Bosch

Bosch

S03E10 - The Sea King

7.12. 02:55
AXN Black
55 minut
2017
Krimi / Drama

Detektiv Harry Bosch pronásleduje Dobbse na ostrov, kam si jede pro část lupu, kterou tam Woody schoval. Podaří se mu ho zatknout a usvědčit...?Dobbs se vyloďuje na ostrově Santa Cruz. Hodlá odtamtud odnést část lupu, kterou si tam schoval Woody. Bosch mezitím vypátral jeho stopu: najme si člun, kterým jel i Woody s dvěma velkými bednami. Objeví u břehu Dobbsovu jachtu a v ní kanadský pas, stopy krve a nůž, kterým byl zavražděn Sharkey. Chybí naopak jedna kotva, kterou Dobbs zatížil Xaviho mrtvé tělo, aby nevyplavalo. Bosch se vydává Dobbse hledat. Nastraží past a nakonec ho po krátké přestřelce a rvačce chytí. Na pevnině už mezitím čekají policisté, které přivolal, v čele s poručíkem Billetsovou … Novinář Anderson navštěvuje Edgara v nemocnici. Edgar mu radí, aby se soustředil na Thomase Niese. Maddie se bojí o otce, nesouhlasí s jeho podle ní neuváženými činy. Eleanor se vrátila, zatím bydlí u Bosche a přestože nechce nic říct, zdá se, že mezi ní a Reggiem není vše v pořádku. Chce si hledat dům, kde by s Maddie bydlela. Ta ale nečekaně prohlásí, že zůstane s otcem: je sám, ona má Reggieho. Také tajný agent Griffin, s nímž se Eleanor sejde, zatím nepodnikl nic, co by jí umožnilo vrátit se k FBI … Bosch dostane balíček od právničky vyřizující pozůstalost bývalého detektiva Caffreyho, který zahynul při požáru domova důchodců. Je v něm ročenka přípravky a v ní fotografie skupiny mladých surfařů, kteří si říkali „Mořští králové“. Najde obrázky Arneho Eppersona, který se kamarádil s Bradleym Walkerem, a napadne ho, jestli se až dosud při vyšetřování matčiny vraždy nepletl … Při výslechu Dobbse za přítomnosti jeho právního zástupce se obviněný snaží zapírat, přestože Bosch mu předkládá jeden důkaz za druhým, včetně nože, kterým byl zabit šestnáctiletý Sharkey a který patřil Morenovi. Jak se tedy ocitl na jeho jachtě? A kam zmizela druhá kotva, ne-li kdesi na dně moře, připevněná na tělo zavražděného kumpána. Bosch vrací správci hotelu, v němž byla zavražděna matka, knihu hostů a ukáže mu několik fotografií. Eppersona stařík nepozná, zato Walkera ano, který se očividně zapisoval pod kamarádovým jménem. I když si až doposud myslel, že někdo vysoce postavený chránil informátora Eppersona, co když tento muž – předseda policejní komise a radní Bradley Walker starší – chránil svého syna? Irving pochybuje, ale opatří Boschovi spis týkající se případu vraždy jeho matky. Bosch pak zjistí, že Caffrey někoho vydíral. Existuje i důkaz o jeho schůzce s Walkerem seniorem z roku 1979. Zápis o ní ale z policejního spisu záhadně zmizel. Bosch navštěvuje Edgara, který je již doma, a ten se zmíní, že mu Robertson přinesl záznam jeho výslechu Rudyho Tafera. Začne na Bosche tlačit. Při výslechu se přeřekl, když prohlásil, že viděl Cadillac, kterým bratři na místo přijeli. To  se ale mohlo stát jedině tak, že celou scénu nahrávaly kamery, které tam Bosch umístil. Dokonce snad vraždu i sledoval? Edgar si není jistý, jestli chce být dál Boschovým partnerem … Bradley Walker má slavnostní projev u příležitosti povýšení Irvinga na náčelníka policie. Všichni tleskají, kromě Bosche, který vše sleduje na galerii … (TV Prima)

