba k příbuzným do Aucklandu. Brzy nato jsou úplatní detektivové Arias a Marcos ve svém automobilu přímo na ulici zastřeleni. Svědků bylo hodně, ale žádný nechce mluvit ... (TV Prima)
Good People on Both Sides
Good People on Both Sides
Harry Bosch. Policejní detektiv z Los Angeles. Málomluvný, tvrdý a nekompromisní samotář. Zdá se Vám toho klišé málo? Je souzen z nepřiměřeného policejního zásahu, který skončil smrtí neozbrojeného "civilisty", kterému Bosch podstrčil zbraň. Pozůstalí po oběti Harryho neoprávněného zákroku po něm chtějí nemalé odškodné. To ho ale z míry nevyvede a i přes dočasné suspendování z policejního sboru se při víkendové "vyměněné" směně připlete k místu činu, na kterém jsou nalezeny 25 let staré ostatky týraného dítěte.(geklon)
Three Widows
Three Widows
Harry Bosch. Policejní detektiv z Los Angeles. Málomluvný, tvrdý a nekompromisní samotář. Zdá se Vám toho klišé málo? Je souzen z nepřiměřeného policejního zásahu, který skončil smrtí neozbrojeného "civilisty", kterému Bosch podstrčil zbraň. Pozůstalí po oběti Harryho neoprávněného zákroku po něm chtějí nemalé odškodné. To ho ale z míry nevyvede a i přes dočasné suspendování z policejního sboru se při víkendové "vyměněné" směně připlete k místu činu, na kterém jsou nalezeny 25 let staré ostatky týraného dítěte.(geklon)
Part of the Deal
Part of the Deal
Harry Bosch. Policejní detektiv z Los Angeles. Málomluvný, tvrdý a nekompromisní samotář. Zdá se Vám toho klišé málo? Je souzen z nepřiměřeného policejního zásahu, který skončil smrtí neozbrojeného "civilisty", kterému Bosch podstrčil zbraň. Pozůstalí po oběti Harryho neoprávněného zákroku po něm chtějí nemalé odškodné. To ho ale z míry nevyvede a i přes dočasné suspendování z policejního sboru se při víkendové "vyměněné" směně připlete k místu činu, na kterém jsou nalezeny 25 let staré ostatky týraného dítěte.(geklon)
Money, Honey
Money, Honey
Harry Bosch. Policejní detektiv z Los Angeles. Málomluvný, tvrdý a nekompromisní samotář. Zdá se Vám toho klišé málo? Je souzen z nepřiměřeného policejního zásahu, který skončil smrtí neozbrojeného "civilisty", kterému Bosch podstrčil zbraň. Pozůstalí po oběti Harryho neoprávněného zákroku po něm chtějí nemalé odškodné. To ho ale z míry nevyvede a i přes dočasné suspendování z policejního sboru se při víkendové "vyměněné" směně připlete k místu činu, na kterém jsou nalezeny 25 let staré ostatky týraného dítěte.(geklon)
The Ace Hotel
The Ace Hotel
Harry Bosch. Policejní detektiv z Los Angeles. Málomluvný, tvrdý a nekompromisní samotář. Zdá se Vám toho klišé málo? Je souzen z nepřiměřeného policejního zásahu, který skončil smrtí neozbrojeného "civilisty", kterému Bosch podstrčil zbraň. Pozůstalí po oběti Harryho neoprávněného zákroku po něm chtějí nemalé odškodné. To ho ale z míry nevyvede a i přes dočasné suspendování z policejního sboru se při víkendové "vyměněné" směně připlete k místu činu, na kterém jsou nalezeny 25 let staré ostatky týraného dítěte.(geklon)
Hard Feelings
Hard Feelings
Harry Bosch. Policejní detektiv z Los Angeles. Málomluvný, tvrdý a nekompromisní samotář. Zdá se Vám toho klišé málo? Je souzen z nepřiměřeného policejního zásahu, který skončil smrtí neozbrojeného "civilisty", kterému Bosch podstrčil zbraň. Pozůstalí po oběti Harryho neoprávněného zákroku po něm chtějí nemalé odškodné. To ho ale z míry nevyvede a i přes dočasné suspendování z policejního sboru se při víkendové "vyměněné" směně připlete k místu činu, na kterém jsou nalezeny 25 let staré ostatky týraného dítěte.(geklon)
