Tlumočnice

Tlumočnice

The Interpreter

2005 

·  Drama / Mysterious / Thriller

·  USA, Německo, Velká Británie, Francie

Silvia Broomeová je rodilá Jihoafričanka pracující jako tlumočnice pro OSN. Jednou po práci zaslechne ze ztichlého zasedacího sálu podivnou konverzaci v neobvyklém africkém dialektu. Z těch pár tlumených vět nabude Silvia dojmu, že se chystá atentát. Jeho obětí má být africký prezident, který přijede do Washingtonu obhajovat svou politiku, a právě při očekávaném projevu by měl být zastřelen. Příští ráno Silvia navíc jen o vlásek unikne projíždějícímu automobilu. Upozorní na případ tajnou službu. Z CIA přichází vyděšenou ženu navštívit agent Tobin Keller. Začne zkoumat její minulost a pomalu v něm narůstá přesvědčení, že by i ona mohla být do spiknutí proti hlavě státu zapletena. Je Sylvia obětí, nebo hlavním podezřelým? A dokáže ji takto rozpolcený agent vůbec ochránit?