Více informací
Nahrát
Nahrávat seriál
S03E05

Blood Under the Bridge

5.12. 02:00, AXN Black, 50 minut

Blood Under the Bridge

Detektiv Bosch pátrá po vrahovi Sharkeyho, za jehož smrt se cítí zodpovědný. Do jeho hledáčku se dostává zejména parta bývalého velitele Dobbse. Pokračuje i vyšetřování Gunnovy vraždy... Snaha o očernění Bosche se začíná stupňovat. Harry a jeho kolegové se snaží přijít na to, kdo se ho pokouší zlikvidovat. Mezitím Irving uzavírá jednu kapitolu v osobním životě, ale jeho zájem o politiku nemizí. Mezitím Harry Bosch narazí na historii bývalých vojáků, kteří se stali podezřelými. (TV Prima)

S03E06

Birdland

5.12. 02:50, AXN Black, 45 minut

Birdland

Harry Bosch se dozvídá o blogu týkajícím se jeho údajné vraždy. Mezitím se v bytě muže nalezeného na břehu moře najde obrovský kontraband... Novináři se dozvídají, že policie vyšetřuje jednoho ze svých mužů. Harry Bosch pracuje na motivu, který se line jeho případy. Jerry Edgar zjišťuje další znepokojivé spojení mezi Harrym a obětí vraždy. Mezitím se Irving snaží pomoci s vyšetřováním případu vraha zvaného KTK. (TV Prima)

S03E07

Right Play

6.12. 02:00, AXN Black, 40 minut

Right Play

Harry Bosch je v doprovodu Mankiewicze vyslýchán detektivem Snyderovou z vnitřního oddělení. Probírá se jeho chování na schůzce s O´Sheou... Bosch a Robertson začínají spolupracovat, když se objeví nadějné pojítko k jejich případům a to dovede tým blíže k rozpletení vraždy Meadowse. Mezitím Irving hasí další problém, který nese Harryho jméno, a Jerry Edgar se rozhodne jednat. (TV Prima)