Napodobitel
Napodobitel
Uplynulo šest týdnů. Maddie se s otcem, Edgarem a obhájkyní Hannah Blairovou účastní přípravného řízení ve věci vyloučení nahrávky obviňující doktorku Kentovou. Chandlerová chce předložit nový návrh dohody. Soud je odročen ... Sandsova videa přivedou Bosche k jistému Mitchellovi Lewanovi, muži několikrát obviněnému z domácího násilí, a objeví se i jméno Rogera Dillona, likvidátora biologického materiálu ... V rámci projektu „Bezpečné chodníky“, který vede poručík Billetsová, zatknou policisté Shepherdová a Morgan s pomocí v utajení pracující Lisy Hammondové významného dýlera. Billetsová má ale brzy jiné starosti: je předvolána na vnitřní kvůli stížnosti, která na ni byla podána. Jako svědci se mají dostavit i Vegová a Pierce. Billetsová zjišťuje, že stížnost podal kapitán Cooper, přestože ho Vegová ujistila, že se jednalo o nedorozumění. Cooper se očividně snaží pomstít ... Avril přijímá „Felixe Mariamu“ – agenta Hovana - a připíjí si s ním na úspěšnou spolupráci. Bosch zjišťuje, že vrah Daisy Claytonové zanechal na místě vraždy krví napsaný „podpis“, jaký používal i sériový vrah zvaný Řezník. Může tedy jít o jeho napodobitele a v úvahu přichází Dillon, který byl z titulu své práce na místě činu a mohl ho vidět. Jelikož nepatří k policii, nebyl ani na polygrafu ... Irving představuje koncepci své nové akce „Bezpečné chodníky“, díky níž doufá získat další podporovatele pro svou kampaň. Venku ho zastaví novinář Anderson, kterému Rodgersova dcera Melissa předala otcovu nahrávku výslechu, kterou jí vrátil Bosch a který Irving přerušil, aby vyhověl svému tehdejšímu šéfovi. Nic nezveřejní, pokud mu Irving slíbí místo tiskového tajemníka, až se stane starostou. Irving striktně odmítá ... Bosch se schází s vyšetřovatelem Daisyiny vraždy Charlesem a informuje ho o pokroku v pátrání. Bývalý detektiv Wise se přihlásí jako dobrovolník do haitské charitativní organizace, kterou vede Avril. Chce jména dvou Jamajčanů, kteří zabili jeho syna a které Avril bezpochyby zná ... Policie předává Hovanovi drogy, s nimiž chce uzavřít obchod s Avrilem, ten ale svou autodílnu neotevírá. Když vyčkávající policisté odjíždějí, Avril volá Edgarovi a zve ho k sobě. Sděluje mu, že nabídku dýlera „Mariamy“ na spolupráci odmítl a dává mu jména dvou mužů, kteří údajně zabili detektivy Ariase a Marcose. Jsou to John Winston a Robert Marvel ... Bosch ukázal Sandsovu fotografii z mládí Dillonovi, ten ale tvrdí, že ho nezná. Bosch ho sleduje až k Avrilovu servisu ... Mezitím Elizabeth Claytonová zajde do baru a poroučí si vodku ... (TV Prima)
Podobné tituly
O pořadu
Harry Bosch. Policejní detektiv z Los Angeles. Málomluvný, tvrdý a nekompromisní samotář. Zdá se Vám toho klišé málo? Je souzen z nepřiměřeného policejního zásahu, který skončil smrtí neozbrojeného "civilisty", kterému Bosch podstrčil zbraň. Pozůstalí po oběti Harryho neoprávněného zákroku po něm chtějí nemalé odškodné. To ho ale z míry nevyvede a i přes dočasné suspendování z policejního sboru se při víkendové "vyměněné" směně připlete k místu činu, na kterém jsou nalezeny 25 let staré ostatky týraného dítěte.(geklon)