Námořní vyšetřovací služba XVI (6)

Námořní vyšetřovací služba XVI (6)

Beneath the Surface

2018 

·  Action / Crime / Drama / Mysterious / Thriller

·  United States

Je zrovna Halloween a na toaletě odpočívadla kamiónů se najdou dvě mrtvá těla. Jednou z obětí je Tim Buckley. Na místě se zřejmě ocitl náhodně a někdo mu profesionálně zlomil vaz. Předpokládaným cílem útoku byl podle všeho Anderson Kohl s podříznutým krkem. Prodavač neviděl nikoho vcházet ani vycházet a bezpečnostní záznam z kamer není k dispozici. Palmera znepokojuje, že po té, co opustí na noc pitevnu, se těla v boxech přemísťují. Torrese případ rovněž zneklidňuje. Se zavražděným Kohlem se znal, dokonce svého času spolu soupeřili, kdo bude lepší. Kohla pak semlely jeho vlastní problémy. Torresovy pocity se nezlepší ani po návštěvě Kohlova luxusního bytu se spoustou aut, nejmodernější elektronikou a tajnou místností, která ukrývá pasy, falešné průkazy a hotovost. Kasie má plné ruce práce se zpracováváním důkazů. Společně s Gibbsem se jí podaří spojit jména a data nalezená v Kohlově telefonu se seznamem vražd spáchaných po celém světě. Jednalo se o drogové bosse, mafiány, lidi zapletené do praní špinavých peněz, ale i zaměstnankyni místní zastavárny Jenny Wayfairovou. Kasie díky stavebním plánům objeví i starou ventilační šachtu, kterou vrah použil ke vstupu do budovy i odchodu z ní. Kasie se dopátrá také Kohlova dodavatele zbraní. Vance se schází se zástupcem CIA, Westleym Clarkem, a dozví se, že CIA Kohla sledovala, aby se dostala k lidem nad ním. Obě organizace se pak v rámci tohoto případu dohodnou na spolupráci.