S03E08

Aye Papi

6.12. 02:40, AXN Black, 45 minut

Aye Papi

Policisté intenzivně pátrají po Dobbsovi a Xavim, kteří uprchli. Holland odmítá dohodu a zdá se, že dojde k soudu. A detektiv Bosch dá prostřednictvím muže z dávného případu zveřejnit kamerový záznam ze střechy naproti Gunnovu bytu...Jerry Edgar poctivě vysvětluje synům Jackovi a Joemu, jak to bylo se střelbou, při níž zabil Woodyho. Jack mu dává pro štěstí medailonek … Policie prohlíží Dobbsův dům, hledá vražedné zbraně. V garáži najde Bosch papírek velikostí přesně odpovídající bankovkám z krádeže, které přivezla nedávno loď. Zdá se, že Cornel Jackson Dobbse a Xaviho obral … Bosch nechce, aby Madie zůstávala sama doma a proto ji na čas nastěhuje ke kapitánu Billetsové. Zatímco Dobbs a Xavi se plaví na Morenově lodi, Bosch se spojí s jeho bývalou manželkou Cindy Wagnerovou. Ta se s ním rozvedla hned po jeho návratu z první mise. Děti neměli, na rodinných fotkách z jeho bytu je jiná žena s dítětem. Hollandův advokát Fowkkes tlačí na Anitu Benitezovou, aby jeho klienta nechala osvobodit. Nakonec se dohodnou na neúmyslném zabití, Holland ale dohodu nepřijme. Dobbs a Xavi doplují do La Paz a tam se na nábřeží jejich cesty rozdělují: Xavi míří za teplem, Dobbs zase na sever … Na hodinkách Jesseho Tafera se najde pouze jeho DNA, nikoli Gunnova … Xavi s milenkou nastupují na loď, plout do Baja Mexico má ale jen dívka, Xavi se s ní sejde později, musí ještě něco vyřídit. V BMW souvisejícím s vraždou Sharkeyho se najde jeho DNA, Morenova ale ne … V televizi se mezitím objeví zpráva, že byl zatčen vrah z korejské čtvrti, mající na svědomí kromě dvou vražd řadu přepadení a loupeží. Jde o jistého Calvina Wilsona, označovaného jako KTK – Koreatown Killer. Je to ale skutečně hledaný zločinec? Bosch se setkává s Markem Taylorem, mužem před 10 lety figurujícím v případu vraždy Lestera Smithe, protože se v domě našly jeho otisky. Pracoval pro jeho manželku, která Smithe ho podezírala z nevěry. Nezabil ho a Bosch ho tehdy podržel. Nyní se na něj občas obrací s nějakou žádostí. Tentokrát chce, aby zařídil zveřejnění flešky, kterou mu předává s tím, aby ji nikdo nespojoval s jeho jménem. Neznámý posel poté donese flešku v obálce novináři Andersonovi, který se spojí s Robertsonem a odevzdá mu ji. Ten zjistí, že záběry jsou pořízené z kamery, po níž najde stopy na protější střeše. Navštěvuje Edgara, který je prozatímně zproštěn služby, a dává jasně najevo, že ví, že je video od Bosche, přestože do Gunnova bytu se v noci chystají vloupat nejspíš bratři Taferové, což by detektiva zbavovalo podezření … Robertson zatýká Jesseho Tafera, na stanici přijde rozzuřený Rudy, jehož výslechu se ujme Bosch … Edgar se už nějakou dobu snaží dovolat Taylorovi a zeptat se ho na Bosche a deset let starý Smithův případ. Nakonec se dovolá a Taylor si s ním dává schůzku. Když vyjde Edgar před dům a blíží se k autu, někdo ho postřelí. Těžce zraněný se skryje za autem a podaří se mu přivolat pomoc. Rukou se natahuje po medailonku od Jacka, který mu vypadl z kapsy … (TV Prima)

