Bosch

Maddie otevírá matčinu bezpečnostní schránku a dočká se překvapivého odhalení. Bosch, znovu s parťákem Edgarem, pátrají po identitě muže na Eleanořině nahrávce...Sheehan přespává v autě s nadále se snaží uniknout policii. Také se rozhoduje, že přestane pít … Bosch znovu pracuje s Edgarem a studují spolu vzkaz, který dostala Eleanor na svůj mobil  - „bratr je ve městě“. Pochopí, že Eleanor varoval Griffin, chtěl ji chránit. Zároveň se rozhodnou, že se v čínské restauraci Golden Soup poptají po identitě muže, kterého Eleanor natočila … Maggie se snaží dovolat Reggiemu, který ještě neví i Eleanořině smrti. Mobil neodpovídá a zdá se, že má zablokovaný účet na Skypu … V restauraci se Bosch s Edgarem při rozhovoru s majitelem Chuckem Dengem dozvědí, že muž na fotografii figuruje ve velké tajné operaci kontrarozvědky. Dál nemají pátrat … KTK krade další mobil a zběsile ujíždí na kole … Vyšetřovatelé čekají, až bude hotový balistický test kulky, která zabila Eliase … Jakýsi svědek údajně viděl Sheehana, kterého se stále nepodařilo najít. Lincolnová z vnitřního donáší předsedovi policejní komise Walkerovi … Maddie otevírá matčinu bezpečnostní schránku. Kromě různých dokumentů tam najde pramínek svých dětských vlásků a několik zoubků. Rozpláče se … Sheehan se s pomocí mladíka Copyho tajně dostává domů, aby se rozloučil s manželkou Margaret a se synem. Policisté Johnson a Moore jedou s poručíkem Billetsovou ze společné snídaně, když je zastaví hlášení o dopravní nehodě. Na místě leží mrtvý KTK, údajně jistý Clifton Campbell, který nejprve narazil do ženy, která se snažila zaparkovat, Aubrey Stenstromové, a pak ho srazilo bílé SUV. Pod nabouraným autem leží revolver … Steehan se zadem dostává domů, netuší ale, že ho stále sleduje policie, jmenovitě policista Boullard. Ten informuje Bosche a Robertsona. Sheehan se loučí s manželkou, syn je ale ve školce. Na místo mezitím míří několik policejních vozů. Sheehan volá Boschovi, aby nechali manželku odjet, jede pro syna. Do manželčina auta uloží svůj mobil, čímž chce policisty zmást. Nakonec je ale zastaven a vyhrožuje, že se zastřelí. Bosch s ním dlouze hovoří a připomíná, že má povinnost vůči synovi, aby mu jednou vše řádně vysvětlil. Současně Sheehana ujišťuje, že ví, že on Eliase nezabil a hodlá to také dokázat … Sheehan se nakonec nechá odvézt. Robertson a policisté z vražd se k Boschovi chovají otevřeně nepřátelsky. Ambiciózní Robertson chce za každou cenu dokázat, že vrahem Eliase je Sheehan … Edgar pátrá po jisté Tiffany Hsu, která se účastnila pokerové partie, kde hrála Eleanor. Na mobilu ji ale nedostihne … Bosch s Maddie probírají předměty, které měla Eleanor uschované v bezpečnostní schránce. Když dcera odejde spát, spojí se Bosch s Robertsonem. Ten mu vítězoslavně oznamuje, že balistika potvrdila, že smrtící kulka byla vypálena ze Sheehanovy služební zbraně, kterou odevzdal při svém zadržení … (TV Prima)