Černobyl

Černobyl

Inseparable

2014 

·  Drama / Romantic

Alya je obyčejná sedmnáctiletá studentka, která žije se svým dědečkem a starší sestrou Marianou v Kyjevě. Matka jim zemřela již dávno a otec je voják z povolání, který je stále pryč. Dobrá zpráva je, že už je blízko, v Pripjati, kde mají i příbuzné. Mariana navrhuje, že by s Alyou mohli je k tetě, která zde žije a setkat se s otcem. Cestou se jim rozbije auto, ale potkají ochotného milicionáře, který jim s opravou pomůže. Ukáže jim zkratku do Pripjatě, která vede kolem Černobylské elektrárny. Zde se jim auto znovu porouchá. Ocitly se ve špatnou dobu na špatném místě, protože zrovna dojde k výbuchu čtvrtého reaktoru jaderné elektrárny. V tu chvíli se změní vše. Mariana se rozhodne pomoci zraněným a sama je ozářena, musí do moskevské nemocnice. Jejich otec má za úkol prozkoumat rozsah katastrofy z vrtulníku a posílá za Alyou vojáka Pavla, aby jí vyřídil vzkaz. Určitě na něj má počkat u tety. Alya a Pavel v sobě najdou zalíbení. Bohužel vrtulník Alyina otce při letu nad reaktorem ztroskotá a otec umírá. Je to právě Pavel, který tuto špatnou zprávu Alye sdělí. Musí zpět, ale Alya kvůli němu zůstává i přes nařízenou evakuaci. Ze střechy poškozeného reaktoru se musí sklidit suť. Slibují za to opušťák. Pavel se přihlásí jako první, ale hlásí se i ostatní. Poručík se obává, že ne všichni pochopili nebezpečnost úkolu, ale majoru Moskalevovi je to jedno. Nikdo je nenutí, jdou tam jen dobrovolníci. Alya zatím tajně čeká doma a vidí lidi, kteří rabují vylidněné domy. Pavel dostal velkou dávku záření, podle lékaře je kritická a nemá naději. Za několik dní mohou příznaky ustoupit, ale pak je to nevratné. Major Moskalev chce, aby Pavla převezli do Moskvy a otravovali se tam s ním oni. Pavel to všechno vyslechne a v nestřeženém okamžiku opustí polní nemocnici a uteče za Alyou. Vojáci ho pronásledují se zbraněmi toulavé psy a střílejí je. Pavel naštěstí unikne jejich kulkám. Alya i Pavel mají hlad, a tak v opuštěných domech hledají jídlo. Přidá se k nim opuštěný pes. Alya plánuje budoucnost a užívají si, že jsou sami, mají na sebe čas. Město je zcela vylidněné až na hlídky vojáků, před kterými se schovávají. Pavel Alye poví, že dostal silnou dávku záření a zřejmě nebude schopen nadále fungovat jako muž. Alya to chce vyzkoušet a vyspí se spolu. Když se později Pavel probudí, je mu hrozně špatně a nemoc z ozáření se začíná projevovat. Pavel chce do nemocnice. Musí však jít pěšky, a to v jeho stavu není vůbec snadné. Je mu zle, ale i tak se snaží starat o Alyu. Zkusí hledat jídlo a narazí na lidi, kteří rabují vylidněné domy a je svědkem toho, jak jeden druhého zastřelí kvůli domnělému nálezu zlata. V krabici však žádné zlato není. Jen nějaké fotografie a medaile. Když mladší z mužů odejde, odváží se Pavel přiblížit. V tu chvíli je tam však i hlídka milicionářů. Logicky se domnívají, že vrahem je Pavel a že patří do skupiny rabovačů, po které zatím bezvýsledně pátrají, a Pavla zatýkají. Policista, který má Pavla odvézt, a který před katastrofou pomáhal Alye a její sestře s rozbitým autem, se dozvídá, že se v okolí pohybuje i vojenský zběh. Přichází Alya, která policistu odláká a Pavla z auta vysvobodí. Jdou dál, ale Pavlovi je stále hůř. Chce, aby Alya šla dál sama. Ona však odmítá, naloží bezvládného Pavla na vozík a jde dál. Pořád na něj mluví, věří, že to zvládnou a Pavel se uzdraví. Cestou zastaví vojenský autobus, který odváží ozářené do nemocnice. Vezmou Pavla s sebou. Major Moskalev stále nechápe, jak je situace vážná a vyhrožuje prokurátorem za zběhnutí. Mariana je v moskevské nemocnici a ráda by zavolala domů, ale nesmí opouštět pokoj, je v karanténě. Alya se mezitím snaží přežít v Moskvě, prodává cennosti a denně chodí za Pavlem do nemocnice, a to i přesto, že ji stále vyhazují. Nechtějí ji k němu pustit a utržené peníze nabízí ošetřující lékařce. Ta je odmítá, ale slituje se a dovolí Alye, aby Pavla na 10 minut navštívila….