S03E09

Clear Shot

7.12. 02:05, AXN Black, 50 minut

Clear Shot

Rudy Tafero nakonec při výslechu přizná pravdu o Gunnově vraždě a o účasti Hollanda, který je krátce nato zatčen. Dobbs prchá na lodi a detektiv Bosch se dozvídá podrobnosti o požáru v domově důchodců...Postřelený Edgar je převezen do nemocnice, kde se podrobuje operaci. Policisté mezitím marně pátrají po muži, který na něj z protějšího kopce střílel. Je jasné, že to musel být vynikající sniper … Rudy Tafero mezitím čeká ve výslechové místnosti, až budou mít policisté čas s ním hovořit. Nakonec chce odejít, ale Robertson ho zarazí informací, že policie má k dispozici video od Gunnova bytu, na němž je zachycen jeho bratr. Irving informuje radního Walkera, že nabídku radnice rozmyslel: místo náčelníka vezme. Krátce nato informuje Bosche, že podezření vůči němu bylo staženo. Bosch po návštěvě nemocnice, kde úspěšně proběhla Jerryho operace, konečně vyslýchá Rudyho. Ten, po shlédnutí usvědčujícího videa, kde figuruje jeho bratr, přičemž Bosch je přesvědčen, že druhým mužem je on, vypoví celou pravdu. Přizná, že Hollandovi pomohl s tělem mrtvé herečky Spearsové, kterou režisér zabil při divokém sexu. Pak hovoří o Jesseho stycích s Gunnem. Holland pověřil bratry Taferovy Gunnovou vraždou, kterou chtěl svalit na Bosche a odpoutat tak pozornost od svého případu. Poprvé ale Jesse opil Gunna příliš, ten se dostal na záchytku a musela ho vyplatit Hollandova asistentka Marissa. Podruhé už ale plán vyšel: bratři vnikli do Gunnova bytu, přinutili ho napsat vzkaz a když se zpěčoval jít s nimi na balkon, Rudy ho přidusil, vzal za nohy a shodil dolů. Bratr prý byl v té době v pokoji, Gunna se ani nedotkl. Sklenici s Boschovými otisky vzal Jesse tajně v baru, kde detektiv pil. Holland celou záležitost vymyslel a dal jí podobu scénáře s názvem „Pád Hieronyma Bosche“. Scénář mu Rudy nakonec ukradl, aby měl pojistku. S policií se dohodne, jak režiséra dostat. Zavolá mu a smluví si na večer schůzku v jeho domě … Xavi telefonuje Dobbsovi z Tijuany, jak tvrdí, a Dobbs naznačí, že se pokusí najít Woodyho podíl ze společného lupu. Pak se s ním prý podělí … Večer ukáže Rudy Hollandovi, který je už téměř přesvědčený, že jeho případ bude definitivně stažen, ukradený scénář. Celý rozhovor si nahrává, takže policisté, kteří čekají venku, mohou ihned zasáhnout. Holland je konečně zatčen… Dva detektivové z oddělení vražd informují Bosche, že požár v domově důchodců byl založený úmyslně a ohnisko se našlo v posteli bývalého detektiva Caffreyho, který kdysi vyšetřoval smrt jeho matky. Že by mezi oběma událostmi byla nějaká souvislost? Bosch přece vraha vypátral, je mrtvý. Policisté mu ale sdělí, že Caffrey měl u sebe celý spis týkající se zmíněného případu. Kde teď spis je? Zatímco Bosch objevuje mapy, které by mohly policii přivést na stopu Dobbse a Xaviho Morena, ten se nečekaně objeví na kapitánově lodi. Prý mu chce pomoct hledat Woodyho podíl. To je ovšem to poslední, co Dobbs chce. Chladnokrevně Xaviho zastřelí a jeho tělo hodí do moře. Bosch navštěvuje Edgara v nemocnici a dává mu nahrávku svého výslechu Rudyho Tafera… (TV Prima)

