Bosch V (Dva druhy pravdy)

Bosch V (Dva druhy pravdy)

Two Kinds of Truth

2019 

·  Crime / Drama

·  United States

Kdesi v pustině přistává malé letadlo, z něhož vystupují zanedbaně vyhlížející lidé, mezi nimi Harry Bosch opírající se o hůl a předstírající kulhání. Autobus je dopraví do jakéhosi improvizovaného tábora. Dostávají jídlo a prášek, který Bosch schová do záložky kalhot. Provokuje ho jistý Trey, dokonce ho ohrožuje nožem. Bosch se ubrání a v noci tajně obchází tábor. V jednom z karavanů spolu hovoří několik mužů o zásilkách drog. Bosch je ale přistižen. Šéf gangu Dalton Wash najde v jeho batohu pistoli, vloží do ní jediný náboj a naznačuje ruskou ruletu. Jenže na Bosche míří on … O dva týdny dříve dojde v lékárně otce a syna Esquivelových k přepadení. José Esquivel mladší není právě přítomen, gangsteři zastihnou jen otce. Zuřivě hledají oxycodon, který nakonec najdou a Esquivela staršího bez rozmýšlení popraví. Náhodná svědkyně, která je viděla vstupovat do lékárny v maskách, ale přivolá policii. Na lupiče čekal venku vůz, jeho řidič ale při zvuku sirén ujel. Na místo míří i policisté Johnson a Moore, ti se ale srazí s dalším policejním vozem. Gangsteři využijí okamžitého zmatku a uniknou. Na podzemním parkovišti ukradnou vůz, jehož majitele strčí do kufru a později na odlehlém místě zastřelí. Tělo vhodí do kontejneru. Policejní pes dovede vyšetřovatele právě jen na parkoviště, pak se stopa ztrácí … Zatímco Bosch začíná případ vyšetřovat, Maddie, která pracuje na stanici jako stážistka, se od mladého detektiva Toma Galligana dozvídá, že byl znovu otevřen případ mučení, znásilnění a vraždy jisté Danielle Skylerové. Na vyšetřování se podílel i Bosch. Maddie se chce o případu dozvědět víc … Policie v lékárně nachází v jedné zásuvce zbraň a také stopy po tom, že gangsteři oxycodon našli, přestože je na dveřích napsáno, že opiáty nejsou. Bosch i Jerry Edgar usuzují na machinace s léky… Mladý José Esquivel není k nalezení. Bosch s Edgarem ho hledají doma, kde bydlel s otcem. Sousedka, která má od jejich domu klíč, je pustí dovnitř a zároveň sdělí, že se otec a syn ráno pohádali kvůli penězům. V domě ale policisté nic nenajdou. Mezitím zoufalý José mladší komusi volá a oznamuje, že k němu jede. Večer Maddie s otcem probírá případ zavražděné dívky. Bosch ji uklidňuje: je si naprosto jistý, že psychopat Preston Borders ji zavraždil, nová okresní zástupkyně Roselyn Hinesová si jen chce udělat oko a proto případ znovu otevřela. Podle kamerové nahrávky tehdy výslech vraha, který vedl Bosch, přerušil současný náčelník Irving. Maddie se celá záležitost jaksi nezdá … Lupiči z lékárny se scházejí se svým řidičem, který musel uprchnout před policií …