V minulém díle poručík Bud Roberts prohrál případ. Následně byl sám obviněn ze zanedbání povinností jako obhájce. Z důvodu nemocného dítěte byl přespříliš unaven, a tak mu unikl nejdůležitější svědek. A v soudní síni dokonce usnul. Jeho kariéra je teď v rukou jeho obhájce, jímž je podplukovník Harmon Rabb.(Amper01)
Podplukovníci Harmon Rabb a Sarah MacKenziová jsou vysláni do Afghánistánu, aby vyšetřili civilní oběti jedné nepovedené akce. To je ale ve skutečnosti jen zástěrka pro hledání nebezpečného teroristy. Do honu jsou zapojeni i agent CIA Clayton Webb a bývalý právník JAGu rotmistr Galindez.(Amper01)
Terorista je stále na útěku. Podařilo se zjistit, že si koupil ruskou ponorku a už je na ní i s vyhořelým, leč stále radioaktivním materiálem. Hon se tedy přenesl pod hladinu.(Amper01)
Major Rabb (David James Elliot) a jeho kolegové z vojenské prokuratury vyšetřují případy na palubách lodí, vojenských ponorek i letadel.(oficiální text distributora)