S03E10

The Sea King

7.12. 02:55, AXN Black, 55 minut

The Sea King

Detektiv Harry Bosch pronásleduje Dobbse na ostrov, kam si jede pro část lupu, kterou tam Woody schoval. Podaří se mu ho zatknout a usvědčit...?Dobbs se vyloďuje na ostrově Santa Cruz. Hodlá odtamtud odnést část lupu, kterou si tam schoval Woody. Bosch mezitím vypátral jeho stopu: najme si člun, kterým jel i Woody s dvěma velkými bednami. Objeví u břehu Dobbsovu jachtu a v ní kanadský pas, stopy krve a nůž, kterým byl zavražděn Sharkey. Chybí naopak jedna kotva, kterou Dobbs zatížil Xaviho mrtvé tělo, aby nevyplavalo. Bosch se vydává Dobbse hledat. Nastraží past a nakonec ho po krátké přestřelce a rvačce chytí. Na pevnině už mezitím čekají policisté, které přivolal, v čele s poručíkem Billetsovou … Novinář Anderson navštěvuje Edgara v nemocnici. Edgar mu radí, aby se soustředil na Thomase Niese. Maddie se bojí o otce, nesouhlasí s jeho podle ní neuváženými činy. Eleanor se vrátila, zatím bydlí u Bosche a přestože nechce nic říct, zdá se, že mezi ní a Reggiem není vše v pořádku. Chce si hledat dům, kde by s Maddie bydlela. Ta ale nečekaně prohlásí, že zůstane s otcem: je sám, ona má Reggieho. Také tajný agent Griffin, s nímž se Eleanor sejde, zatím nepodnikl nic, co by jí umožnilo vrátit se k FBI … Bosch dostane balíček od právničky vyřizující pozůstalost bývalého detektiva Caffreyho, který zahynul při požáru domova důchodců. Je v něm ročenka přípravky a v ní fotografie skupiny mladých surfařů, kteří si říkali „Mořští králové“. Najde obrázky Arneho Eppersona, který se kamarádil s Bradleym Walkerem, a napadne ho, jestli se až dosud při vyšetřování matčiny vraždy nepletl … Při výslechu Dobbse za přítomnosti jeho právního zástupce se obviněný snaží zapírat, přestože Bosch mu předkládá jeden důkaz za druhým, včetně nože, kterým byl zabit šestnáctiletý Sharkey a který patřil Morenovi. Jak se tedy ocitl na jeho jachtě? A kam zmizela druhá kotva, ne-li kdesi na dně moře, připevněná na tělo zavražděného kumpána. Bosch vrací správci hotelu, v němž byla zavražděna matka, knihu hostů a ukáže mu několik fotografií. Eppersona stařík nepozná, zato Walkera ano, který se očividně zapisoval pod kamarádovým jménem. I když si až doposud myslel, že někdo vysoce postavený chránil informátora Eppersona, co když tento muž – předseda policejní komise a radní Bradley Walker starší – chránil svého syna? Irving pochybuje, ale opatří Boschovi spis týkající se případu vraždy jeho matky. Bosch pak zjistí, že Caffrey někoho vydíral. Existuje i důkaz o jeho schůzce s Walkerem seniorem z roku 1979. Zápis o ní ale z policejního spisu záhadně zmizel. Bosch navštěvuje Edgara, který je již doma, a ten se zmíní, že mu Robertson přinesl záznam jeho výslechu Rudyho Tafera. Začne na Bosche tlačit. Při výslechu se přeřekl, když prohlásil, že viděl Cadillac, kterým bratři na místo přijeli. To  se ale mohlo stát jedině tak, že celou scénu nahrávaly kamery, které tam Bosch umístil. Dokonce snad vraždu i sledoval? Edgar si není jistý, jestli chce být dál Boschovým partnerem … Bradley Walker má slavnostní projev u příležitosti povýšení Irvinga na náčelníka policie. Všichni tleskají, kromě Bosche, který vše sleduje na galerii … (TV Prima)

Podobné tituly

Grantchester
Leo Mattei: Oddělení mladistvých
Detektiv Endeavour Morse
Maigret
NCIS: Hawai'i
Zelenáč
Profil zločinu
Vzpomínky

O pořadu

česky, maďarsky
2017
Krimi / Drama

Harry Bosch. Policejní detektiv z Los Angeles. Málomluvný, tvrdý a nekompromisní samotář. Zdá se Vám toho klišé málo? Je souzen z nepřiměřeného policejního zásahu, který skončil smrtí neozbrojeného "civilisty", kterému Bosch podstrčil zbraň. Pozůstalí po oběti Harryho neoprávněného zákroku po něm chtějí nemalé odškodné. To ho ale z míry nevyvede a i přes dočasné suspendování z policejního sboru se při víkendové "vyměněné" směně připlete k místu činu, na kterém jsou nalezeny 25 let staré ostatky týraného dítěte.(geklon)

Tvůrci

Michael Connelly, Daniel Pyne, Ernest R. Dickerson

Hrají

Sarah Aldrich, Madison Lintzová, Jamie Hector, Spencer Garrett, Amy Aquino, Gregory Scott Cummins, Troy Evans, Eric Ladin, Steven Culp, Yancey Arias, Jeffrey Pierce, Lance Reddick, Titus Welliver, Sarah Clarke, Linda Park, Jonathan Scarfe, John Getz, Erika Alexander, Rif Hutton, Christopher Backus, John Eddins, Seth Carr, Bill Bolender, John Marshall Jones, Ingrid Rogers, Gregory Scott Cummins, Deji LaRay